<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1983-9278</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Eccos Revista Científica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Eccos Rev. Cient.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1983-9278</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Nove de Julho - UNINOVE]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1983-92782023000200106</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5585/eccos.n65.23363</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ESTIGMATIZAÇÃO, ROTULAÇÃO E DESVIO EM NOSSA SENHORA DO NILO, DE SCHOLASTIQUE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[STIGMATIZATION, LABELING AND DEVIATION IN NOSSA SENHORA DO NILO, BY SCHOLASTIQUE]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTIGMATIZACIÓN, ROTULACIÓN Y DESVIACIÓN EN NOSSA SENHORA DO NILO, POR SCHOLASTIQUE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lebourg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elodia Honse]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filipe Cotta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscila de Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Amália de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Ouro Preto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ouro Preto Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Ouro Preto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mariana Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte Minas Gerais]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>65</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1983-92782023000200106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1983-92782023000200106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1983-92782023000200106&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo analisou os processos de estigmatização, rotulação e desvio no ambiente escolar, tomando como objeto heurístico o romance Nossa Senhora do Nilo, da escritora ruandesa Scholastique Mukasonga (2017). Articulando testemunho e elaboração ficcional, a escritora expôs as marcas do colonialismo diante das relações culturais, sociais e religiosas ao ilustrar o cotidiano de uma escola católica exclusiva para meninas (filhas da elite política e econômica hutu de Ruanda, em sua maioria) em meio ao conflito entre tutsis e hutus que resultou em uma guerra civil (1990-1994) e, posteriormente, no genocídio de Ruanda (1994). O artigo está dividido em três seções. Na primeira, tratamos de como a autora elabora o trabalho da memória em sua obra literária. Na segunda, apresentamos os conceitos de estigmatização, rotulação e desvio à luz de obras clássicas, mas também de estudos contemporâneos sobre o tema. Na terceira seção, analisamos o capítulo &#8220;O nariz da Virgem&#8221;, de Nossa Senhora do Nilo, articulando-o aos fenômenos da estigmatização e da rotulação que, naquele contexto, contribuiu para que estudantes tutsis fossem perseguidas e mortas no liceu, com o consentimento silencioso ou declarado dos professores e dirigentes da instituição. Nas considerações finais, refletimos sobre a fecundidade de estudos que conjuguem analiticamente os campos da Sociologia e da Literatura.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article analyzed the processes of stigmatization, labeling and deviation in the school context, taking as a heuristic object the novel Nossa Senhora do Nilo, by the Rwandan writer Scholastique Mukasonga (2017). Articulating testimony and fictional elaboration, the writer exposed the marks of colonialism in the face of cultural, social and religious relations by illustrating the daily life of a Catholic school exclusively for girls (daughters of the Hutu political and economic elite of Rwanda, for the most part) amid the conflict between Tutsis and Hutus that resulted in a civil war (1990-1994) and later in the Rwandan genocide (1994). The article is divided into three sections. In the first, we deal with how the author elaborates on the work of memory in her literary. In the second, we discuss the concepts of stigmatization, labeling and deviance in the light of classic works, as well as more recent studies on the subject. In the third section, we analyze the chapter &#8220;O nariz da virgem&#8221;, from Nossa Senhora do Nilo, linking it to the phenomenon of stigmatization and labeling that, in that context, contributed to Tutsi students being persecuted and killed in high school, with their consent either silent or declared by the professors and directors of the institution. In the final considerations, we reflect on the fruitfulness of studies that analytically combine the fields of Sociology and Literature.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo analizó los procesos de estigmatización, etiquetado y desviación en el ámbito escolar, tomando como objeto heurístico la novela Nossa Senhora do Nilo, de la escritora ruandesa Scholastique Mukasonga (2017). Articulando testimonio y elaboración ficcional, la escritora expuso las marcas del colonialismo frente a las relaciones culturales, sociales y religiosas al ilustrar la vida cotidiana de una escuela católica exclusivamente para niñas (hijas de la élite política y económica hutu de Ruanda, en su mayoría parte) en medio del conflicto entre tutsis y hutus que desembocó en una guerra civil (1990-1994) y más tarde en el genocidio de Ruanda (1994). El artículo está dividido en tres secciones. En el primero, nos ocupamos de cómo la autora elabora el trabajo de la memoria en su obra literaria. En el segundo, presentamos los conceptos de estigmatización, etiquetado y desviación a la luz de obras clásicas, pero también de estudios contemporáneos sobre el tema. En la tercera sección, analizamos el capítulo &#8220;O nariz da Virgem&#8221;, de Nossa Senhora do Nilo, vinculándolo a los fenómenos de estigmatización y etiquetaje que, en ese contexto, contribuyeron a que estudiantes tutsi fueran perseguidos y asesinados en la escuela secundaria, con su consentimiento, en silencio o declarado por los profesores y directores de la institución. En las consideraciones finales, reflexionamos sobre la fecundidad de los estudios que combinan analíticamente los campos de la Sociología y la Literatura.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estigma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[literatura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sociologia.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stigma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociology.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estigma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociología.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAUMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zygmunt.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidade e ambivalência]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>336</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Howard.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Outsiders: estudos de sociologia do desvio]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>231</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHRÉTIEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Pierre.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un &#8220;nazisme tropical&#8221; au Rwanda? Image ou logique d&#8217;un génocide. Vingtiène siècle]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue d&#8217;Histoire]]></source>
<year>1995</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>131-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CROIZET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Claude]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delphine.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stigmatisation et estime de soi]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CROIZET]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Claude]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LEYENS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques-Philippe Leyens]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mauvaises réputations: réalités et enjeux de la stigmatisation sociale]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>25-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armand Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erwin.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lambert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mathias]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada]]></source>
<year>1981</year>
<edition>4</edition>
<page-range>160</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JABLONKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O terceiro continente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Avelar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandre de Sá]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ArtCultura]]></source>
<year>2017</year>
<volume>19</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>9-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JUNQUEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Campos.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estigmatização e rotulação no contexto escolar: a construção social da violência]]></article-title>
<source><![CDATA[Especiaria - Cadernos de Ciências Humanas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12 e 13</volume>
<numero>22 e 23</numero>
<issue>22 e 23</issue>
<page-range>17-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUCAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julian.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interview with Scholastique Mukasonga]]></article-title>
<source><![CDATA[The White Review. Oct]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUKASONGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scholastique.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marília]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nossa Senhora do Nilo]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>264</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Nós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POLLAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Memória e identidade social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudos Históricos]]></source>
<year>1992</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>200-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Cristina Aguiar.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prelúdio a um genocídio: memória, rumor e teor testemunhal na narrativa de Scholastique Mukasonga]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Garrafa]]></source>
<year>2020</year>
<volume>18</volume>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>128-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHILLING]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MIYASHIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Como incluir? O debate sobre o preconceito e o estigma na atualidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação &amp; Pesquisa]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>243-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SONTAG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diante da dor dos outros]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
