<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-6444</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Educação UFSM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Educação. Santa Maria]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-6444</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Maria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-64442024000100237</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5902/1984644470830</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Percepção dos professores de Química de universidades federais de Minas Gerais sobre a baixa expressividade da produção de livros no Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perceptions of Chemistry teachers at federal universities in Minas Gerais on the low expressiveness of book production in Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de profesores de Química de universidades federales de Minas Gerais sobre la baja expresividad de la producción de libros en Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabela Christo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Afonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréia Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Juiz de Fora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Juiz de Fora MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Juiz de Fora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Juiz de Fora MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>49</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-64442024000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-64442024000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-64442024000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO A baixa expressividade da produção de livros universitários de Química no Brasil foi abordada neste artigo. Dada a representatividade das Universidades Federais de Minas Gerais no país, investigamos a percepção de catorze professores vinculados a cursos de Químicadessas instituições acerca do tema central. A pesquisa é qualitativa e utilizou questionários e entrevistas semiestruturadas com os docentes.Realizamos ainda a Análise de Conteúdo, com categorias definidas a posteriori para interpretar os dados.Concluímos que a diferenciação entre obras nacionais e internacionais não depende só da nacionalidade, mas também do tipo de formação científica e pedagógica do autor, e que a baixa expressividade ocorre devido a quatro fatores principais: a valorização da cultura internacional; o desenvolvimento tardio da Química no Brasil; o baixo interesse dos professores pela autoria; e a boa qualidade dos livros traduzidos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The issue of the low expressivity of the production of university chemistry books in Brazil wasaddressed in this text. Given the representativeness of the Federal Universities of Minas Gerais in the country, was investigated the perception of fourteen university professors of Chemistry linked to these institutions about the central theme. The research is qualitative and use questionnaires and interviews with teachers. Data Content Analysis was performed, with categories defined a posteriori. It was finished that the differentiation between national and international works does not depend only on nationality, but also on the type of scientific and pedagogical training of the author, and that the low expressivity is due to four main factors: the appreciation of international culture; the late development of Chemistry in Brazil; teachers' low interest in authorship; and the good quality of the translated books.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En este artículo se abordó la baja expresividad de la producción de libros universitarios de Química en Brasil. Dada la representatividad de las Universidades Federales de Minas Gerais en el país, investigamos la percepción de catorce profesores vinculados a carreras de Química de esas instituciones sobre el tema central. La investigación es cualitativa y utilizó cuestionarios y entrevistas semiestructuradas a docentes. También realizamos Análisis de Contenido, con categorías definidas a posteriori para interpretar los datos. Concluimos que la diferenciación entre obras nacionales e internacionales no depende sólo de la nacionalidad, sino también del tipo de formación científica y pedagógica del autor, y que la baja expresividad se produce debido a cuatro factores principales: la valoración de la cultura internacional; el desarrollo tardío de la Química en Brasil; el escaso interés de los profesores por la autoria; y la buena calidad e los libros traducidos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Química]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Graduação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Livro Universitário]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chemistry]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Graduation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University book]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Química]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Graduación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Libros universitarios]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carolina de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FELIPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmáisson]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEDEIROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone Alves de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Da pedagogia tradicional a uma aprendizagem significativa: Ações inovadoras que fazem a diferença na vida do aluno.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Episteme Transversalis]]></source>
<year>2020</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lawrence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo.]]></source>
<year>2011</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A mão do autor e a mente do editor]]></source>
<year>2014</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHOPPIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História dos livros e das edições didáticas: sobre o estado da arte.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2004</year>
<volume>30</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>549-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eunice R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino superior no Brasil: público e privado. Documento de trabalho.]]></article-title>
<source><![CDATA[Núcleo de Pesquisas sobre Ensino Superior da Universidade de São Paulo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robson Fernandes de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Seixas das]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise Domingos da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da Química no Brasil.]]></source>
<year>2006</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Átomo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Laura Puglisi Barbosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo.]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Liber Livro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE ESTUDOS E PESQUISAS EDUCACIONAIS ANÍSIO TEIXEIRA.</collab>
<source><![CDATA[Sinopse Estatística da Educação Superior 2019.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Tarcisio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia Científica: Métodos e técnicas de pesquisa (Monografias, Dissertações, Tese e Livros).]]></source>
<year>2015</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Aparecida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ideias &amp; Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juergen Heinrich]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aspectos históricos do ensino superior de química.]]></article-title>
<source><![CDATA[ScientiaeStudia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MANOEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edison de Jesus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A cultura do livro e a pós-graduação em educação física.]]></article-title>
<source><![CDATA[Movimento]]></source>
<year>2020</year>
<volume>26</volume>
<page-range>1-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MUNAKATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazumi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Livro didático como indício da cultura escolar.]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>119-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[William Rossani dos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALLETTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca Chiacchio Azevedo Fernandes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História do Ensino de Ciências no Brasil: Do período colonial aos dias atuais]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Pesquisa em Educação em Ciências]]></source>
<year>2023</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karina Aparecida de Freitas de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MATE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecília Hanne]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PORTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Alves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[História do uso do livro didático universitário: o caso do instituto de química da Universidade de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência e Educação]]></source>
<year>2011</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>873-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TREVISOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joviles Vitório]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TREVISOL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa Ceron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIECELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eloir.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O ensino superior no Brasil: políticas e dinâmicas de expansão (1991-2004)]]></article-title>
<source><![CDATA[Roteiro]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>215-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Joaçaba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEIGA-NETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[, culturas e educação.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2003</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>5-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
