<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-2478</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-2478</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ANPEd - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-24782000000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saberes profissionais dos professores e conhecimentos universitários: elementos para uma epistemologia da prática profissional dos professores e suas conseqüências em relação à formação para o magistério]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teachers' Professional understanding and university knowledge: elements for an epistemology of professional of teachers and its consequence regarding teacher training]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tardif]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Université Laval  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<numero>13</numero>
<fpage>05</fpage>
<lpage>24</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-24782000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-24782000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-24782000000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O texto aborda três questões que, nos últimos vinte anos, ocupam o centro da problemática da profissionalização do ensino e da formação de professores, em inúmeros países ocidentais: quais são os saberes profissionais dos professores? Em que e como seus saberes se distinguem dos conhecimentos universitários e dos conhecimentos incorporados nos cursos de formação para o magistério? Que relações deveriam existir entre os saberes profissionais e os conhecimentos universitários? Em um esforço de responder a essas perguntas, faz-se, inicialmente, uma descrição da conjuntura social na qual se vem desenvolvendo o movimento de profissionalização do ensino. Logo, propõe-se uma definição de "epistemologia da prática profissional", especificando algumas conseqüências dessa definição para a pesquisa sobre o ensino. Em seguida, procura-se ver como essa definição permite evidenciar algumas das mais importantes características da prática dos professores. Finalmente, identificam-se algumas conseqüências dessa análise da prática profissional em relação aos programas e aos dispositivos de formação e às práticas profissionais dos formadores de professores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this text we will address three questions that are at the center of the problems of professionalizing teaching and of teacher education over the past twenty years, in the majority of western countries: to what extent is the professional understanding of teachers effectively used in their daily work? How does this professional understanding distinguish itself {Tom university knowledge? Which relationships should exist between professional understanding and university knowledge? In order to find elements that answer these questions, we first briefly describe the social condition in which the teachers' professionalization movement develops today. We propose secondly to define an "epistemology of professional practice”. Third, we attempt to see how this definition allows the revelation of some of the most important characteristics in teaching practice. Finally, we draw some consequences from this analysis of professional practice: on teacher training programs, on training mechanisms and on the professional practices of future teachers.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Saberes profissionais dos professores e conhecimentos  universit&aacute;rios: elementos para uma epistemologia da pr&aacute;tica profissional dos  professores e suas conseq&uuml;&ecirc;ncias em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; forma&ccedil;&atilde;o para o magist&eacute;rio.</h2> <h3><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">T eachers' Professional    understanding  and university  knowledge:  elements for an    epistemology  of professional of    teachers  and its consequence  regarding  teacher training. </font></h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Maurice Tardif    <br> </h4> </font>      ]]></body>
</article>
