<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-0305</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Teias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Teias]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-0305</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação - ProPEd/UERJ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-03052021000300468</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12957/teias.2021.55172</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[MEMÓRIAS DE PLANTAÇÃO: Episódios de racismo cotidiano.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PLANTATION MEMORIES: Grada Kilomba Writings]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MEMORIAS DE PLANTACIÓN: Escritos de Grada Kilomba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pamela Cristina dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>66</numero>
<fpage>468</fpage>
<lpage>471</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-03052021000300468&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-03052021000300468&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-03052021000300468&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A resenha destaca algumas das principais contribuições da obra de Grada Kilomba, traduzida para o português como, Memórias da Plantação: episódios de racismo cotidiano. Embora a autora seja de origem portuguesa, a obra chega ao Brasil, já com tradução para a Língua Portuguesa, apenas no ano de 2019. Tal obra possui grande relevância para os estudos das Relações Étnico-Raciais no Brasil e no mundo visto que traz elementos concretos do racismo expresso nos cotidianos dos sujeitos negros/as. No livro, são apresentados os modos como o racismo é orquestrado nas sociedades e os modos como atingem as pessoas negras desde a infância até a vida adulta, além disso, ressalta as marcas psicológicas e sociais deixadas pelo racismo cotidiano. A partir de uma discussão profunda e politicamente posicionada Grada Kilomba nos apresenta, nessa obra, possibilidades de conhecer e reconhecer o racismo na sua essência como também maneiras de resistências urgentes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The review highlights some of the main contributions of the work of Grada Kilomba, translated into Portuguese as, Memórias da Plantação: episodes of daily racism. Although the author is of Portuguese origin, the work arrives in Brazil, already with translation into the Portuguese language, only in the year 2019. Such work has a great construction for the studies of Ethnic-Racial Relations in Brazil and in the world since it brings elements aspects of racism expressed in the daily lives of black subjects. In the book, the ways in which racism is orchestrated in societies are taught and the ways in which they affect black people from childhood to adulthood, in addition, it stands out as psychological and social marks left by daily racism. Based on a deep and politically positioned discussion, Grada Kilomba presents us, in this work, with possibilities of knowing and recognizing racism in its essence as well as ways of urgent resistance.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La reseña destaca algunas de las principales contribuciones de la obra de Grada Kilomba, traducida al portugués como Memórias da Plantação: episodios de racismo cotidiano. Aunque el autor es de origen portugués, el trabajo llega a Brasil, ya con traducción al idioma portugués, recién en 2019. Tal trabajo tiene gran relevancia para los estudios de Relaciones Étnico-Raciales en Brasil y en el mundo ya que trae elementos aspectos del racismo expresados en la vida cotidiana de los sujetos negros. El libro presenta las formas en que el racismo se orquesta en las sociedades y las formas en que afecta a las personas negras desde la infancia hasta la edad adulta, además de resaltar las marcas psicológicas y sociales que deja el racismo cotidiano. A partir de una discusión profunda y posicionada políticamente, Grada Kilomba nos presenta, en este trabajo, posibilidades de conocer y reconocer el racismo en su esencia así como formas de resistencia urgente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[racismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relações étnico-raciais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[linguagem.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[racism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethnic-racial relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[racismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones étnico-raciales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lenguaje.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KILOMBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[GRADA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memórias da Plantação - Episódios De Racismo Cotidiano]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>244</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Cobogó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
