<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-6444</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação UFSM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educação. Santa Maria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-6444</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Maria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-64442016000107979</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5902/1984644413868</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Escolas entre imigrantes poloneses no Rio Grande do Sul e a Nacionalização do Ensino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Schools among polish immigrants in Rio Grande do Sul and the Nationalization of Education]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malikoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Caxias do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caxias do Sul Rio Grande do Sul]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Caxias do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caxias do Sul Rio Grande do Sul]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-64442016000107979&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-64442016000107979&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-64442016000107979&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente texto tem por objetivo apresentar resultados de pesquisa sobre as escolas &#233;tnicas dos imigrantes poloneses no Rio Grande do Sul, de 1890 at&#233; a Nacionaliza&#231;&#227;o da Educa&#231;&#227;o em 1938. At&#233; 1938 havia 106 escolas &#233;tnicas polonesas em funcionamento nesse estado, das quais muitas possu&#237;am ensino bil&#237;ngue em portugu&#234;s e polon&#234;s. O material did&#225;tico utilizado era em l&#237;ngua polonesa e portuguesa, com destaque para textos que retratavam a cultura polonesa e sua adapta&#231;&#227;o ao contexto dos n&#250;cleos coloniais. A Hist&#243;ria Cultural, como leitura do objeto de pesquisa, tem como metodologia uma abordagem reflexiva-anal&#237;tica de diferentes fontes, tais como documentos, bibliografia e a Hist&#243;ria Oral em suas tramas na constru&#231;&#227;o de uma narrativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper aims to present results of research on ethnic schools of Polish immigrants in Rio Grande do Sul,Brazil, from 1890 to the Nationalization of Education in 1938. Before 1938, there were 106 (one hundred-six) Polish ethnic schools operating in this state, many of which had education bilingual in Portuguese and Polish. The courseware was used in Polish and Portuguese, with emphasis on texts that portrayed the Polish culture and its adaptation to the context of colonial settlements. A Cultural History, as a reading of the research object, has a reflexive methodology one analytical approach from different sources, such as documents, literature and oral history in his plots to build a narrative.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Imigração Polonesa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escolas Étnicas Polonesas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Nacionalização do Ensino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Polish Immigration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Polish Ethnic Schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nationalization of Education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
