<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-0305</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Teias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista Teias]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-0305</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação - ProPEd/UERJ]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-03052024000300265</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12957/teias.2024.83718</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[DALCÍDIO JURANDIR: do Peixe Frito às páginas de Dom Casmurro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[DALCÍDIO JURANDIR: from Fried Fish to the pages of Dom Casmurro]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[DALCÍDIO JURANDIR: desde el Pescado Frito a las páginas de Dom Casmurro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorenna Bolsanello de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia Cabral da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>78</numero>
<fpage>265</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-03052024000300265&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-03052024000300265&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-03052024000300265&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O escritor paraense Dalcídio Jurandir compôs o Ciclo do Extremo Norte, conjunto de romances no qual ficcionalizou vivências amazônicas do início do século XX, promovendo a circulação de saberes e de linguagens frequentemente marginalizadas. Seu ingresso na cena literária nacional ocorreu com a publicação de Chove nos Campos de Cachoeira (1941), possibilitada pela vitória do Concurso de Romances Vecchi-Dom Casmurro em 1940. Este artigo tem como objetivo mapear o papel de mediação cultural promovido por epitextos editoriais (Genette, 2009) que envolveram a divulgação do romance inaugural dalcidiano nas páginas do jornal literário Dom Casmurro, uma vez que a apresentação de Dalcídio Jurandir aos leitores do periódico possibilitou a difusão de elementos constitutivos da identidade cultural amazônica. São analisados três artigos jornalísticos relacionados à divulgação do romance e escritos pelos literatos paraenses Dalcídio Jurandir, Bruno de Menezes e Cléo Bernardo. Do ponto de vista teórico e metodológico, a ênfase recai nos pressupostos da História Cultural (Chartier, 2011; 2014), associados à maneira de conceber as relações entre grupos sociais e a circulação da cultura escrita. Este estudo situa-se, pois, na interseção entre a História da Educação e a História do Livro e da Leitura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Dalcídio Jurandir, a Brazilian writer from the state of Pará, wrote Ciclo do Extremo Norte, a series of novels in which Amazonian experiences from the beginning of the 20th century were fictionalized, promoting the circulation of knowledges and languages that are often marginalized. This author became part of the national literary scene with the publication of Chove nos Campos de Cachoeira (1941), as he won the Vecchi-Dom Casmurro Novel Competition in 1940. This article aims at mapping the role of cultural mediation promoted by editorial epitexts (Genette, 2009) that involved the dissemination of Dalcídio&#8217;s inaugural novel in the pages of the literary newspaper Dom Casmurro, since the presentation of Dalcídio Jurandir to the newspaper readers enabled the dissemination of constitutive elements of the Amazonian cultural identity. Three journalistic articles related to the publicity of the novel, written by the Pará literary writers Dalcídio Jurandir, Bruno de Menezes and Cléo Bernardo, are analyzed. From a theoretical and methodological point of view, the emphasis is on the assumptions of Cultural History (Chartier, 2011; 2014), associated with the way of conceiving the relations between social groups and the circulation of written culture. Therefore, this study is situated in the intersection between the History of Education and the History of Books and Reading.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El escritor paraense Dalcídio Jurandir compuso el Ciclo del Extremo Norte, un conjunto de novelas por lo cual ficcionalizó experiencias amazónicas de principios del siglo XX, promoviendo la circulación de saberes y lenguajes a menudo marginalizados. Su reconocimiento nacional llegó con la publicación de "Chove nos Campos de Cachoeira" (1941), ganadora del Concurso de Novelas Vecchi-Dom Casmurro en 1940. Este artículo tiene como objetivo mapear el papel de mediación cultural de los epitextos editoriales (Genette, 2009) que acompañaron la divulgación de la novela inaugural dalcidiana en las páginas del periódico literario Dom Casmurro, ya que su presentación a los lectores del periódico permitió la difusión de elementos constitutivos de la identidad cultural amazónica. Se analizan tres artículos periodísticos relacionados a la divulgación de la novela, escritos por los literatos paraenses Dalcídio Jurandir, Bruno de Menezes y Cléo Bernardo. En lo que tiene que ver a los presupuestos teórico-metodológicos el énfasis está a la luz de la Historia Cultural (Chartier, 2011; 2014), que investiga las relaciones entre los grupos sociales y la circulación de la cultura escrita. Este estudio se sitúa, pues, en la intersección entre la Historia de la Educación y la Historia del Libro y de la Lectura.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Dalcídio Jurandir]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Chove nos Campos de Cachoeira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[epitextos editoriais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mediação cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[leitura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dalcídio Jurandir]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chove nos Campos de Cachoeira]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[editorial epitexts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural mediation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reading]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dalcídio Jurandir]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chove nos Campos de Cachoeira]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epitextos editoriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediación cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lectura]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNARDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cléo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Faltava nos campos encharcados a sombra de Eutanázio andando]]></article-title>
