<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-686X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Educação Especial (Online)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Educ. Espec.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-686X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Maria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-686X2023000100232</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5902/1984686x66706</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sala de aula inclusiva: de que forma os alunos sem deficiência compreendem as relações com um aluno com deficiência]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inclusive Classroom: how non-disabled students understand relationships with a student with disabilities]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aula inclusiva: cómo los estudiantes sin discapacidades entienden las relaciones con un estudiante con discapacidades]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-686X2023000100232&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-686X2023000100232&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-686X2023000100232&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Muito se tem produzido sobre o impacto da inserção de um aluno com deficiência numa escola regular, entendendo suas especificidades educacionais, as adaptações pedagógicas e de materiais necessárias, formações de professores e políticas públicas que garantam este direito. Diante deste contexto, esta pesquisa procurou investigar de que maneira os alunos sem deficiência reagem e compreendem as relações da sala de aula com um aluno com deficiência, tendo como campo de pesquisa duas salas de aula de Ensino Fundamental I de uma escola pública localizada na Grande São Paulo. A fundamentação teórica escolhida para auxiliar neste caminho é a Teoria Sócio-Histórica Cultural, desenvolvida por L. S. Vygotsky (1924-1934), tendo como metodologia a Pesquisa Crítica de Colaboração (MAGALHÃES, 2006) que tem o intuito de organizar pesquisas que tenham atividades transformadoras e reflexivas, além de ser o pesquisador um participante ativo do processo de pesquisa. Para isso, foram usadas duas ferramentas: entrevistas semiestruturadas, e Sessões Reflexivas realizadas a partir de atividades norteadoras com os alunos de 6 a 11 anos. Os resultados da pesquisa ocorreram pela minuciosa escuta com alunos sem deficiência que apontaram os inúmeros benefícios que o convívio na diversidade oferece para todos os envolvidos, entre eles: os alunos se reconhecerem como mediadores dos processos de desenvolvimento dos colegas com deficiência, tornando-se seus pares mais experientes, colocando-os em situação de protagonismo. Fica evidente como os alunos são afetados pela convivência com a colega com deficiência, que os transforma e é transformada por eles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Much has been produced about the impact of inserting a student with a disability in a regular school, understanding its educational specificities, the pedagogical adaptations and necessary materials, teacher training and public policies that guarantee this right. Given this context, this research sought to investigate how students without disabilities react and understand the relationships of the classroom with a student with a disability, having as research field two elementary school classrooms in a public school located in Grande Sao Paulo. The theoretical foundation chosen to assist in this path is the Socio-Historical Cultural Theory, developed by LS Vygotsky (1924-1934), having as methodology the Critical Collaboration Research (MAGALHÃES, 2006) which aims to organize research that has transformative activities and reflexive, in addition to the researcher being an active participant in the research process. For this, two tools were used: semi-structured interviews, and Reflective Sessions carried out from guiding activities with students aged 6 to 11 years. The results of the research occurred by carefully listening to students without disabilities, who pointed out the numerous benefits that coexistence in diversity offers to everyone involved, including: students recognizing themselves as mediators of the development processes of colleagues with disabilities, becoming their own more experienced peers, putting them in a leading position. It is evident how the students are affected by living with a colleague with a disability, who transforms them and is transformed by them.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Mucho se ha producido sobre el impacto de la inserción de un alumno con discapacidad en una escuela regular, entendiendo sus especificidades educativas, las adaptaciones pedagógicas y materiales necesarios, la formación docente y las políticas públicas que garantizan este derecho. Diante deste contexto, esta pesquisa procurou investigar de que maneira os alunos sem deficiência reagem e compreendem as relações da sala de aula com um aluno com deficiência, tendo como campo de pesquisa duas salas de aula de Ensino Fundamental I de uma escola pública localizada na Grande San Pablo. El fundamento teórico elegido para asistir en este camino es la Teoría Cultural Socio-Histórica, desarrollada por LS Vygotsky (1924-1934), teniendo como metodología la Investigación de Colaboración Crítica (MAGALHÃES, 2006) que tiene como objetivo organizar investigaciones que tengan actividades transformadoras y reflexivas, además de que el investigador sea un participante activo en el proceso de investigación. Para ello se utilizaron dos herramientas: entrevistas semiestructuradas y Sesiones Reflexivas realizadas a partir de actividades de orientación con alumnos de 6 a 11 años. Los resultados de la investigación se dieron a través de la escucha atenta de los estudiantes no discapacitados que señalaron los innumerables beneficios que la vida en diversidad ofrece a todos los involucrados, entre ellos: que los estudiantes se reconozcan a sí mismos como mediadores de los procesos de desarrollo de los colegas discapacitados, convirtiéndose en sus propios pares más experimentados, poniéndolos en una posición de liderazgo. Es evidente cómo los alumnos se ven afectados por convivir con un colega con discapacidad, que los transforma y es transformado por ellos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Inclusiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Teoria Sócio-Histórico Cultural]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Aluno com deficiência]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Inclusive Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Socio-Historical Cultural Theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Student with a disability]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación inclusiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teoría Cultural Socio-Histórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estudiante con discapacidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUIAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wanda Maria Junqueira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júlio Ribeiro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virgínia Campos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Núcleos de significação: uma proposta histórico-dialética de apresentação das significações]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>2015</year>
