<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1414-4077</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Avaliação: Revista da Avaliação da Educação Superior (Campinas)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Avaliação (Campinas)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1414-4077</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Publicação da Rede de Avaliação Institucional da Educação Superior (RAIES), da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) e da Universidade de Sorocaba (UNISO)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1414-40772005000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores de atrasos e faltas do estudante do ensino superior noturno: a perda de aulas, de provas e o impacto no seu aproveitamento e em avaliações]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Late arrivals and absence of higher education night shift students: skipping classes, tests and the impact on learning and evaluations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terribili Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raphael]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hélia Sônia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,FAAP  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,UNIFAI  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A08">
<institution><![CDATA[,UNESp Marília  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>135</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1414-40772005000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1414-40772005000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1414-40772005000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Pesquisa realizada em outubro de 2004, com 166 estudantes do ensino superior noturno de duas instituições privadas da cidade de São Paulo evidenciaram as dificuldades do dia-a-dia do estudante (que em geral é também trabalhador) quanto aos aspectos do entorno educacional: transportes, trânsito, segurança pública e condições de alimentação, com impacto na sua condição físico-psíquica e no processo ensino-aprendizagem, decorrentes de atrasos na chegada à instituição, perda de aulas e provas. Objetivou-se também identificar os aspectos considerados mais relevantes para se obter um bom desempenho em provas, cujos resultados foram: "ter prestado atenção na aula" e "ter estudado para a prova", demonstrando que nem sempre os instrumentos de avaliação medem o aprendizado (somente em terceiro lugar surgiu "ter aprendido o conteúdo proposto"). O fator "estar bem disposto fisicamente" foi apontado o mais relevante entre os itens não-relacionados à sala de aula, que tem uma forte relação com o entorno educacional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Research carried out in October 2004, with 166 night shift private school undergraduate students in the city of São Paulo shows the daily difficulties faced by students (especially working students) with aspects related to matters related to the educational environment: transport, traffic, public safety, food, impact on his psycho-physical condition and on the teaching-learning process, caused by late arrivals, skipping of classes and tests. It aimed also at identifying aspects considered most relevant to obtain a good performance on tests, whose results were: "having paid attention in class" and "having studied for the exam", showing that instruments of evaluation do not always measure learning ("having learned the proposed content" carne in third place). "Feeling well physically" was pointed out as the most relevant among the items not related to the classroom situation, having strong relation to the educational environment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino Superior Noturno]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Entorno Educacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Locomoção de Estudantes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desempenho de Alunos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Night Shift Higher Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Student Commuting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Student Performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Evaluation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Fatores de atrasos e faltas  do estudante do ensino superior noturno: a perda de aulas, de provas e o impacto  no seu aproveitamento e em avalia&ccedil;&otilde;es.</h2> <h3>Late arrivals and absence of higher education night shift students:  skipping classes, tests and the impact on learning and evaluations.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Armando Terribili Filho,  H&eacute;lia S&ocirc;nia Raphael</h4></font>      ]]></body>
</article>
