<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0104-4060</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educar em Revista]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Rev.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0104-4060</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Setor de Educação da Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0104-40602023000100308</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/1984-0411.87089</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Magistério imigrante: professores e professoras nas Colônias Eslavas e Italianas no Paraná (1878-1938)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Immigrant teaching: male and female teachers in the Slavic and Italian Colonies in Paraná (1878-1938)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valquíria Elita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maschio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine Cátia Falcade]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Curitiba Paraná]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paranaguá Paraná]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0104-40602023000100308&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0104-40602023000100308&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0104-40602023000100308&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo versa sobre os diferentes perfis dos professores das escolas étnicas italianas e eslavas no Paraná, do final do século XIX a 1938, período que abrange o início das experiências de escolarização até a nacionalização compulsória. Objetiva-se discutir quem eram estes docentes e quais foram as perspectivas dos Governos e da Igreja com relação a sua atuação profissional e tensões estabelecidas ao ofício do magistério na incorporação dos preceitos legais. A questão de pesquisa consiste em compreender quem eram os professores das escolas de imigrantes, como o Estado os representou e buscou controlar suas ações, e como esses professores se mobilizaram em relação a difícil tarefa de ensinar. O lastro empírico é composto por documentos oficiais como: os Relatório de Governo, a legislação educacional, documentos institucionais das escolas étnicas e das congregações religiosas. Os resultados indicam que existiram diferentes perfis docentes: desde membros eleitos pela comunidade sem formação pedagógica até aqueles com qualquer formação profissional como os padres, as religiosas e os intelectuais. Nos anos de 1920, o governo do Paraná intensificou o processo de nacionalização das crianças por meio da escola, e isso mobilizou as associações escolares étnicas, a lançar táticas que buscassem enfrentar as ações estatais e qualificar os professores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article deals with the different profiles of teachers of Slavic and Italian ethnic schools in Paraná from the late 19th century to 1938, covering the beginning of schooling experiences until compulsory nationalization. The objective is to discuss who these teachers were and the perspectives of Governments and the Church concerning their professional performance and tensions established to the office of the magisterium in the incorporation of legal precepts. The research question is to understand who the teachers in immigrant schools were, how the state represented them and sought to control their actions, and how these teachers mobilized themselves concerning the difficult task of teaching. The empirical ballast comprises official documents such as Government Reports, educational legislation, and institutional records of the ethnic schools and religious congregations. The results indicate different teaching profiles: from elected community members with no pedagogical training to those with professional training, such as priests, holy women, and intellectuals. In the 1920s, the Government of Paraná intensified the process of nationalizing children through schooling, which mobilized the ethnic school associations to launch tactics to confront state actions and qualify teachers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Magistério migrante]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escolas étnicas italianas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escolas étnicas eslavas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Paraná]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Migrant Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Italian Ethnic Schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Slavic Ethnic Schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parana]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAÚJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anamaria Gonçalves Bueno de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antônio de Pádua Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As escolas normais no Brasil: do Império à República]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alínea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ARQUIVOS DA ESCOLA VICENTINA SÃO JOSÉ DE CURITIBA</collab>
<source><![CDATA[Livro de Visitas]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Vicentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre religião e pátria: a Itálica Gens e o desenvolvimento das escolas étnicas e a Língua Italiana no Brasil meridional nas primeiras décadas do século XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASCENZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migrações e História da Educação: saberes, práticas e instituições, um olhar transacional]]></source>
<year>2021</year>
<edition>1</edition>
<page-range>133-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caxias do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOURDIEU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O campo político]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Ciência Política]]></source>
<year>2011</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>193-216</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BREOWICZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wojciech]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Slady Piasta Pod Pinioramo]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Varsóvia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Polônia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hibridismo cultural]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Leopoldo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Unisinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANCLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nestor Garcia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Culturas Hibridas: estratégias para entrar e sair da modernidade]]></source>
<year>2011</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CICONETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela Bernardi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[No decurso da docência]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></source>
<year>2021</year>
<volume>22</volume>
<page-range>187-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourenço Resende da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atuação do clero na preservação da língua e da identidade ucraniana (Prudentópolis/Paraná, século XX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira De História Das Religiões]]></source>
<year>2020</year>
<volume>13</volume>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>123-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAGGION]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmem Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Professores da região colonial italiana ensinando Português em tempos de nacionalização estadonovista: memórias de formação e práticas escolares]]></article-title>
<source><![CDATA[História e Perspectivas]]></source>
<year>2014</year>
<volume>50</volume>
<page-range>261-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FALARZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atos e fatos Professor João Falarz]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O sabor do arquivo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edusp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arqueologia do saber]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Forense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GINZBURG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mitos, emblemas e sinais: morfologia e história. Tradução de Federico Carotti]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLUCHOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazimierz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os poloneses no Brasil. Subsídios para o problema da colonização polonesa no Brasil. Tradução de Mariano Kawka]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rodycz &amp; Ordakowski]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRANATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PODLASEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A influência dos capitais da imigração europeia e dos estrangeiros nos nomes das escolas estaduais em Curitiba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista NEP]]></source>
<year>2018</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>245-77</page-range><publisher-name><![CDATA[Núcleo de Estudos Paranaenses]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A identidade cultural na pós-modernidade]]></source>
<year>2005</year>
<edition>10</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DP&amp;A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da diáspora: Identidade e mediação cultural]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORBATIUK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imigração Ucraniana no Paraná]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto União ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uniporto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Silvério Bahia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação na Itália fascista (1922-1945)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></source>
<year>2009</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>47-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAWKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Figuras de destaque entre os poloneses e polônicos no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Polonicus. Ano 10]]></source>
<year>2019</year>