<volume>45</volume>
<numero>155</numero>
<issue>155</issue>
<page-range>56-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERNARDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Eliza Mattosinho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Método de Investigação na Psicologia Histórico-Cultural e a Pesquisa sobre o Psiquismo Humano.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicologia Política]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>297-313</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<source><![CDATA[Lei nº 13.146, de 6 de julho de 2015.Dispõe sobre a lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência).]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Diário Oficial da União]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRONCKART]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atividade de linguagem, texto e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DAINEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Débora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMOLKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Luiza Bustamante]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O conceito de compensação no diálogo de Vigotski com Adler: desenvolvimento humano, educação e deficiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ. Pesquisa]]></source>
<year>2014</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1093-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sueli Salles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A linguagem da exclusão e inclusão social na escola.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Unifesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sueli Salles.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A linguagem da inclusão/exclusão social - escolar na história, nas leis e na política educacional.]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>341f</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de São Paulo -PUC/SP,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOCH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingedore Grünfeld Villaça]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Argumentação e linguagem]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília Camargo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pesquisa crítica de colaboração: escolhas epistemometodológicas na organização e condução de pesquisas de intervenção no contexto escolar.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília Camargo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sueli Salles]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Questões de método e de linguagem na formação docente.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>13-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mercado de Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília Camargo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pesquisa crítica de colaboração: uma pesquisa de intervenção no contexto escolar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Léa Stahlscmidt Pinto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jader Janer Moreira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogos de pesquisas sobre crianças e infâncias]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da UFF,]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília Camargo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A negociação de sentidos em formação de educadores e em pesquisa.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sueli Salles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHIMOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alzira da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa crítica de colaboração: um percurso na formação docente]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>68-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ductor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGALHÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília Camargo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A pesquisa colaborativa em linguística aplicada.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FIDALGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sueli Salles]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SHIMOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alzira da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa crítica de colaboração um percurso na formação docente]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>148-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ductor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaração dos direitos das pessoas deficientes.Resolução aprovada pela Assembleia Geral da Organização das Nações Unidas em 09/12/75]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPINOZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedictus de.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomaz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte: ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Declaração de Salamanca e Enquadramento da Ação na Área das Necessidades Educativas Especiais]]></source>
<year>1994</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferência Mundial sobre Necessidades Educativas Especiais: acesso e qualidade]]></conf-name>
<conf-loc>Salamanca, Espanha </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev Semionovitch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras escogidas V: Fundamentos de defectología.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Machado Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev Semionovitch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quarta aula: a questão do meio na pedologia.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcia Pileggi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WelcmanIn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Psicologia USP]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>681-701</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev Semionovitch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pensamiento y lenguaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Obras escogidas II]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Machado Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev Semionovitch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A formação social da mente]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VYGOTSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lev Semionovitch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia Pedagógica]]></source>
<year>2003</year>
<month>.</month>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
