<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-7313</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência & Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciência. educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-7313</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual Paulista (UNESP)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-73132015000100219</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/1516-731320150010014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Monteiro Lobato em aulas de ciências: aproximando ciência e literatura na educação científica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monteiro Lobato in science classes: approaching science and literature in scientific education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sílvia Regina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Ferrer Pinto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaria Estadual de Educação do Rio Grande do Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tibau do Sul RN]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Norte Programa de Pós-Graduação em Educação Centro de Educação]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Natal RN]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>219</fpage>
<lpage>238</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-73132015000100219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-73132015000100219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-73132015000100219&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo descreve os resultados de uma pesquisa que objetivou avaliar o uso da literatura de Monteiro Lobato no Ensino de Ci&#234;ncias. Em uma perspectiva interdisciplinar, as obras A reforma da natureza e Ser&#245;es de Dona Benta foram utilizadas na abordagem de conte&#250;dos cient&#237;ficos e de quest&#245;es acerca da "Natureza da Ci&#234;ncia" em duas turmas dos anos finais do Ensino Fundamental. A an&#225;lise dos resultados indica que as obras contribu&#237;ram para a aprendizagem e a problematiza&#231;&#227;o de conte&#250;dos cient&#237;ficos nelas contidos. A obra A reforma da natureza oportunizou, sobretudo, a abordagem de alguns conte&#250;dos do tema transversal meio ambiente; enquanto Ser&#245;es de Dona Benta foi particularmente eficiente na problematiza&#231;&#227;o dos conceitos de mat&#233;ria, massa, peso e de algumas quest&#245;es acerca da Natureza da Ci&#234;ncia. O estudo evidencia, ainda, a necessidade de o professor de ci&#234;ncias estar atento aos erros conceituais presentes em obras liter&#225;rias, evitando aprendizagens equivocadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes the findings of a study that aimed to evaluate the use of Monteiro Lobato's literature in Science Teaching. According to an interdisciplinary perspective, the books A reforma da natureza and Ser&#245;es de Dona Benta were used to approach scientific contents and issues related to "Nature of Science" in two classes of the last grades of Middle School. The analysis of the results indicates that the books contributed to the learning and questioning of scientific contents of these texts. The book A reforma da natureza mainly offered the opportunity for discussing some environmental themes, while Ser&#245;es de Dona Benta was particularly efficient in working with concepts of matter, mass and weight and in raising some questions about the Nature of Science. The study also demonstrates the need for the science teacher to be aware of conceptual errors present in the literature, to avoid mistakes in the learning process.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino de ciências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Literatura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ciência e literatura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Monteiro Lobato]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interdisciplinaridade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Science Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Science and literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Monteiro Lobato]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interdisciplinarity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério da Educação</collab>
<collab>Secretaria de Educação Fundamental</collab>
<source><![CDATA[<strong>Par&#226;metros curriculares nacionais</strong>: ci&#234;ncias naturais 3&#186; e 4&#186; ciclos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMENIETZKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>O saber impotente</strong>: estudo da no&#231;&#227;o de ci&#234;ncia na obra infantil de Monteiro Lobato]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Getúlio Vargas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Ci&#234;ncias naturais</strong>: aprendendo com o cotidiano &#8211; 9&#186; ano]]></source>
<year></year>
<edition>3. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Educa&#231;&#227;o ambiental</strong>: a forma&#231;&#227;o do sujeito ecol&#243;gico]]></source>
<year></year>
<edition>3. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serões: verdades científicas ou comichões lobateanas?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LAJOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CECCANTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Monteiro Lobato livro a livro</strong>: obra infantil]]></source>
<year></year>
<page-range>391-405</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. da UnespImprensa Oficial do Estado de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAZENDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interdisciplinaridade: definição, projeto, pesquisa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FAZENDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práticas interdisciplinares na escola]]></source>
<year></year>
<edition>10. ed.</edition>
<page-range>15-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visiones deformadas de la ciencia transmitidas por la enseñanza]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>477-88</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILIPOUSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Monteiro Lobato e a literatura infantil brasileira contemporânea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ZILBERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Atualidade de Monteiro Lobato</strong>: uma revis&#227;o cr&#237;tica]]></source>
<year></year>
<page-range>102-205</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mercado Aberto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Pedagogia da autonomia</strong>: saberes necess&#225;rios &#224; pr&#225;tica educativa]]></source>
<year></year>
<edition>37. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIL PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Para uma imagem não deformada do trabalho científico]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência &amp; Educação]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bauru ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRAVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>The scaffolding reading experience</strong>: a flexible framewook for helping students get the most out of text]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GROTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Literatura de Monteiro Lobato no ensino de ciências]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENEZES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Literatura na física: uma possível abordagem para o ensino de ciências?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais...]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS, 7]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc>Florianópolis </conf-loc>
<page-range>1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidades mortas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Globo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gens ennuyeux]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidades mortas]]></source>
<year></year>
<page-range>98-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Globo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mundo da lua e miscelânea]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasilense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A reforma da natureza]]></source>
<year></year>
<edition>2. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Globo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOBATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Serões de Dona Benta]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasiliense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Palavras, textos e contextos]]></article-title>
<source><![CDATA[CIÊNCIAS: ensino fundamental]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Educação: Secretaria de Educação Básica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PENTEADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[s filhos de Lobato]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memórias do Visconde de Sabugosa]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RABONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concepções de ciência na literatura infantil brasileira: conhecer para explorar possibilidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Atas...]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM EDUCAÇÃO EM CIÊNCIAS, 5]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Bauru </conf-loc>
<page-range>1-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BRAPEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SNOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As duas culturas e uma segunda leitura]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[THIOLLENT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia da pesquisa-ação]]></source>
<year></year>
<edition>18. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZANETIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Física e literatura: uma possível integração no ensino]]></article-title>
<source><![CDATA[Atas...]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ ENCONTRO DE PESQUISADORES EM ENSINO DE FÍSICA, 5]]></conf-name>
<conf-date>1997</conf-date>
<conf-loc>Belo Horizonte </conf-loc>
<page-range>27-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZANETIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Literatura e cultura científica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J. P. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguagens, leituras e ensino de ciências]]></source>
<year></year>
<page-range>11-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mercado das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
