<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-7806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-7806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-78062019000300621</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14393/che-v18n3-2019-3</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8220;In the struggle for life, useful to themselves and to the nation&#8221;: a biographic and professional profile of Teacher Benjamin Flores]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;En la lucha por la vida, útiles para si mismas y para la patria&#8221;: perfil biográfico-profesional del maestro Benjamin Flores]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&#8220;Na luta pela vida, uteis a si e á Pátria&#8221;: perfil biográfico-profissional do Professor Benjamin Flores]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Betânia de Oliveira Laterza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Farias da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Uberlândia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Santa Catarina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>621</fpage>
<lpage>639</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-78062019000300621&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-78062019000300621&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-78062019000300621&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Benjamin Flores (1872-1950) searched to promote conditions of existence and work for Belo Horizonte city society in the first half of the twentieth century. His actions included a professional school for women when this city opened up to a greater feminine social performance and production in the public sphere. His action may be seen as ahead his time and matted in a process of self-awareness of his social reality. This article focuses on his professional performance to recognize in his actions antecedents of his educational project. It is based on letters, newspapers, school bookkeeping, interviews and photographs, read with a historical-dialectic gaze looking for continuities and permanence, convergences and contradictions, coherence and fragmentation. Results reveal a man of sensibility regarding the social demands that sought to act in various instances as a public agent and, above all, as a teacher who understood teaching in his various facets.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Benjamin Flores (1872-1950) buscó promover condiciones de existencia y trabajo para la sociedad de Belo Horizonte en la primera mitad del siglo XX. Sus acciones incluyeron una escuela profesional para mujeres cuando esta ciudad se abrió a un mayor rendimiento y la producción social de las mujeres en la esfera pública. Su acción fue avanzada en su tiempo y derivada de un proceso de autoconciencia de su realidad social. Este artículo se centra en su trabajo para reconocer en sus acciones antecedentes de su proyecto educativo, basado en cartas, periódicos, documentación escolar, entrevistas y fotografías, analizados con una mirada histórica dialéctica en busca de continuidades y permanencia, convergencias y contradicciones, coherencia y fragmentación. Los resultados revelan a un hombre de sensibilidad con respecto a las demandas sociales que buscó actuar en varios casos como agente público y, sobre todo, como maestro que entendía la enseñanza en sus diversas facetas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Benjamin Flores (1872-1950) se empenhou em promover condições de existência e trabalho à sociedade de Belo Horizonte na primeira metade do século XX. Suas iniciativas incluem uma escola profissional para mulheres, quando a urbe se abria a uma atuação e produção social feminina maior na esfera pública. Tal ação pode ser vista como à frente de seu tempo, maturada num processo de autoconscientização de sua realidade social. Esse artigo incide na atuação profissional de Flores para reconhecer, em sua conduta, antecedentes de seu projeto educacional, com base em cartas, jornais e escrituração escolar, entrevistas e fotografias, fontes lidas com um olhar de intenção histórico-dialética para ver continuidades e permanências, convergências e contradições, coerência e fragmentação. Os resultados apontam como homem de sensibilidade quanto às demandas sociais que buscou atuar em instâncias variadas como agente público e, sobretudo, como professor que entendeu o ensino em suas várias facetas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Belo Horizonte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school for women professional training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public sphere]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Belo Horizonte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuela de formación profesional para mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esfera pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Belo Horizonte]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[escola profissional para mulheres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[esfera pública]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Calmon du Pin e]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatórios do Ministério da Agricultura - apresentados ao presidente da República dos Estados Unidos do Brasil pelo ministro de Estado da Agricultura, Indústria e Comércio]]></source>
<year>1925</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariza Guerra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colégio do Caraça: a formação escolar e a formação das elites]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LAGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VILLALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A província de Minas, 2]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>161-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ARQUIVO PÚBLICO MINEIRO</collab>