<volume>23</volume>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>84-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KREUTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escolas comunitárias de imigrantes no Brasil: instâncias de coordenação e estruturas de apoio]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2000</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>159-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Professores em viagem: um olhar transnacional para e/imigração de professores italianos para o Rio Grande do Sul, Brasil (1875 - 1914)]]></source>
<year>2021</year>
<volume>1</volume>
<conf-name><![CDATA[ Congresso Iberoamericano de História da Educação CIEHELA 2021, 2021, Lisboa, PT]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>459-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa, PT ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[José Eduardo Real]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRAZZIOTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciane Sgarbi Grazziotin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memórias de docentes leigas que atuaram no ensino rural da Região Colonial Italiana, Rio Grande do Sul (1930 - 1950)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2015</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>341-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATIELLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Religiosa, imigrante, mulher: Irmãs Missionárias de São Carlos Borromeo Scalabrinianas num olhar transnacional (1895-1917)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Diálogo Educacional]]></source>
<year>2019</year>
<volume>19</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>1418-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHIOSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio Luís.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GABARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colaborador ou Protagonista? A Trajetória de Padre Francesco Bonato junto aos E/Imigrantes Italianos do Vêneto (1853-1913)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Aedos]]></source>
<year>2021</year>
<volume>12</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>243-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARCONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giovanni Batista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requerimento, Pasta AP 843]]></source>
<year>1878</year>
<page-range>74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[César Prieto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ofício, Pasta AP 1827]]></source>
<year>1923</year>
<page-range>65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASCHIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine Cátia Falcade]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A escolarização dos imigrantes e de seus descendentes nas colônias italianas de Curitiba, entre táticas e estratégias (1875-1930)]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>390</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASCHIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine Cátia Falcade]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Missionários católicos e o processo de escolarização da infância imigrante nas colônias italianas do Paraná]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Angela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARAUSSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASCENZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Migrações e História da Educação: saberes, práticas e instituições, um olhar transnacional]]></source>
<year>2021</year>
<volume>1</volume>
<edition>1</edition>
<page-range>91-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caxias do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIMESSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A questão da nacionalização do ensino: escolas italianas na cidade de São Paulo no início do século XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HISTEDBR On-line]]></source>
<year>2013</year>
<volume>12</volume>
<page-range>286-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PANIZZOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O processo escolar entre italianos e seus descendentes: a escola italiana em São Paulo, no século XIX e início do século XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LUCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terciane Ângela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escolarização, cultura e instituições: escolas italianas em terras brasileiras]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>139-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caxias do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PARANÁ</collab>
<source><![CDATA[Relatório de Governo apresentado ao Secretário Geral do Estado, pelo Professor César P. Martinez]]></source>
<year>1920</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PARANÁ</collab>
<source><![CDATA[Relatório de Governo apresentado ao Secretário Geral do Estado, pelo Professor César P. Martinez]]></source>
<year>1921</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PARANÁ</collab>
<source><![CDATA[Relatório de Governo apresentado ao Secretário Geral do Estado, pelo Professor César P. Martinez]]></source>
<year>1923</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PARANÁ</collab>
<source><![CDATA[Relatório do Diretor Geral da Instrução Pública Bento Fernandes de Barros, ao Presidente da Província]]></source>
<year>1870</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PESCIOLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ranieri Venerosi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le colonie italiane nel Brasile Meridional]]></source>
<year>1914</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fratelli Bocca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POUTIGNAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philippe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STREIFF-FENART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jocelyne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As teorias da Etnicidade]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Editora da UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RENK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valquíria Elita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MASCHIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine Cátia Falcade]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendi falar português na escola! O processo de nacionalização das escolas étnicas polonesas e ucranianas no Paraná]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>243</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RENK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valquíria Elita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MASCHIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine Cátia Falcade]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As escolas étnicas polonesas e ucranianas no Paraná]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Appris]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RENK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valquíria Elita]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MASCHIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine Cátia Falcade]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por uma história da escola primária no contexto de imigração]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira De História Da Educação]]></source>
<year>2020</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RENK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valquíria Elita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Professores de escolas étnicas no Paraná: manter a cultura ou cumprir as leis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Diálogo Educacional]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>1045-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maysa Gomes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sob o céu de outra pátria: imigrantes e educação em Juíz de Fora e Belo Horizonte, Minas Gerais (1888-1912)]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>220</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALVETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrizia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Le scuole italiane all&#8217;estero]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BEVILACQUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piero]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLEMENTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreina de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANZINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Storia dell&#8217;emigrazione italiana:ii arrivi]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>535-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Donzelli Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANGALI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amélia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colégio Vicentino São José 1904-2004]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colégio Vicentino São José]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STAPOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izabela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jerónimo [Hieronim] Durski: o Pai das Escolas Polonesas no Paraná - Cartilha Para Escolas Polonesas no Brasil [Elementarz Dla Polskich Szkó&#322; W Brazylii]]]></source>
<year>2019</year>
<conf-name><![CDATA[ I Encontro Internacional de Estudos Poloneses: 10 anos de Letras-Polonês na UFPR]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>902</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TOSIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ofício, Pasta AP 0960]]></source>
<year>1892</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DEAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WACHOWICZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As escolas da colonização polonesa no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais da Comunidade Brasileiro Polonesa]]></source>
<year>1970</year>
<volume>2</volume>
<page-range>13-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZINCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escolas particulares ucranianas no Brasil]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Prudentópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basilianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
