<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-7806</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cadernos de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cad. Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-7806</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[EDUFU - Editora da Universidade Federal de Uberlândia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-78062024000100426</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14393/che-v23-e2024-41</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos: letrar a população; garantir a independência!]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos: educar a la población; ¡garantizar la independencia!]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos: éduquer la population; garantie d'indépendance!]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos: educate the people; guarantee independence!]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalvit Greiner de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Mendes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Educação de Belo Horizonte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-78062024000100426&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-78062024000100426&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-78062024000100426&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo As ações de Bernardo Vasconcelos no Primeiro Império (1822-1840) foram fundamentais para garantir a independência do Brasil e consolidar as suas instituições. Desde seus primeiros passos como representante parlamentar discutiu e pensou a educação enquanto um sistema que necessitava de regulação, inspeção e investimento públicos. Seu Plano de Estudos tornou-se o embrião da Lei das Escolas de Primeiras Letras, em 1827. Ao regulamentar a lei imperial na província de Minas Gerais criou as condições para a sua inspeção investindo no financiamento público da educação. Ao buscar as brechas e os indícios no discurso de e sobre Bernardo Vasconcelos encontramos o homem político que via na educação pública o motor necessário para a construção da nação brasileira. Após 200 anos, os problemas na educação ainda se apresentam ao Estado brasileiro.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las acciones de Bernardo Vasconcelos en el Primer Imperio (1822-1840) fueron fundamentales para garantizar la independencia de Brasil y consolidar sus instituciones. Desde sus primeros pasos como diputado parlamentario discutió y pensó en la educación como un sistema que requería regulación, fiscalización e inversión públicas. Su Plan de Estudios pasó a ser el embrión de la Ley de Escuelas de Primeras Letras, de 1827. Al regular la ley imperial en la provincia de Minas Gerais, creó las condiciones para su inspección invirtiendo en la financiación pública de la educación. Al buscar lagunas y pistas en el discurso de y sobre Bernardo Vasconcelos, encontramos al político que vio en la educación pública el motor necesario para la construcción de la nación brasileña. Después de 200 años, los problemas en materia de educación aún se presentan al Estado brasileño.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé L'action de Bernardo Vasconcelos sous le Premier Empire (1822-1840) fut fondamentale pour garantir l'indépendance du Brésil et consolider ses institutions. Dès ses premiers pas en tant que représentant parlementaire, il a discuté et réfléchi sur l&#8217;éducation comme un système qui nécessitait une réglementation, une inspection et des investissements publics. Son Projet d'Études devint l'embryon de la Loi sur l&#8217;Écoles des Premières Lettres, en 1827. En réglementant le droit impérial dans la province du Minas Gerais, il a créé les conditions de son contrôle en investissant dans le financement public de l'éducation. En cherchant des lacunes et des indices dans le discours de et sur Bernardo Vasconcelos, nous trouvons l'homme politique qui considérait l'éducation publique comme le moteur nécessaire à la construction de la nation brésilienne. Après 200 ans, les problèmes d'éducation se posent toujours à l'État brésilien.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Bernardo Vasconcelos' actions in the First Empire (1822-1840) were fundamental in guaranteeing the independence of Brazil and consolidating its institutions. From his first steps as a parliamentary representative, he discussed and thought about education as a system that required public regulation, inspection and investment. His Study Plan became the embryo of the First Letters Schools Law, in 1827. By regulating imperial law in the province of Minas Gerais, he created the conditions for its inspection by investing in public financing of education. When looking for gaps and clues in the speech of and about Bernardo Vasconcelos, we find the politician who saw public education as the necessary engine for building the Brazilian nation. After 200 years, problems in education still present themselves to the Brazilian State.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Leis educacionais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modernidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Liberalismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Primeiras Letras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Leyes educativas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modernidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Liberalismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Primeras letras]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Lois éducatives]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[La modernité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Libéralisme]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Premières lettres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational laws]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Modernity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Liberalism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[First Letters]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ALAGOAS</collab>
<source><![CDATA[Presidência da Província]]></source>
<year>1835</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Maria Machado de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conto de Escola]]></article-title>
<source><![CDATA[Cinquenta contos de Machado de Assis. Seleção, introdução e notas John Gledson]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>326-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRASIL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anais da Câmara dos Deputados]]></source>
<year>1873</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL, Câmara dos Deputados</collab>
<source><![CDATA[Coleção de Leis do Império]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL, Ministério do Império</collab>
<source><![CDATA[Relatório]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Illinois, EUA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRL - Center for Research Libraries, Universidade de Chicago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MINAS GERAIS</collab>
<source><![CDATA[Arquivo Público Mineiro]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Conselho Geral da Província]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MINAS GERAIS</collab>
<source><![CDATA[Arquivo Público Mineiro. Livro da Lei Mineira]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otávio Tarquínio de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bernardo Pereira de Vasconcelos. História dos fundadores do Império do Brasil, v.3. Edições do Senado Federal, v. 210]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Senado Federal, Conselho Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNIVERSAL, O</collab>
<source><![CDATA[Ouro Preto, MG: Officina Patrícia de Barbosa &amp; Cia. 2567 edições de 18 de julho de 1825 a 30 de maio de 1842]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VASCONCELLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo Pereira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta aos Senhores Eleitores da província de Minas Gerais, 2ª edição]]></source>
<year>1899</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfarrabista Brasileiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
