<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1983-2117</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ensaio Pesquisa em Educação em Ciências]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ens. Pesqui. Educ. Ciênc]]></abbrev-journal-title>
<issn>1983-2117</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1983-21172003000200125</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/1983-21172003050205</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O MAPA ENQUANTO DISCURSO E O DISCURSO DO MAPA: ALGUMAS QUESTÕES]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MAPS AS DISCOURSE AND THE MAP'S DISCOURSE: A FEW ISSUES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogata Soares Del]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais Colégio Técnico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica de São Paulo Núcleo de Estudos de Ideologias e Lutas Sociais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1983-21172003000200125&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1983-21172003000200125&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1983-21172003000200125&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo procura analisar o discurso presente em alguns mapas pol&#237;ticos em pequena escala. Os referenciais te&#243;ricos para essa an&#225;lise est&#227;o presentes no campo da An&#225;lise do Discurso. Se os mapas pol&#237;ticos elaborados em pequena escala exercem uma fun&#231;&#227;o "mistificadora", esta se apresenta sob a forma da "neutralidade e cientificidade" aparen temente presentes em sua elabora&#231;&#227;o, e a partir de nossa familiariza&#231;&#227;o com eles, constru&#237;da no contato cotidiano nas aulas de geografia da escola b&#225;sica, e mesmo na grande imprensa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper aims to analyze the discourse present in political maps in small escala. The theoretical framework for this analyses come from the field of discourse analysis. If the maps play a role of "mystification", this role is presented as "neutral and scientific", characteristics apparently present in the process of elaboration of the maps. Moreover, the "mystification" results from the way they became more familiar to us, in geography classes at school, as well as in the press.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise do discurso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ideologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mapas políticos em pequena escala]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[geografia.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discourse analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ideology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[politic maps in small escala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geography.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nação e consciência nacional]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALTHUSSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ideologia e Aparelhos Ideológicos do Estado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ZIZEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Um mapa da ideologia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraponto editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAKHTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marxismo e filosofia da linguagem]]></source>
<year></year>
<edition>6a edição</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHALIAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAGEAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas Strategique]]></source>
<year></year>
<page-range>81-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[editions Complexe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Ordem do Discurso - aula inaugural no Collège de France, pronunciada em 02 de dezembro de 1970]]></source>
<year></year>
<edition>Edições Loyola</edition><edition>6a edição</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOLY]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Cartografia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LACOSTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Geografia - isso serve, em primeiro lugar, para fazer a guerra]]></source>
<year></year>
<edition>4a edição</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LONGHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.D.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unidade e Fragmentação: o movimento separatista do Triângulo Mineiro]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC/SP)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGNOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O corpo da pátria: imaginação geográfica e política externa no Brasil (1808 - 1912)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade Estadual Paulista(Unesp)/Moderna Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGNOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCALZARETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas Geopolítica]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Scipione]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fronteiras e nações]]></source>
<year></year>
<edition>2a edição</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÊCHEUX]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O mecanismo do (des)conhecimento ideológic"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ZIZEK]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Um mapa da ideologia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio De Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraponto Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAFFESTIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por uma geografia do poder]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
