<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-2582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educação. Porto Alegre]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-2582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-25822019000200202</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1981-2582.2019.2.33900</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação de professores nas escolas Wenceslau Braz e Técnica Nacional: o ensino de matemática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formation of teachers in school Wenceslau Braz and National Technical School: mathematical teaching]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de profesores en las escuelas Wenceslau Braz y Técnica Nacional: enseñanza de matemática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arlete de Jesus]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elmha Coelho]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal da Integração Latino-Americana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Foz do Iguaçú PR]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>202</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-25822019000200202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-25822019000200202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-25822019000200202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A industrialização brasileira proporcionou o surgimento de uma rede federal de ensino profissionalizante, que ao longo de sua história assumiu diversas denominações. Essas escolas formavam jovens trabalhadores para inseriremse no mercado de trabalho industrial. A falta de professores para atuarem nessas escolas conduziu à criação da Escola Normal de Artes e Ofícios Wenceslau Braz e aos Cursos Pedagógicos na Escola Técnica Nacional (ETN). Este artigo discute os cursos de formação de professores realizados pela Escola Normal de Artes e Ofícios e pela Escola Técnica Nacional e aborda alguns elementos do ensino de matemática praticados nessa formação. Para tanto, foram utilizados documentos do arquivo do Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/ RJ), decretos, Boletins da Comissão Brasileiro-Americana para o Ensino Industrial (CBAI) e literaturas referentes ao tema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Brazilian industrialization provided the creation of a federal net of professional education that along its history assumed several denominations. Those schools provided courses to form hard-working for the industrial job. But there were no teachers to teach in those courses and this led to the creation of the Normal School of Arts and Crafts Wenceslau Braz and to the Pedagogic Courses in the National Technical School. This article discusses the courses of teachers&#8217; formation developed by the Normal School of Arts and Occupations and for the National Technical School and indicates some elements about mathematics teaching in this formation. To elaborate this article we used documents of the archive of the Federal Center of Technological Education Tecnológica Celso Suckow da Fonseca (CEFET/RJ), laws, Bulletins of Brazilian American Commission for Industrial Education (CBAI) and papers about that professional education.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La industrialización brasileña ha resultado en la aparición de una red federal para la enseñanza profesional, que a lo largo de su historia tuvo diferentes nombres. Estas escuelas se destinaban a formar jóvenes trabajadores para el mercado laboral industrial. Pero, no había profesores para enseñar en estas escuelas, lo que llevo a la creación de la Escuela Normal de Artes y Ofícios Wenceslau Braz y a los Cursos Pedagógicos en la Escuela de Técnica Nacional (ETN). Este artículo discute acerca de los cursos de formación de profesores desarrollados en a la Escuela Normal de Artes y Oficios y en la Escuela Técnica Nacional e indica algunos elementos de la enseñanza de matemáticas hecha en esa formación. Para elaborar este artigo utilizamos documentos del archivo del Centro de Educación Tecnológica Celso Suckow de Fonseca (CEFET/RJ), leyes, boletines de Comisión Brasileña Americana para la Enseñanza Industrial (CBAI) y literatura acerca del tema.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino industrial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação de professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino de Matemática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industrial education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Formation of teachers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mathematics Education]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación industrial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación de profesores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza de Matemáticas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Matemáticas Elementares na Escola Normal de Natal: legislação, programas de ensino, material didático (1908-1970)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETIM DA CBAI</collab>
<source><![CDATA[Rio de Janeiro (DF)]]></source>
<year>1950</year>
<volume>4</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETIM DA CBAI</collab>
<source><![CDATA[Rio de Janeiro/DF]]></source>
<year>1951</year>
<volume>5</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>653-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETIM DA CBAI</collab>
<source><![CDATA[Rio de Janeiro/DF]]></source>
<year>1952</year>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>912-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto de criação da Escola Normal]]></source>
<year>1835</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto nº 7.566. Criação das Escolas de Aprendizes e Artífices]]></source>
<year>1909</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto nº 4.073. Lei Orgânica do Ensino Industrial]]></source>
<year>1942</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Decreto nº 8.680. Dispõe sobre os Cursos Pedagógicos de Ensino Industrial e seu funcionamento]]></source>
<year>1954</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A formação docente na Escola de Artes e Ofícios Wenceslau Braz (1917-1934)]]></source>
<year>2000</year>
<conf-name><![CDATA[ CONGRESSO BRASILEIRO DE HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO, 1]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Rio de Janeiro </conf-loc>
