<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-7313</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência & Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciência educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-7313</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual Paulista (UNESP)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-73132010000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La importancia de la Historia de la Química en la enseñanza escolar: análisis del pensamiento y elaboración de material didáctico de profesores en formación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuellar Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintanilla Gatica]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marzàbal Blancafort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ainoa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>291</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-73132010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-73132010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-73132010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El reconocimiento de la importancia de incorporar disciplinas metacientíficas en la reflexión sobre la práctica profesional docente es uno de los aspectos en los que se trabaja actualmente en la investigación en Didáctica de las Ciencias. En el presente estudio se analizan diversos factores del pensamiento de un grupo de Profesores en Formación en relación a las implicaciones didácticas de incluir la historia de la Química en las secuencias de enseñanza. En un orden progresivo de autonomía, en la primera fase se valora a nivel teórico, en la segunda se analizan materiales con diferentes enfoques didácticos, y en la tercera fase se crean materiales inéditos. En la cuarta fase se analiza el grado de coherencia en las tres fases anteriores, y se elige una muestra representativa entre los participantes, a los que se entrevista en la quinta fase.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The recognition of the importance of incorporating metascientific disciplines in the professional educational practice is one of the aspects in which the research in Didactics of the Sciences is focusing nowadays. In this study we analyze several factors found in the thought of a group of teachers in relation to the didactic implications of including the history of the Chemistry in the sequences of education. In a progressive order of autonomy, in the first phase it is valued to theoretical level, in the second one, materials are analyzed by different didactic approaches, and in the third phase they create their own materials. In the fourth phase we analyze the coherence degree in the previous phases, and a representative sample is chosen among the participants, to be interviewed in the fifth phase.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la Ciencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Naturaleza de la Ciência]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelos Científicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Concepciones Docentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación Docente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nature of Science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scientific Models]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teachers Conceptions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher Training]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>La importancia de la Historia de la Qu&iacute;mica en la  ense&ntilde;anza escolar: an&aacute;lisis del pensamiento y elaboraci&oacute;n de material did&aacute;ctico  de profesores en formaci&oacute;n.</h2> <h3>The importance of the  History of Chemistry in school education: analysis of teachers in training  process' thought and elaboration of didactic material.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Luigi Cuellar Fern&aacute;ndez, Mario Quintanilla Gatica, Ainoa  Marz&agrave;bal Blancafort</h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CONTRERAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué factores pueden influir en el trabajo de los profesores de ciencias chilenos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica de enseñanza de las ciencias]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>378-392</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FURIÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las concepciones alternativas del alumnado: dos décadas de investigación resultados y tendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Alambique - Didáctica de las ciencias experimentales]]></source>
<year>1996</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>7-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARRASCOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ TERRADES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El surgimiento de la didáctica de las ciencias como un campo específico de conocimientos]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Pedagogía]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>15-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Antioquia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[IZQUIERDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLVERDÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINTANILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MERINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones entre la historia y la filosofía de la ciencia II]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique - Didáctica de las ciencias experimentales]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>78-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LABARRERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUINTANILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La solución de problemas científicos en el aula: Reflexiones desde los planos de análisis y desarrollo]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Educativo]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<page-range>121-137</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATTHEWS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia, filosofía y enseñanza de las ciencias: la aproximación actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1994</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-277</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pasado, presente y futuro de la didáctica de las ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1989</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>175-185</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORLÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN DEL POZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cómo progresa el profesorado al investigar problemas prácticos relacionados con la enseñanza de las ciencias?]]></article-title>
<source><![CDATA[Alambique - Didáctica de las ciencias experimentales]]></source>
<year>2006</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTANILLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LABARRERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAMACHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUELLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAVANAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El inventario de ideas previas (KPSI) como un instrumento de regulación de los procesos de desarrollo profesional de docentes de ciencias naturales en ejercicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Educativo]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-114</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANMARTÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidad de formación del profesorado en función de las finalidades de la enseñanza de las ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento Educativo]]></source>
<year>2002</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
