<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-7114</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-7114</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Univali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-71142007000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Psicologia histórico-cultural: indicações para uma leitura marxista de Vigotski]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurilene do]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>07</volume>
<numero>02</numero>
<fpage>283</fpage>
<lpage>297</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-71142007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-71142007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-71142007000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo contrapõe-se à inserção da psicologia de Vigotski no universo construtivista, reafirmando a importância do resgate da psicologia histórico-cultural a partir de seus fundamentos marxistas. Para tanto, com base na revisão de uma literatura crítica selecionada, retoma de forma breve, a trajetória intelectual de Vigotski e seu papel na construção de uma psicologia marxista, ao lado de Luria e Leontiev, no contexto da Rússia do período revolucionário inaugurado em 1917; discute as principais dificuldades relativas à reconstrução da obra de Vigotski, após a avalanche stalinista, bem como à introdução de seu pensamento no Ocidente, particularmente nos Estados Unidos e no Brasil; e, por fim, aponta os desvios essenciais operados pelo tratamento particularizado atribuído pelo neovigotskianismo à linguagem, descolado do princípio marxiano do trabalho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article argues against the insertion of Vygotsky’s psychology into the universe of constructivism, reaffirming the importance of reclaiming historical and cultural psychology from the point of view of its Marxist foundations. In this sense, based upon the review of a selected critical literature, it summarizes Vygotsky’s intellectual trajectory, emphasizing his central role in the process of constructing, alongside Luria and Leontiev, a Marxist psychology in the context of Russian’s revolutionary period inaugurated in 1917; it discusses the main difficulties in terms of reconstructing Vygotsky’s work following the Stalinist chaos, as well as those related to the introduction of his thought in the Western world, particularly in the United States and Brazil; and, finally, it establishes the essential mistakes operated by neo-vygotskyanism, for example, pulling the language category away from the Marxist principle of work.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vigotski]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Marxismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Neovigotskianismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vygotsky]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marxism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neo-Vygotskyanism]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Psicologia  hist&oacute;rico-cultural: indica&ccedil;&otilde;es para uma leitura marxista de Vigotski.</h2> <h3>Historical and cultural psychology: recommendations for a Marxist reading  of Vygotsky.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Maurilene do Carmo, Susana Jimenez</h4> </font>      ]]></body>
</article>