<source><![CDATA[Dom Casmurro]]></source>
<year>1941</year>
<numero>230</numero>
<issue>230</issue>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Willi.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Boca do Amazonas]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições SESC São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[(org)]]></article-title>
<source><![CDATA[Práticas da Leitura]]></source>
<year>2011</year>
<edition>5a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estação Liberdade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mão do autor e a mente do editor]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Umberto.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seis passeios pelos bosques da ficção]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COELHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marinilce Oliveira.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memórias literárias de Belém do Pará: o Grupo dos Novos (1946-1952)]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>187</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GENETTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gérard.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paratextos Editoriais]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ateliê Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela Maria de Castro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia Santos.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intelectuais, mediação cultural e projetos políticos: uma introdução para a delimitação do objeto de estudo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela Maria de Castro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HANSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intelectuais mediadores: práticas culturais e ação política]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JURANDIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalcídio.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chove nos Campos de Cachoeira]]></source>
<year>1941</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vecchi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JURANDIR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalcídio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tragédia e Comédia de um Escritor Novo do Norte]]></article-title>
<source><![CDATA[Dom Casmurro]]></source>
<year>1940</year>
<numero>164</numero>
<issue>164</issue>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENEZES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chove nos Campos de Cachoeira]]></article-title>
<source><![CDATA[Dom Casmurro]]></source>
<year>1941</year>
<numero>227</numero>
<issue>227</issue>
<page-range>6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENEZES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chove nos Campos de Cachoeira]]></article-title>
<source><![CDATA[Dom Casmurro]]></source>
<year>1941</year>
<numero>227</numero>
<issue>227</issue>
<page-range>6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedito]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Soraia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dalcídio Jurandir: romancista da Amazônia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SECULT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maíra Oliveira.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Jogos políticos na Terra Imatura: As experiências políticas dos Modernistas Paraenses - 1930-1945]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Pará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACHECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Terezinha de Jesus Dias.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bruno de Menezes e o Modernismo no Pará]]></article-title>
<source><![CDATA[Em Tese]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<page-range>165-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla Soares]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katia de Souza da]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AMIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanda do Socorro Furtado]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Jorge Martins.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Belém e a Academia do Peixe Frito: fisiognomias em Bruno de Menezes e Dalcídio Jurandir]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>1025-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renard.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dalcídio Jurandir]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PEREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renard.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritores Brasileiros Contemporâneos]]></source>
<year>1971</year>
<edition>2</edition>
<page-range>115-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PESAVENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Jatahy.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O mundo como texto: leituras da história e da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista História da Educação]]></source>
<year>2012</year>
<volume>7</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>31-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlio Pimentel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre literatura e história: como a ficção constrói a experiência]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História econômica da Amazônia (1800-1920)]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[T.A. Queiroz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SIRINELLI</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os intelectuais]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RÉMOND]]></surname>
<given-names><![CDATA[René.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por uma história política]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2</edition>
<page-range>231-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora FGV]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
