<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1983-9278</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Eccos Revista Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Eccos Rev. Cient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1983-9278</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Nove de Julho - UNINOVE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1983-92782019000100155</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5585/eccos.n48.11431</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação social e escolar e o direito à educação na medida socioeducativa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social and school education and the right to education as a socio-educational measure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Nilvane]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela Mara de Barros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belmiro Gil]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Amazonas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Amazonas AM]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Paraná PR]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>48</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1983-92782019000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1983-92782019000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1983-92782019000100155&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O artigo é produto de reflexões sobre a articulação entre educação social e educação escolar para viabilizar o retorno à escola de adolescentes que cumpriram medidas socioeducativas de internação e semiliberdade ou em cumprimento de medidas em meio aberto. Apresenta, inicialmente, reflexões sobre os fundamentos da educação social como forma de evidenciar a função da educação escolar, problematizando questões - atrasos, violências domésticas e comunitárias, dentre outras - que têm contribuído para que a escola e seus profissionais não consigam realizar a sua função social, que é ensinar. Além disso, evidencia as confusões teóricas sobre o papel de cuidar e educar, discutindo como os problemas disciplinares interferem na organização das escolas públicas e, consequentemente, no processo ensino-aprendizagem. Para tanto, avançamos para proposta de modo de operar a rede de proteção socioassistencial e de saúde para garantir a inserção e a permanência escolar de adolescentes durante ou depois do cumprimento da medida socioeducativa, incluindo uma lista de sugestões de articulação dos programas de atendimento socioeducativo com as instituições escolares. O estudo realiza uma pesquisa bibliográfica e documental para a análise de políticas educacionais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The article is a reflection about the articulation between social education and scholar education to enable the return to school of teenagers who completed socio-education measures of hospitalization or semi-freedom or in compliance with measures in open regime. It presents, initially, reflection on the foundations of social education as a way to highlight the function of scholar education, problematizing issues - delays, domestic and community violence, among others - that have contributed to the school and its professionals failing to fulfill their social function, which is to teach. Furthermore, it shows the theoretical confusions about the school role of caring and educating, discussing how the disciplinary problems interfere in public schools organizations and, consequently, in the teaching-learning process. Therefore, we propose a way of operating the socio-health and health protection network, to ensure the insertion and stay of adolescents during or after the fulfillment of the socio-educational measure, including a list of suggestions to articulating the programs of socio-educational service with the schools. The study carries out a bibliographical and documentary research for the analysis of educational policies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Medida Socioeducativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescente em conflito com a lei]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Indisciplina escolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Scholar education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Socio-educational measure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teenagers in conflict with the law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School indiscipline]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ANED. Associação Nacional de Educação Domiciliar</collab>
<source><![CDATA[Pela autonomia educacional da família]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlota]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Homeschooling&#8221;: a prática de educar em casa]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal da USP]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Estatuto da criança e do adolescente: Lei nº 8.069, de 13/jul/1990]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Lei 12.594 de 18 de janeiro de 2012]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Lei nº 9.394, de 20/dez./1996]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Plano Nacional de Educação em Direitos Humanos: educação básica, ensino superior, educação não-formal, educação dos profissionais do sistema de justiça e segurança, educação e mídia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Ministério da Educação, Ministério da Justiça, UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GAZETA MARINGÁ</collab>
<source><![CDATA[Conselho Tutelar é chamado para garantir entrada de alunos em colégio de Maringá]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O DIÁRIO</collab>
<source><![CDATA[Alunos atrasados são proibidos de entrar no Instituto de Educação de Maringá]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O DIÁRIO</collab>
<source><![CDATA[Na maioria dos casos são os mesmos que chegam atrasados diz diretora do Instituto de Educação]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Declaração dos direitos da criança. Proclamada pela Resolução da Assembleia Geral 1386 (XIV)]]></source>
<year>1959</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS (ONU)</collab>
<source><![CDATA[Declaração Universal dos Direitos Humanos. Adotada e proclamada pela Resolução 217A da Assembleia Geral das Nações Unidas]]></source>
<year>1948</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Relatório do desenvolvimento humano 2013: a ascensão do sul: progresso humano num mundo diversificado. Portugal: Instituto Camões]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dermeval]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação: do senso comum à consciência filosófica]]></source>
<year>2007</year>
<edition>17</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TYLOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primitive culture: researches into the development of mythology, philosophy, religion language, art, and custom]]></source>
<year>1920</year>
<volume>I</volume>
<edition>6</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Murray]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZALUAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cidadãos não vão ao paraíso: juventude e política social]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unicamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
