<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1516-7313</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciência & Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ciência educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1516-7313</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual Paulista (UNESP)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1516-73132024000100205</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/1516-731320240007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sinais-termos científicos em Libras: uma reflexão sobre a escassez e a necessidade de padronização]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific signs and terms in the Brazilian Sign Language (LIBRAS): A reflection on the scarcity and the need for standardization]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandra Teles Sirvinskas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iara Alves Hooper]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tathianna Prado]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth Maria Mariani]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Henrique Varela Saturnino]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fragel-Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucianne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense (UFF) Programa de Pós-graduação em Ciências, Tecnologias e Inclusão ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense (UFF) Instituto de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense (UFF) Programa de extensão Libras, Linguística e Divulgação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense (UFF) Instituto de Biologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense (UFF) Departamento de Neurobiologia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1516-73132024000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1516-73132024000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1516-73132024000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Ao longo da história, os surdos foram privados do acesso às áreas das ciências da natureza, seja pelo tardio consenso quanto à forma como deveriam se comunicar, seja pela crença limitante de que não estavam aptos para tais habilidades. O objetivo deste artigo é discutir a importância da criação de novos sinais e termos científicos para a área das ciências. Realizamos uma pesquisa exploratória e qualitativa, na qual buscamos sinais e termos de modo a manter a fidelidade dos conceitos abordados na exposição de um centro de ciências itinerante. Como resultado, encontramos uma escassez de sinais de parte considerável dos conceitos tratados e a falta de padronização entre os que estão disponíveis e em uso. Concluímos que é necessário maior unidade entre grupos de pesquisa para o desenvolvimento de glossários de ciências em Língua Brasileira de Sinais para que os surdos possam abstrair o conhecimento mais facilmente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Throughout history, deaf people have been denied access to the natural sciences either due to a late consensus on how they should communicate, or because of the limiting belief that they did not possess the required skills. This article discusses the importance of developing new scientific terms and signs for the field of science. We conducted exploratory qualitative research, looking at signed terms to ensure the fidelity of the concepts addressed in a science center's traveling show. As a result, we found a scarcity of signs for many of the concepts that were addressed, as well as lack of standardization among those that are available and in use. We conclude that greater collaboration among research groups is required for the development of science glossaries in the Brazilian sign language so that deaf people can obtain information more easily.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Linguagem e educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação dos surdos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Língua Brasileira de Sinais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Linguagem de sinais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Language and education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education of the deaf]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazilian sign language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sign language]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H. V. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRAGEL-MADEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AZEREDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COUTINHO-SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Low-cost scientific exhibition: a proposal to promote science education]]></article-title>
<source><![CDATA[Creative Education]]></source>
<year>2020</year>
<volume>11</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>760-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[US ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YOON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hands-on, minds-on, hearts-on, social-on: A collaborative maker project integrating arts in a synchronous online environment for teachers]]></article-title>
<source><![CDATA[TechTrends]]></source>
<year>2022</year>
<volume>66</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>590-606</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Lei nº 13.146 de 06 de julho de 2015. Institui a lei brasileira de inclusão da pessoa com deficiência (estatuto da pessoa com deficiência)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presidência da República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARMONA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A dicionarização de termos em Língua Brasileira de Sinais (Libras) para o ensino de biologia: uma atitude empreendedora]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>172 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Tecnológica Federal do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A emergência do léxico de especialidade na língua gestual portuguesa: proposta de construção de um dicionário terminológico bilíngue-bidirecional online]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ideação]]></source>
<year>2016</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Foz do Iguaçu ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOFIATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Materiais lexicográficos e pedagógicos para a educação de surdos: revisitando a história e as produções]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectiva]]></source>
<year>2020</year>
<volume>38</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAVALCANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glossário jurídico em Libras: direito constitucional]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>81 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biologia, Universidade Federal Fluminense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proposta de modelo de enciclopédia visual bilíngue juvenil: encicloLibras]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>151 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Letras, Universidade de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surdos: processo de ensino-aprendizagem na distorção idade-série de alunos surdos do ensino fundamental e médio]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Dialética]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAWES]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Validação de sinais em contexto institucional específico: sinais-termo para biologia]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>196 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Letras, Universidade Federal Fluminense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DELOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Libras e as aves: nomeando a diversidade brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arqueiro]]></source>
<year>2011</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>17-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EUROPEAN SIGN LANGUAGE CENTRE</collab>
<source><![CDATA[Spreadthesign]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Örebro, Sweden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Sign Language Centre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAULSTICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Socioterminologia: mais que um método de pesquisa, uma disciplina]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência da Informação]]></source>
<year>1995</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura corporal do movimento: cinco cantigas de roda para alunos surdos]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>91f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Biologia, Universidade Federal Fluminense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Libras interpretation and mediation: a post-graduate case study]]></article-title>
<source><![CDATA[Research, Society and Development]]></source>
<year>2021</year>
<volume>10</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Vargem Grande Paulista, SP ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H. V. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAWES]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. V. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MADEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desenvolvendo vídeos para proporcionar acessibilidade aos visitantes surdos nos centros de ciências itinerantes]]></article-title>
