<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1982-9949</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Reflexão e Ação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Reflex]]></abbrev-journal-title>
<issn>1982-9949</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade de Santa Cruz do Sul - EDUNISC]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1982-99492020000300005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17058/rea.v28i3.14368</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Integração não-formal de migrantes e refugiados em Portugal - Projeto Integrararte]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-formal integration of migrants and refugees in Portugal - Projeto Integrararte]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integración no formal de migrantes y refugiados en Portugal - Projeto Integrararte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria João]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Costa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Minho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga/Guimarães ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade do Minho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga/Guimarães ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>21</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1982-99492020000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1982-99492020000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1982-99492020000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O estado português assegura aos refugiados o acesso ao subsistema escolar e ao Serviço Nacional de Saúde (SNS), sendo quase omissos projetos de médio-longo prazos na esfera não formal e informal. A pesquisa ocorreu com duas famílias refugiadas e a metodologia adotada foi a de investigação-ação. Semanalmente se realizaram várias atividades agrupadas em ateliers que se focaram, mas não exclusivo, na arte, tendo em conta os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável para 2030 da ONU (ODS), e os do Ano Europeu do Patrimônio Cultural 2018 (AEPC). Revelou-se uma poderosa ferramenta que estimulou a capacidade de exteriorizar as mais diversas emoções, sentimentos e pensamentos de uma forma bela e simples.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The Portuguese State guarantees refugees access to the school subsystem and to the National Health Service (SNS), with almost silent projects in the medium-long term in the non-formal and informal sphere. The research was carried out with two refugee families and the methodology adopted was action-research method. On a weekly basis, several activities into workshops were carried out that focused, not exclusively, on art, taking into account the United Nations Sustainable Development Goals for 2030, and those of the 2018 European Year of Cultural Heritage. It turned out to be a powerful tool that stimulated the ability to express the most diverse emotions, feelings and thoughts in a beautiful and simple way.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El Estado portugués garantiza a los refugiados el acceso al subsistema escolar y al Servicio Nacional de Salud (SNS), con proyectos casi silenciosos a medio-largo plazo en el ámbito no formal e informal. La investigación se llevó a cabo con dos familias de refugiados y la metodología adoptada fue la de investigación-acción. Semanalmente, se realizaron varias actividades agrupadas en talleres que se enfocaron, no exclusivamente, en el arte, teniendo en cuenta los Objetivos de Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas para 2030 (ODS), y los del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 (AEPC). Resultó ser una herramienta poderosa que estimuló la capacidad de exteriorizar las más diversas emociones, sentimientos y pensamientos de una manera hermosa y sencilla.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Integração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Não-Formal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Refugiados]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Migrantes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Integration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Non-Formal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Refugees]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Migrants]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Integración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[No-Formal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Refugiados Migrantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ACNUR</collab>
<source><![CDATA['Refugiados'e 'Migrantes': Perguntas frequentes]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ACNUR</collab>
<source><![CDATA[Refugiados]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANGER-EGG]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia y Pratica de la Animación sociocultural]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. CC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação de adultos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANÁRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação de adultos : um campo e uma problemática]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DUPRET]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultura de paz e ações sócio-educativas: desafios para a escola contemporânea]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicol. Esc. Educ.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>91-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A importância do ato de ler]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[S. Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos e Processos de uma Sociologia da ação]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cascais ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Principia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIBÂNIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação pela Arte: uma experiência para dar sentido aos sentidos]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação ao longo da vida: entre a mão direita e a mão esquerda de Miró]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[S. Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervenção Comunitária através da Arte com pessoas em situação de sem- abrigo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Espacios Transnacionales Projeto RELETRAN]]></source>
<year>2013</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATARASSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Use Or Ornament? The Social Impact of Participation in the Arts]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comedia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>OIM</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Glossário sobre a Migração]]></article-title>
<source><![CDATA[Direito Internacional sobre Migração]]></source>
<year>2009</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação para a paz: Contributos das Humanidades aliadas à educação não formal e informal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Práticas educativas e Cultura de Paz: articulando saberes e fazeres]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caxias do Sul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Educs]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Educação como processo auto-organizativo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[I. Piaget]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Marco de Ação de Belém. Aproveitando o poder e o potencial da aprendizagem e educação de adultos para um futuro viável]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Manifesto 2000. Por uma cultura de paz e não-violência]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Recommendation on the development of adult education]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nairobi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VISALBERGHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Scuola e cultura di pace]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Nuova Italia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
