<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1413-2478</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1413-2478</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[ANPEd - Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1413-24782019000100235</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/s1413-24782019240042</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ações adotadas no Espírito Santo para vencer a repetência nas classes de alfabetização (1960-1970)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ACCIONES ADOPTADAS EN ESPÍRITO SANTO PARA VENCER LA REPETENCIA EN LAS CLASES DE ALFABETIZACIÓN (1960-1970)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practices adopted in the state of Espírito Santo to overcome grade retention in literacy classes (1960-1970)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gontijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Maria Mendes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulcinéa Campos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Espírito Santo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1413-24782019000100235&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1413-24782019000100235&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1413-24782019000100235&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo teve por objetivo central compreender duas ações empreendidas pela Secretaria de Estado da Educação e Cultura para promover a melhoria dos índices de aprovação das escolas públicas do Espírito Santo, nas décadas de 1960 e 70, por meio do estabelecimento de critérios para a formação de turmas homogêneas e de sistema de avaliação da aprendizagem principalmente na 1ª série, em que os índices de repetência eram mais preocupantes. Resulta de uma pesquisa histórica em que foram analisados documentos produzidos no período. Teve como referencial teórico escritos de Mikhail Bakhtin no campo da filosofia da linguagem. Concluiu que os critérios de formação de turmas e avaliações não contribuíram significativamente para a elevação dos índices de aprovação, dificultando o desenvolvimento das crianças pobres nas escolas públicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este artículo tiene por objetivo central comprender dos acciones emprendidas por la Secretaría de Educación y Cultura para promover la mejora de los índices de aprobación en las escuelas públicas, en Espírito Santo, en las décadas de 1960 y 1970, por medio del establecimiento de criterios para la formación de grupos homogéneos y de sistema de evaluación del aprendizaje principalmente en la primera serie, en que los índices de repetición eran más preocupantes. Es el resultado de una investigación histórica en la que se analizaron documentos producidos en el período. Tiene como referencial teórico los escritos de Mikhail Bakhtin en el campo de la filosofía del lenguaje. Concluye que los criterios de formación de clases y evaluaciones no contribuyeron significativamente al aumento de los índices de aprobación, dificultando el desarrollo de los niños pobres en las escuelas públicas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This paper aims mainly to understand two practices engaged by the Secretary of Education and Culture to promote the enhancement of approval rates in public schools, in the state of Espírito Santo, in the 1960s and 1970s, by establishing criteria for the creation of homogeneous groups and system of assessment of learning mainly in the first grade, in which grade retention rates were more alarming. It emerges from a historical research in which documents generated in the period were analyzed. It has as theoretical reference writings of Mikhail Bakhtin in the field of philosophy of language. It concludes that the criteria for group creation and assessments did not contribute significantly to the growth of the approval rates, making development difficult for poor children in public schools.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história da alfabetização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação da alfabetização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[formação de turmas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino-aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la alfabetización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de la alfabetización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación de clases]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enseñanza-aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment of literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creation of groups]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching-learning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKHTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estética da criação verbal]]></source>
<year>2003</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKHTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estética da criação verbal]]></source>
<year>2010</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKHTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOLOCHINOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauhud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yara Frateschi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marxismo e filosofia da linguagem]]></source>
<year>1992</year>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKHTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VOLOCHINOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lauhud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yara Frateschi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico em ciência da linguagem]]></source>
<year>2004</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Lei nº 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa Diretrizes e Bases para o Ensino de 1º e 2º graus e dá outras providências]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Presidência da República</collab>
<source><![CDATA[Constituição Política do Império do Brasil, de 25 de março de 1824]]></source>
<year>1824</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Preside&#770;ncia da Repu&#769;blica</collab>
<source><![CDATA[Constituic&#807;a&#771;o dos Estados Unidos do Brasil, de 24 de fevereiro de 1891]]></source>
<year>1891</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Presidência da República</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil, de 16 de julho de 1934]]></source>
<year>1934</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Presidência da República</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil, de 10 de novembro de 1937]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Presidência da República</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil, de 18 de setembro de 1946]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Presidência da República</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República Federativa do Brasil, de 1967]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL. Presidência da República</collab>
<source><![CDATA[Constituição da República Federativa do Brasil, de 1988]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartilha Ada e Edu: produção, difusão e circulação (1977-1985)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuiabá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EdUFMT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DORNFELD]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alfabetização em São Paulo (1970-1985): um estudo das diretrizes curriculares elaboradas pela Secretaria de Estado da Educação]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Carlos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação, Universidade Federal de São Carlos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO</collab>
<source><![CDATA[Lei 549, de 7 de dezembro de 1951]]></source>
<year>1951</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO</collab>
<source><![CDATA[Governador (1959-1962: Lindenberg). Mensagem enviada à Assembleia Legislativa do Estado em 15 de março de 1960 [por] Carlos Fernando Monteiro Lindenberg, governador do Estado do Espírito Santo]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Secretaria de Estado da Educação e Cultura</collab>
<source><![CDATA[Circular nº 2/61]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Secretaria de Estado da Educação e Cultura</collab>
<source><![CDATA[Circular nº 15/62]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Secretaria de Estado da Educação e Cultura. Divisão de Orientação e Pesquisas pedagógicas</collab>
<source><![CDATA[Boletim Informativo]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Secretaria de Estado da Educação e Cultura</collab>
<source><![CDATA[Circular nº 16/65]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Conselho Estadual de Educação</collab>
<source><![CDATA[Resolução nº 30/66]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO</collab>
<source><![CDATA[Lei nº 2.227/67. Normas para o Sistema de Ensino Estadual]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Secretaria de Estado da Educação e Cultura</collab>
<source><![CDATA[Instruções Gerais para a apuração do rendimento escolar dos grupos escolares, escolas reunidas e cursos supletivos noturnos do Estado do Espírito Santo]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ESTADO DO ESPÍRITO SANTO. Secretaria de Estado da Educação e Cultura</collab>
<source><![CDATA[Circular nº 61/68]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os labirintos da alfabetização: reflexões sobre o passado e o presente da alfabetização]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artes Médicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOURENÇO FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testes ABC: para a verificação da maturidade necessária à aprendizagem da leitura e da escrita]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORTATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. do R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os sentidos da alfabetização (São Paulo: 1876-1994)]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Unesp; Conped]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
