<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1984-7114</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Contrapontos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1984-7114</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Univali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1984-71142015000200261</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14210/contrapontos.v15n2.p261-278</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Investigação de indicadores de sustentabilidade: trajetória da Unisinos na referência à política dos fluxos da responsabilidade socioambiental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research in sustainability indicators: the path of Unisinos in relation to the policy on environmental responsibility flows]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación de los indicadores de sostenibilidad: trayectoria de la Unisinos en referencia a la política de los flujos de la responsabilidad socioambiental]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruscheinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aloisio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Vale do Rio Sinos Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Leopoldo RS]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade do Vale do Rio Sinos Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Leopoldo RS]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>261</fpage>
<lpage>278</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1984-71142015000200261&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1984-71142015000200261&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1984-71142015000200261&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O texto aborda os resultados de investiga&#231;&#227;o referente aos indicadores de sustentabilidade em universidade que se pauta por uma pol&#237;tica da responsabilidade socioambiental. A trajet&#243;ria para uma pol&#237;tica de sustentabilidade, mediante a sensibiliza&#231;&#227;o e a participa&#231;&#227;o dos agentes, al&#231;a a esfera do planejamento estrat&#233;gico institucional. Cabe destacar a tr&#237;ade da quest&#227;o ambiental no ensino/doc&#234;ncia, na investiga&#231;&#227;o e na transfer&#234;ncia de conhecimento e na gest&#227;o do campus com rotinas que orientam o crescimento dentro de cuidados com o meio ambiente. Outra tipologia enfatiza os temas candentes na atualidade para incorporar um projeto de sustentabilidade: energia, &#225;gua, res&#237;duos e mobilidade. As m&#250;ltiplas exig&#234;ncias sobre o espa&#231;o acad&#234;mico suscitam temas concorrentes, em cujo fen&#244;meno enreda&#172; conflitos para tornar a sustentabilidade ambiental socialmente percebida como relevante.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article discusses the results of a study relating to sustainability indicators in a university that is guided by a policy of environmental responsibility. The path to a sustainability policy, through environmental and social awareness and the participation of the agents, relates to the institutional strategic planning. It is worth highlighting the triad of environmental issues in education/teaching, research and the transfer of knowledge, and campus management, with routines that guide growth in the area of care of the environment. Another typology emphasizes the burning need today to incorporate a sustainability project: energy, water, waste and mobility. The multiple demands on the academic space evoke concurrent themes, a phenomenon that involves conflicts to cause socially environmental sustainability to be perceived as relevant.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El texto analiza los resultados de las investigaciones relacionadas con los indicadores de sostenibilidad en universidades que se gu&#237;an por una pol&#237;tica de responsabilidad social y ambiental. El camino hacia una pol&#237;tica de sostenibilidad, mediante la sensibilizaci&#243;n y la participaci&#243;n de los agentes, eleva la esfera de la planificaci&#243;n estrat&#233;gica institucional. Cabe destacar la tr&#237;ada de la cuesti&#243;n ambiental en la ense&#241;anza/docencia, en la investigaci&#243;n y transferencia de conocimiento y en la gesti&#243;n del campus con rutinas que orientan los avances en el cuidado con el medio ambiente. Otra tipolog&#237;a enfatiza los temas candentes en la actualidad para incorporar un proyecto de sostenibilidad: energ&#237;a, agua, residuos y movilidad. Las m&#250;ltiples exigencias sobre el espacio acad&#233;mico plantean temas concurrentes, en cuyo fen&#243;meno se entrelazan conflictos para hacer que la sostenibilidad ambiental se perciba como socialmente relevante.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Investigação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Socioambiental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Universidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestão Ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Environmental Management]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Socioambiental. Universidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gestión Environmental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUIAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[João V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nádia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uma reflexão teórica sobre as relações entre natureza e capitalismo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista katálysis]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENAYAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La ambientalización de los campus universitarios: El caso de la Universidad Autónoma de Madrid.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistemas]]></source>
<year></year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAUÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A universidade pública sob nova perspectiva.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year></year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brenda Á.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAUDIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Édgar J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Percepción social de los eventos climáticos extremos: una revisión teórica enfocada em la reducción del riesgo.]]></article-title>
<source><![CDATA[Trayectorias]]></source>
<year></year>
<numero>16</numero><numero>39</numero>
<issue>16</issue><issue>39</issue>
<page-range>36-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOLADORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOMMASINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La solución técnica a los problemas ambientales.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista katálysis]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilo M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La ambientalización de la educación superior: estudio de caso en tres instituciones de Medellín]]></article-title>
<source><![CDATA[Gestión y Ambiente]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>77-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medellín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KEMERICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro D.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RITTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BORBA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilian F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indicadores de sustentabilidade ambiental: métodos e aplicações.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Monografias Ambientais]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>3723-736</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOUREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos F. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complexidade e dialética: contribuições à práxis política e emancipatória em educação ambiental.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação &amp; Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>26</volume>
<numero>93</numero>
<issue>93</issue>
<page-range>1473/94-1473/94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINGUET]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ULL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIÑERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[La sostenibilidad en la formación universitaria: Desafíos y oportunidades.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación XX1]]></source>
<year></year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>133-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maíra G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Os projetos político-pedagógicos dos cursos de pedagogia e os temas ambientais: o caso das universidades federais brasileiras.]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectiva]]></source>
<year></year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>445-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O poder da crítica: um estudo sobre a relação empresa e movimentos sociais em um contexto de conflito ambiental.]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos de Sociologia]]></source>
<year></year>
<volume>18</volume>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>307-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Araraquara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUSCHEINSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aloísio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informação, meio ambiente e atores sociais: mediação dos conflitos socioambientais.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciências Sociais]]></source>
<year></year>
<volume>46</volume>
<page-range>232-47</page-range><publisher-name><![CDATA[Unisinos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAUCHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRANDLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestão ambiental em instituições de ensino superior: modelo para implantação em campus universitário.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gestão e Produção]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>505-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TRIGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aline G. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo da S. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Índice de sustentabilidade socioambiental no ensino social.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Administração]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<page-range>07-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Maria ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
