<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-7806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-7806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-78062017000200434</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14393/che-v16n2-2017-7</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Representa&#231;&#245;es sobre o Canto e o Ensino da M&#250;sica: entre a socializa&#231;&#227;o, a arte e a interpreta&#231;&#227;o do texto (1920-1930)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representaciones sobre el Canto y la enseñanza de la Música: entre la socialización, el arte y la interpretación del texto (1920-1930)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Representations about Singing and Music Teaching: socialization, art and text interpretation (1920-1930)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geisa Magela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Montes Claros  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montes Claros MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>434</fpage>
<lpage>450</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-78062017000200434&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-78062017000200434&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-78062017000200434&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  O artigo discute o ensino da m&#250;sica e dos cantos escolares em Montes Claros e regi&#227;o norte mineira, conferindo visibilidade aos discursos e prescri&#231;&#245;es oficiais, apropria&#231;&#245;es e pr&#225;ticas produzidas pelas professoras nos cursos prim&#225;rio e normal. No per&#237;odo investigado, os cantos escolares e o ensino da m&#250;sica se associam aos esfor&#231;os da escola para educar as novas gera&#231;&#245;es e produzir o novo cidad&#227;o, imerso no ambiente civilizado, que partilha uma nova sociabilidade e &#233; capaz de conviver em grupo. Por uma abordagem pragm&#225;tica e utilit&#225;ria a letra da m&#250;sica tamb&#233;m &#233; tomada como recurso para o ensino da leitura e da interpreta&#231;&#227;o. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  El art&#237;culo aborda la ense&#241;anza de la m&#250;sica y las canciones de la escuela en Montes Claros y la regi&#243;n norte miner&#237;a, dando visibilidad a los discursos y las regulaciones oficiales, apropiaci&#243;n y pr&#225;cticas producidos por los profesores de los cursos primaria y normal. En el periodo investigado, canciones escolares y la ense&#241;anza de la m&#250;sica se asocian con los esfuerzos de la escuela para educar a las nuevas generaciones y producir nuevo ciudadano, inmerso en el ambiente civilizado que comparte una nueva sociabilidad y es capaz de llevarse bien en un grupo. Un enfoque pragm&#225;tico y utilitario las letras de la m&#250;sica tambi&#233;n se toma como un recurso para la ense&#241;anza de la lectura y la interpretaci&#243;n. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  This article discusses the teaching of music and school songs in Montes Claros and in the region of the north of Minas Gerais giving visibility to the official discourses and regulations, to the appropriations and practices produced by teachers in primary and regular courses. During the investigated period, school songs and music teaching are associated with the efforts of the school to educate the new generations and produce the new citizen immersed in the civilized environment which shares a new sociability and is able to live in groups. A pragmatic and utilitarian approach to lyrics is also taken as a resource for the teaching of reading and interpretation. ]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ensino da Música]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Canto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interpretação de Texto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Socialização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cantos Escolares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Musical]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comprensión del texto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Socialización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Canciones de la escuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Music Teaching]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Singing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Reading Comprehension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Socialization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School Songs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BITTENCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Stael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A educação moral e cívica nas nossas escolas.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: Orgam Official da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>3</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EUTROPIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do canto nas escolas: sua utilidade.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: Orgam Official da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAMBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Levindo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cantos escolares.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: OrgamOfficial da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>87-88</numero>
<issue>87-88</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAMBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Levindo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cantos escolares.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: OrgamOfficial da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>90-91</numero>
<issue>90-91</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Era uma vez - O velho, o menino e a mulinha.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: Orgam Official da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAYMUNDO NETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pela instrucção. Escola Normal Official]]></article-title>
<source><![CDATA[GAZETA DO NORTE: semanário literário e independente]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<numero>925</numero>
<issue>925</issue>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do CPDOC - Centro de Pesquisa e Documentação da Unimontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: Órgam Official da Inspectoria da Instrucção]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O ensino da orthographia usual. Adaptado do &#8220;Manual General de I&#8217;Instruction Primaire&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: Orgam Official da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Actos oficiais - Instrucções aos diretores das Escolas Normais]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: OrgamOfficial da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>4</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Branca de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O canto nas escolas.]]></article-title>
<source><![CDATA[REVISTA DO ENSINO: Orgam Official da Directoria da Instrução]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>90-91</numero>
<issue>90-91</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte-MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Acervo do Arquivo Público Mineiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
