<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-7114</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-7114</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Univali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-71142010000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Testes ABC: a alfabetização em um jardim de infância]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giani]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A09">
<institution><![CDATA[,UNESC  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[SC ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>01</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-71142010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-71142010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-71142010000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo tem como intuito promover maior aproximação entre as práticas assistenciais e educativas protagonizadas por religiosas do Instituto Coração de Jesus junto às crianças, filhas de operários de uma empresa do complexo carbonífero do sul de Santa Catarina. Analisam-se, aqui, as práticas pedagógicas implementadas pelas religiosas e professoras leigas, registradas num documento denominado Crônica do Jardim de Infância “Cristo-Rei”, que reúne relatos acerca de dez anos do trabalho junto aos filhos e às filhas dos operários do Lavador de Carvão-CSN, na Ccidade de Capivari de Baixo (Tubarão/SC), entre os anos de 1960 a 1970. O documento constitui-se de uma espécie de diário das atividades, que registra diversos aspectos do cotidiano do Jardim de Infância e, a partir dele, da vida na vila operária, espaço de atuação das religiosas. Após uma leitura minuciosa do documento, entre as práticas identificadas, chamou-nos a atenção o ensino da leitura e da escrita, sendo assim problematizado. Este ensino era priorizado no 3º Período, ou seja, no ensino das crianças de 6 a 7 anos, o que é confirmado pela introdução dos Testes ABC, no Jardim de Infância, a partir de 1961. Os Testes ABC eram empregados com a finalidade de medir o grau de maturidade para a leitura e para a escrita, ficando as crianças classificadas em diferentes níveis de maturidade. O processo de exclusão promovido pelos resultados dos Testes ABC reafirma as bases teóricas que os sustentam, pautadas na ideia de que crianças imaturas biologicamente são incapazes de aprender. Das anotações realizadas na Crônica sobre os resultados dos testes, fica evidente que a maior parte das crianças entre seis e sete anos alcançava o nível médio e superior, sendo raros os casos de crianças com nível de maturidade elevado ou elevadíssimo. No entanto, também havia aquelas que eram classificadas no nível inferior, ou melhor, nulo e até aquelas incapazes de responderem aos testes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work studies the social welfare and educational practices carried out by the nuns of “Instituto Coração de Jesus” with children of coal mining workers in the State of Santa Catarina (Brazil) in the 1960s and the 1970s. It studies the pedagogical practices implemented by nuns and lay teachers, recorded in a document entitled Crônica do Jardim de Infância Cristo Rei. The document contains narratives of ten years of work with sons and daughters of workers at Lavador de Carvão - CSN, in the town of Capivari de Baixo (Tubarão - SC), and presents daily activities and several aspects of the Kindergarten routine and life in the village. After a careful study of the document, our attention was focused on the teaching of reading and writing. The teaching of reading and writing was a priority in the 3rd period, i.e., in the education of six and seven year old children, which is confirmed by the introduction of ABC tests in the Kindergarten since 1961. The ABC tests were used to measure the degree of maturity for reading and writing. Children were classified by different levels of maturity. The process of exclusion created by the results of the ABC tests confirmed their theoretical bases, according to which biologically immature children are incapable of learning. Considering the information recorded in the document in relation to the test results, it is evident that most of the six and seven year old children reached the average level or above. Cases of children with high and extremely high levels of maturity were rare. However, there were also those who were classified at the lowest level, which is, zero, and even those who were unable to respond to the tests.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[História da Educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Testes ABC]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alfabetização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Jardim de Infância]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ABC Tests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Kindergarten]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Testes ABC: a alfabetiza&ccedil;&atilde;o  em um jardim de inf&acirc;ncia.</h2> <h3>ABC Tests: literacy in a kindergarten.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Giani Rabelo    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Laura Godinho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Testes ABC: proposta de governo de uma população problemática.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semestral da Associação Brasileira de Psicologia Escolar e Educacional (ABRAPEE)]]></source>
<year>Jane</year>
<month>ir</month>
<day>o/</day>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>139-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