<source><![CDATA[Inventário do fundo Conselho Deliberativo de Belo Horizonte]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abílio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Resumo histórico de Belo Horizonte - 1701-1947]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Oficial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BELO HORIZONTE</collab>
<source><![CDATA[Anuário de Belo Horizonte v. 1, ano 1]]></source>
<year>1953</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAETANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celme Ribeiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A saga dos Ribeiro]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Clube de Autores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Imprensa Oficial do Estado de Minas Gerais</collab>
<source><![CDATA[Anais...]]></source>
<year>1912</year>
<conf-name><![CDATA[ CONGRESSO BRASILEIRO DE INSTRUÇÃO PRIMÁRIA E SECUNDÁRIA, 2., 1912, Belo Horizonte]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estigma. Notas sobre a manipulação deteriorada]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio do Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Warley A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHAMON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre o trabalho, a escola e o lar: o caso da Escola Profissional Feminina de Belo Horizonte]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ SEMINÁRIO NACIONAL DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA, 2]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ralfo Edmundo S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolução urbana e formação econômica de Belo Horizonte. texto para discussão n. 4]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-name><![CDATA[CEDEPLAR/UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlos Bessa Mendes da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A lei brasileira de ensino Rivadávia Corrêa (1911): paradoxo de um certo liberalismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. rev]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Cristina Lima Lages e.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino de Francês em Minas Gerais nas primeiras décadas do século XIX: os sujeitos escolares e a configuração de uma disciplina]]></article-title>
<source><![CDATA[Currículo sem Fronteiras]]></source>
<year>2009</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAETANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Celme Ribeiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Belo Horizonte, MG, dia de mês de ano. Arquivo de mp3 63 minutos). Entrevista concedida a Betânia Laterza Ribeiro na residência da entrevistada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Belo Horizonte, MG. Arquivo de mp3 (60 minutos). Entrevista concedida a Betânia Laterza Ribeiro na residência da entrevistada]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a Benjamin Flores]]></source>
<year>1891</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin Flores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[[Pedido de última vontade]]]></source>
<year>1950</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>A TRIBUNA</collab>
<source><![CDATA[A TRIBUNA]]></source>
<year>1927</year>
<publisher-loc><![CDATA[São João d&#8217;El Rey, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>A UNIÃO</collab>
<source><![CDATA[A UNIÃO]]></source>
<year>1917</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CLEMENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Uma figura tradicional]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minas Gerais, Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORREIO DA MANHÃ</collab>
<source><![CDATA[CORREIO DA MANHÃ]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>CORREIO PAULISTANO</collab>
<source><![CDATA[CORREIO PAULISTANO]]></source>
<year>1913</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIÁRIO DA ASSEMBLÉIA</collab>
<source><![CDATA[DIÁRIO DA ASSEMBLÉIA]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIÁRIO DA TARDE</collab>
<source><![CDATA[DIÁRIO DA TARDE]]></source>
<year>1950</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DIARIO DE PERNAMBUCO</collab>
<source><![CDATA[DIARIO DE PERNAMBUCO]]></source>
<year>1915</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife, PE ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benjamin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bello Horizonte, casas para alugar]]></source>
<year>1911</year>
<publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora, MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[O Pharol]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GAZETA DE NOTÍCIAS</collab>
<source><![CDATA[GAZETA DE NOTÍCIAS]]></source>
<year>1909</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>JORNAL DO BRASIL</collab>
<source><![CDATA[JORNAL DO BRASIL]]></source>
<year>1907</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>JORNAL DO COMMERCIO</collab>
<source><![CDATA[JORNAL DO COMMERCIO]]></source>
<year>1916</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAS GERAIS</collab>
<source><![CDATA[MINAS GERAIS]]></source>
<year>1897</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ouro Preto, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAS GERAIS</collab>
<source><![CDATA[MINAS GERAIS]]></source>
<year>1920</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O PAIZ</collab>
<source><![CDATA[O PAIZ]]></source>
<year>1916</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O PHAROL</collab>
<source><![CDATA[O PHAROL]]></source>
<year>1905</year>
<publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora, MG ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
