<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-596x</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação e Filosofia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educação e Filosofia]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-596x</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Uberlândia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-596x2018000100185</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14393/revedfil.issn.0102-6801.v32n64a2018-09</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O bem e o mal nas &#8216;Disputas Metafísicas&#8217; de Francisco Suarez]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The good and the evil in the &#8216;Disputationes metaphysicae&#8217; from Francisco Suarez]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le bien et le mal dans les &#8216;Disputationes metaphysicae&#8217; de Francisco Suarez]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cezar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesar Ribas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>64</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-596x2018000100185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-596x2018000100185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-596x2018000100185&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Suarez (1548-1617) apresenta nas &#8216;Disputationes Metphysicae&#8217; - Disp. 10 e 11 - uma explicação metafísica do termo &#8216;bem&#8217; e do termo contrário &#8216;mal&#8217;. &#8216;Bem&#8217; é um atributo transcendental, isto é, um predicado que cabe a todo ente real. Ele significa a perfeição e a conveniência do ente real. &#8216;Mal&#8217; significa uma privação de perfeição ou uma inconveniência. O significado metafísico destes termos está na base do significado moral deles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Suarez (1548-1617) presents in the &#8216;Disputationes Metaphysicae&#8217; - disp. 10 and 11 - a metaphysical explanation of the term &#8216;good&#8217; and of the contrary term &#8216;evil&#8217;. &#8216;Good&#8217; is a transcendental attribute, in other words, a predicate that can be said of every real being. It means the perfection and the convenience of real being. &#8216;Evil&#8217; means a privation of perfection or an inconvenience. The metaphysical meaning of these words grounds the moral use of them.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Suarez (1548-1617) donne dans les &#8216;Disputationes Metaphysicae&#8217; - Disp. 10 et 11 - une explication méthaphysique du term &#8216;bien&#8217; et du term contraire &#8216;mal&#8217;. &#8216;Bien&#8217; est un attribut transcendental, c´est-à-dire, un predicat que est dit de tous les êtres réels. Il signifie la perfection et la convenance d&#8217;un être réel. &#8216;Mal&#8217; signifie une privation de perfection ou une inconvenance. La signification métaphysique de ces mots est le fondement de leur usage moral.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Metafísica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ente real e ente razão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transcendentais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bem e mal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metaphysics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Real being and being of reason]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transcendentals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Good and evil]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Metaphysique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Être reel et de raison]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Transcendentaux]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Bien et mal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COPLESTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A history of philosophy. V. III]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Image Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DARGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rolf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Suarez transzendental Seinsauslegung und die Metaphysiktradition]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAUFMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Francisco Suárez&#8217; lex naturalis zwischen inclinatio naturalis und kategorischen Imperativ (DL I; II. 5-16)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BACH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oliver]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRIESKORN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norbert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STIENIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gideon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Auctoritas omnium legume&#8221;: Francisco Suárez&#8217; De legibus zwischen Theologie, Philosophie und Jurisprudenz]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stuttgart-Bad Cannstatt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Frommann Holzboog]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACINTYRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dependent rational animals]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open Court]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GEMMEKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Metaphysik des sittlich Guten bei Franz Suarez]]></source>
<year>1965</year>
<publisher-loc><![CDATA[Freiburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Herder]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRACIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evil and the transcendentality of goodness: Suárez&#8217;s solution to the problem of positive evils]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MACDONALD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Being and Goodness: the concept of the Good in Metaphysics and philosophical Theology]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ithaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jon]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hugo Grotius]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Standford Encyclopedia of Philosophy]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MURPHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Natural Law Tradition in Ethics]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Standford Encyclopedia of Philosophy]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PACE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Suarez and the natural law]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SALAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FASTIGG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A companion to Francisco Suarez]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>274-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leiden ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEIDLER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pufendorf&#8217;s Moral and Political Philosophy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Standford Encyclopedia of Philosophy]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIELDS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christopher]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHWARTZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Francisco Suárez]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zalta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Standford Encyclopedia of Philosophy]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disputationes Metaphysicae. Texto digitalizado por Salvador Castellote]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De bonitate et malitia humanorum actuum. Opera Omnia]]></source>
<year>1856</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vivès]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De legibus seu de deo legislatore. Opera Omnia]]></source>
<year>1856</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vivès]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