<source><![CDATA[Research, Society and Development]]></source>
<year>2021</year>
<volume>10</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vargem Grande Paulista, SP ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H. V. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. V. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRAGEL-MADEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Analysis of an accessibility strategy for deaf people: videos on a traveling science center]]></article-title>
<source><![CDATA[Frontiers in Education]]></source>
<year>2023</year>
<volume>8</volume>
<page-range>1-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lausanne ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIORIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à linguística]]></source>
<year>2007</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[FÍSICA em mãos]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espaço de ciências do 1º segmento do ensino fundamental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arqueiro]]></source>
<year>2010</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>33-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chomsky e o aspecto criativo da linguagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual de Estudos da Linguagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>GRUPO EPEEM</collab>
<source><![CDATA[Dicionário de libras da biologia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Tecnológica Federal do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. P. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Trajetória da educação dos surdos e os desafios e possibilidades para o ensino de história]]></article-title>
<source><![CDATA[Episteme Transversalis]]></source>
<year>2022</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Volta Redonda, RJ ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INFORMÁTICA em libras</collab>
<source><![CDATA[João Pessoa: Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia da Paraíba]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO FEDERAL DO PARANÁ</collab>
<source><![CDATA[Projeto bioLibras]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IFPR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO PHALA</collab>
<source><![CDATA[Sinalário]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Itatiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Phala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRIEGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Terminologia: uma entrevista com Maria da Graça Krieger]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Virtual de Estudos da Linguagem]]></source>
<year>2011</year>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>443-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Teaching science]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MOORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deaf learners: developments in curriculum and instruction]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>57-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington. D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallaudet University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUADROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M. de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Contato linguístico em Libras: um estudo descritivo da influência de outras línguas de sinais na Libras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Linguística]]></source>
<year>2020</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>170-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAVÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEITÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hands-on? Minds-on? Hearts-on? Social-on? Explainers-on?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MASSARANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogos &amp; ciência: mediação em museus e centros de ciência Rio de Janeiro]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>40-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de Oswaldo Cruz: Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEDROZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tatils libras]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Identidades surdas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SKLIAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A surdez: um olhar sobre as diferenças]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>51-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mediação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUADROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KARNOPP]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAUPP]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEUREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodologia da pesquisa aplicável às ciências sociais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BEUREN]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Como elaborar trabalhos monográficos em contabilidade: teoria e prática]]></source>
<year>2006</year>
<edition>3</edition>
<page-range>76-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atlas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. B. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glossário de ecologia em língua brasileira de sinais]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Universitário de Brasília]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUMJANEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Admirável mundo novo: a ciência e o surdo]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>226 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUMJANEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Novos sinais para a ciência: desenvolvimento de um glossário científico em Libras]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>80 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jogo didático na eficácia do ensino-aprendizagem de biologia celular para alunos surdos]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>46 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pernambuco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. T. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A tradução inglês-português-libras na constituição do dicionário multilíngue internacional spread the sign]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. H. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHRISTMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A tradução como espelho: gestos, línguas e sentidos refletidos no fazer tradutório]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>54-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFSC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA-OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANDERLEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STUMPF]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Enem em libras como corpus linguístico: metodologia para produção de glossários em libras]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Anpoll]]></source>
<year>2020</year>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>106-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REZENDE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A criação de um ebook bilíngue (libras-português): uma proposta de inclusão no ensino de química]]></article-title>
<source><![CDATA[Grau Zero: revista de crítica cultural]]></source>
<year>2021</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>99-121</page-range><publisher-loc><![CDATA[Alagoinhas, BA ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOFIATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A educação de surdos no Brasil no século XIX e o legado de países europeus]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação em Questão]]></source>
<year>2021</year>
<volume>59</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>1-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Natal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOFIATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino de sciencias naturaes e os alunos surdos do século XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência &amp; Educação]]></source>
<year>2019</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>333-51</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bauru ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STADLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensino bilíngue libras/português para alunos surdos: investigação dos cenários da educação bilíngue de química e de sinais específicos em sala de aula]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>64 f</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Tecnológica Federal do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO</collab>
<source><![CDATA[Projeto surdos: glossário]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio de Janeiro: Laboratório Didático de Ciências para Surdos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNIVERSIDADE MUNICIPAL DE SÃO CAETANO DO SUL</collab>
<source><![CDATA[Glossário de termos acadêmicos em libras]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Caetano do Sul, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Municipal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
