<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1517-9702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educ. Pesqui.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1517-9702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1517-97022019000100597</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/s1678-4634201945207546</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Materiais didático-científicos e a história do ensino de ciências naturais em São Paulo (1880-1901)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific didactic materials and the history of the Natural Science teaching in São Paulo (1880-1901)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meloni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reginaldo Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcântara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wiara Rosa Rios]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Diadema SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1517-97022019000100597&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1517-97022019000100597&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1517-97022019000100597&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O objetivo do artigo é discutir, sob uma perspectiva histórica, o ensino de ciências naturais em São Paulo, entre os anos 1880 e 1901. O estudo é desenvolvido a partir da análise dos registros de objetos científicos e materiais didáticos existentes na Escola Normal de São Paulo, no período selecionado. Nesse sentido, são apresentados os processos de circulação internacional de materiais escolares destinados ao ensino das ciências naturais, bem como as possibilidades pedagógicas e os indícios de apropriação desses objetos ocorridos naquela instituição de formação de professores. Como fontes foram investigados os ofícios e as correspondências de solicitação de compra de objetos escolares, os orçamentos, as notas de compras, os inventários de bens da escola e os manuais de ensino. O procedimento metodológico consiste em confrontar os diferentes tipos de fontes destacando quais objetos foram adquiridos, os processos comerciais e administrativos pelos quais chegaram até a escola. Interessam, também, os indícios de usos desses materiais (particularmente dos objetos destinados ao ensino de química) considerando os discursos acerca das metodologias de ensino e as propostas dos manuais de ensino. Como resultado, o trabalho propicia uma maior compreensão dos processos de circulação dos objetos para o ensino das ciências naturais e das possibilidades de uso, associadas aos discursos e às práticas pedagógicas propagadas no período.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article aims at discussing, through a historical perspective, the Natural Science teaching in São Paulo, between 1880 and 1901. The study is developed through the analysis of that period of time cataloguing of the scientific objects and didactic materials of the Escola Normal de São Paulo. So, the processes of international circulation of the school materials designated to the Natural Science teaching, such as the pedagogical possibilities and the indications of appropriation of the objects of that graduation teachers&#8217; institution, are shown. There were investigated, as sources, the trades and the solicitations&#8217; correspondences of buying of those school objects, the budgets, the receipts, the school inventory of goods and the teaching manuals. The methodological procedure consists on confronting the different kinds of sources, highlighting which objects were acquired, the trade and administrative processes which led them to school. It is also interesting to see the indications of usage of these materials (especially of those designated to the Chemistry teaching), considering the discussions about the teaching methodologies and the teaching manuals&#8217; proposals. As a result, the work propitiates a better understanding of the circulation of objects to the Natural Science teaching processes and of the possibilities of their usage, associated to the speeches and pedagogical practices spread at that period of time.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cultura material escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino de ciências]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Objetos científicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School material culture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Science teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scientific objects]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APESP</collab>
<collab>Arquivo Público de Estado de São Paulo</collab>
<source><![CDATA[Série manuscrito. Escola Normal de São Paulo. 1849-1855; 1886-1889: ordem 5131 / Grupo Gestão Financeira]]></source>
<year>1889</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Apesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APESP</collab>
<collab>Arquivo Público de Estado de São Paulo</collab>
<source><![CDATA[Série manuscritos. Instrução Pública. Ofícios do Governo ao Inspetor Geral. Anos 1894-1896: ordem 4992]]></source>
<year>1896</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Apesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APESP</collab>
<collab>Arquivo Público de Estado de São Paulo Série manuscritos</collab>
<source><![CDATA[Secretaria do Interior. Escola Normal. Ano 1892: ordem 7135]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Apesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ARQUIVO DA ESCOLA NORMAL CAETANO DE CAMPOS</collab>
<source><![CDATA[Correspondência da diretoria de 1893 a 1895]]></source>
<year>1895</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BANDEIRA JUNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A indústria no Estado de São Paulo em 1901]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial]]></source>
<year>1901</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAGHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katya Zuquim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As aulas de demonstração científica e o ensino da observação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>2 (45)</numero>
<issue>2 (45)</issue>
<page-range>208-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maringá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto n. 3890 de 1º de janeiro de 1901. Approva o Codigo dos Institutos Officiaes de Ensino Superior e Secundario, dependentes do Ministerio da Justiça e Negocios Interiores]]></source>
<year>1901</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto n. 3914, de 23 de Janeiro de 1901. Approva o regulamento para o Gymnasio Nacional]]></source>
<year>1901</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Culturas da tradução nos primórdios da Europa Moderna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BURKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HSIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Pochia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A tradução cultural nos primórdios da Europa Moderna]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>13-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O que é história cultural?]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANCLINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nestor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à edição de 2001: as culturas híbridas em tempos de globalização]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edusp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ESCOLA NORMAL DE SÃO PAULO</collab>
<source><![CDATA[Livro geral de inventário: 1895-1896]]></source>
<year>1896</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arquivo do Centro de Memória e Acervo Histórico (CEMAH) do Centro de Referência em Educação CRE Mario Covas da Secretaria da Educação do Estado de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Helena de Mello]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contratos: direito civil e empresarial]]></source>
<year>2013</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista dos Tribunais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRUZINSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Passeurs y elites católicas en las cuatro partes del mundo: los inícios de la mundialización (1580-1640)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GODOY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scarlet O&#8217;Phelan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALAZAR-SOLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Passeurs, mediadores culturales y agentes de la primera globalización en el Mundo Ibérico, siglos XVI-XIX]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Católica del Peru: Instituto Riva-Agüero: Instituto Francés de Estudios Andinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANGLEBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chimie]]></source>
<year>1900</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delalain Frères]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reginaldo Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino de química nos Ginásios de São Paulo &#8211; 1896/1909]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>2 (45)</numero>
<issue>2 (45)</issue>
<page-range>83-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[Maringá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reginaldo Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saberes em ciências naturais: o ensino de física e química no Colégio Culto à Ciência de Campinas &#8211; 1873/1910]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MELONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reginaldo Alberto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRANATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcua]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Objetos de educação em ciências: um patrimônio a ser preservado]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pedagogia em Foco]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Iturama ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PESTANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina Gugliotti]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colecionando livros, formando mestres: a biblioteca pedagógica da Escola Normal de São Paulo (1883)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>RIO DE JANEIRO</collab>
<source><![CDATA[Almanak administrativo, mercantil e industrial do Rio de Janeiro]]></source>
<year>1896</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHELBAUER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Analete Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O método intuitivo e lições de coisas no Brasil do século XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[STEPHANOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histórias e memórias da educação no Brasil: século XIX]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<page-range>132-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHRIEWER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jürgen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;internationalisation des discours sur l&#8217;éducation: adoption d&#8217;une &#8220;idéologie mondiale&#8221; ou persistence du style de &#8220;réflexion systémique&#8221; spécifiquement nationale?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Française de Pédagogie]]></source>
<year>2000</year>
<numero>146</numero>
<issue>146</issue>
<page-range>7-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia Pereira de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CATANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práticas educativas, culturas escolares, profissão docente]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escrituras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A invenção da modernidade educativa: circulação internacional de modelos pedagógicos, sujeitos e objetos no oitocentos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Engler]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serioja]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Múltiplas visões: cultura histórica no oitocentos]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>37-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[João Pessoa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana Gonçalves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GASPAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Lúcia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Por uma história sensorial da escola e da escolarização]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar Augusto de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura material escolar: a escola e seus artefatos (MA, SP, PR, SC e RS, 1870-1925)]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>19-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Luís ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edufma: Café &amp; Lápis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