<page-range>XX</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SBHE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O papel social da Escola Normal de Artes e Ofícios Wenceslau Braz]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ SIMPÓSIO NACIONAL DE HISTÓRIA, 23]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Londrina </conf-loc>
<page-range>1-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANPUH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. F. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uma escola normal, uma &#8220;escola de trabalho&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Contemporânea de Educação]]></source>
<year>2013</year>
<volume>8</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>59-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>CELESTE FO. M</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os conflitos na Escola Normal de Piracicaba na década de 1930]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação (Online)]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>213-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEFETRJ</collab>
<source><![CDATA[CEFET/RJ seu tempo e sua história: 90 anos de formação profissional]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[O Centro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CIAVATTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. S. da.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Celso Suckow da Fonseca]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Massangana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ensino de ofícios nos primórdios da industrialização]]></source>
<year>2000</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino industrial-manufatureiro no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2000</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>89-193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ESCOLA TÉCNICA NACIONAL (ETN)</collab>
<source><![CDATA[O Brasil precisa de professores &#8211; 1960 (cartaz). Arquivo Geral. Fundo ETN, cx. 61.2.2]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arquivo do CEFETRJ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História do ensino industrial no Brasil]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KULESZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A institucionalização da Escola Normal no Brasil (1870-1910)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos]]></source>
<year>1998</year>
<volume>79</volume>
<numero>193</numero>
<issue>193</issue>
<page-range>63-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formação de professores para a educação profissional e tecnológica: perspectivas históricas e desafios contemporâneos]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ FORMAÇÃO DE PROFESSORES PARA EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA: Brasília]]></conf-name>
<conf-date>26, 27 e 28 de setembro de 2006</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENESES FILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formação de professores para a educação profissional e tecnológica: o olhar da legislação (1917-2017)]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ COLÓQUIO NACIONAL, 4.; COLÓQUIO INTERNACIONAL, 1]]></conf-name>
<conf-date>2017</conf-date>
<conf-loc>Local </conf-loc>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tema ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[A produção do Conhecimento em Educação Profissional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Ensino de Matemática em duas escolas profissionalizantes: Brasil e Portugal, no período de 1942 a 1978. 2016]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio Claro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual Paulista &#8220;Júlio de Mesquita Filho&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desenho técnico: uma análise ergológica na formação do técnico brasileiro]]></article-title>
<collab>CONGRESSO IBEROAMERICANO DE EDUCACIÓN MATEMÁTICA, 8</collab>
<source><![CDATA[Atas [&#8230;]]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>25-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A formação do professor para a educação profissional: mapeando a produção bibliográfica]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vitória da Conquista ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Geometria e desenho como matérias do curso normal no período da Primeira República no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Interfaces Científicas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>43-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PORTELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escola Normal: o projeto das elites brasileiras para a formação de professores. 2009]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RHEINHEIMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensinar e aprender Matemática, ressonâncias da Escola Nova: um olhar sobre a formação de professores no Instituto de Educação General Flores da Cunha (1940-1955)]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino de matemática na Escola Normal da Corte (1876-1889). Revista]]></article-title>
<source><![CDATA[HISTEDBR On-line]]></source>
<year>2013</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<page-range>128-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ensino de matemática na Escola Normal de Belém entre 1950-1970: fragmentos de história. 2015. 115 f]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Pará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formação de professores para educação profissional no Brasil: percurso histórico e desafios contemporâneos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista HISTEDBR On-line]]></source>
<year>2017</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>621-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[URBANETZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uma ilustre desconhecida: a formação docente para a educação profissional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Diálogo Educacional]]></source>
<year>2012</year>
<volume>12</volume>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>863-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VAITKUNAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A industrialização brasileira: da Primeira Guerra Mundial à crise de 1929. 2017. 101 f]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
