<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1981-2582</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educação. Porto Alegre]]></abbrev-journal-title>
<issn>1981-2582</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1981-25822019000200257</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15448/1981-2582.2019.2.33816</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Referências para ensinar Matemática Moderna no primário: o material Cuisenaire e a sistematização de saberes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[References to teach New Mathematics in elementary school: Cuisenaire&#8217;s material and the systematization of knowledge]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Referencias para enseñar Matemática Moderna en la primaria: el material Cuisenaire y la sistematización de sabers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina Araújo de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Juiz de Fora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Juiz de Fora MG]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>263</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1981-25822019000200257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1981-25822019000200257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1981-25822019000200257&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O artigo apresenta um estudo sobre os saberes para ensinar matemática no ensino primário sistematizados em manuais pedagógicos que circularam em diferentes estados do Brasil nas décadas de 1960 e 1970. Particularmente, toma-se como foco o ensino de números e operações pelo método Cuisenaire. Nesse período se disseminaram propostas inovadoras relacionadas ao Movimento da Matemática Moderna. O texto orienta-se em torno do questionamento sobre a sistematização de saberes para ensinar matemática na perspectiva da Matemática Moderna, que se apresentava como referência para professores e normalistas, materializada em manuais pedagógicos. Esses saberes sistematizados, que dizem respeito à matemática para ensinar, um amálgama de conteúdo e métodos, uma criação voltada ao ensino primário, se constituem elementos de &#8220;profissionalidade&#8221; para professores primários. Assim, a &#8220;profissionalidade&#8221; é marcada pelo exercício de teorização pedagógica e didática que conduz a uma formalização da própria prática.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The article presents a study about the knowledge to teach mathematics in elementary school systematized in pedagogical manuals that circulated in different states of Brazil between the 1960s and 1970s. The main focus is in the teaching of numbers and operations by the Cuisenaire&#8217;s method. During this period, innovative proposals related to the New Mathematics Movement were disseminated. It is oriented around the questioning about the systematization of knowledge to teach mathematics in this perspective, which was presented as a reference for elementary school teachers, materialized in pedagogical manuals. This systematized knowledge concerning mathematics to teach, an amalgam of content and methods, a creation aimed at elementary school, constitute elements of professionality for elementary school teachers. Thus, professionality is marked by the exercise of pedagogical and didactic theorizing, which leads to a formalization of the practice itself.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El artículo presenta un estudio sobre los saberes para enseñar matemática en enseñanza primaria sistematizados en manuales pedagógicos que circulaban en diferentes estados del Brasil entre las décadas de 1960 y 1970. Particularmente, se toma como eje la enseñanza de los números y operaciones por el método Cuisenaire. En este periodo se propagaran propuestas innovadoras relacionadas al movimiento de la matemática moderna. Se orienta alrededor del cuestionamiento sobre la sistematización de saberes para enseñar matemática en esta perspectiva, que se presentaba como referencia para profesores y normalistas, materializada en manuales pedagógicos. Estos saberes sistematizados que dicen respecto a la matemática para enseñar, una amalgama del contenido y métodos, una creación orientada a la enseñanza primaria, se constituyen en elementos de profesionalidad para profesores noveles. Así, la profesionalidad esta marcada por el ejercicio de teorización pedagógica y didáctica, que conduce a la formalización de la propia práctica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Método didático Cuisenaire]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Matemática Moderna]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação de professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Normalistas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuisenaire&#8217;s method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New Mathematics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Professionality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Elementary school teachers]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Método Cuisenaire]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Matemática Moderna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Profesionalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Profesores noveles]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARRUDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histórias e práticas de um ensino na escola primária: marcas e movimentos da matemática moderna. 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tese (Doutorado em Educação Cientifica e Tecnológica) - Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARBIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Savoirs théoriques et saviors d&#8217;action]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORGES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O caderno do professor Moreirinhas Pinheiro e a matemática na escola de magistério primário de Lisboa (década de 1960.)]]></article-title>
<collab>SEMINÁRIO TEMÁTICO &#8220;CADERNOS ESCOLARES DE ALUNOS E PROFESSORES E A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO MATEMÁTICA, 1890-1990&#8221;, 15., 2017, Pelotas</collab>
<source><![CDATA[Anais [&#8230;]]]></source>
<year>2017</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O aperfeiçoamento de professores em matemática nas décadas de 1960 e 1970 no estado do Paraná. 2013]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tese (Doutorado em Educação) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FISCHER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reformulação metodológica do ensino da matemática no 1° grau: análise preliminar do relatório de pesquisa realizada pelo GEEMPA (1975)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MATOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wagner Rodrigues]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Matemática Moderna nas escolas do Brasil e de Portugal: primeiros estudos]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>123-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Da Vinci]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOODSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Professional knowledge, professional lives: studies in education and change]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Maideanhead ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOFSTETTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHNEUWLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Savoirs en (trans)formation: au coeur des professions de l&#8217;enseignement et de la formation]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bruxelas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[De Boeck]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÁRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didática das matemáticas elementares: o ensino das matemáticas pelo método dos números em côr ou método Cuisenaire]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Distribuidora de Livros Escolares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEDINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A produção oficial do MMM para o ensino primário do Estado de São Paulo (1960-1980)]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dissertação (Mestrado em Educação Matemática) - Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Percurso investigativo sobre a geometria e o desenho como saberes profissionais de professores dos anos iniciais no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Paradigma]]></source>
<year>2018</year>
<volume>XXXIX</volume>
<page-range>175-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEME DA SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Movimento da Matemática Moderna: história de uma revolução curricular]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFJF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROXO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didática viva da Matemática no Curso Primário]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Moderna]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHULMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[150 ways of knowing: Representations of knowledge in teaching]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CALDERHEAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploring teachers thinking]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>104-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Grã-Bretanha ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cassel Educational Limited]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. T. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zoltan Paul Dienes e o sistema de numeração decimal na cultura escolar paranaense (1960-1989)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tese (Doutorado em Educação) - Pontifícia Universidade Católica do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação Matemática na CENP: um estudo histórico sobre condições institucionais de produção cultural por parte de uma comunidade de prática]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tese (Doutorado em Educação) - Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dos livros didáticos para os cadernos de matemática: a emergência dos saberes profissionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Zetetiké (on line),]]></source>
<year>2017</year>
<volume>25</volume>
<page-range>254</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
