<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2176-6681</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[R. Bras. Est. Pedag.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2176-6681</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2176-66812010000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Práticas de letramento acadêmico de estudantes-convênio de graduação: uma análise das relações entre língua e identidade]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Socorro Alencar Nunes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno Paulino]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A09">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de São João Del Rei Programa de Pos-Graduação em Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>91</volume>
<numero>229</numero>
<fpage>604</fpage>
<lpage>621</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2176-66812010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2176-66812010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2176-66812010000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Analisa as diferentes estratégias criadas por estudantes de graduação oriundos de países africanos falantes de língua portuguesa, para lidarem com o letramento acadêmico e, assim, construírem suas identidades no espaço universitário. Utilizou-se como referencial teórico-metodológico o conceito de letramento como prática social, proposto pelos Novos Estudos de Letramento, e o conceito de identidade como um continuum que emerge em determinados contextos e/ou situações sociais. Participantes do Programa de Estudantes Convênio de Graduação (PEC-G), os referidos estudantes frequentam diferentes cursos na Universidade Federal de São João Del Rei e, para serem bem sucedidos, utilizam de modo concomitante a língua portuguesa, o Crioulo e gírias, o que demonstra que ser falante de língua portuguesa não implica necessariamente garantia de sucesso e compreensão da língua portuguesa falada no Brasil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study analyzes the different strategies developed by undergraduate students from Portuguese speaking African countries in order to deal with academic literacy and to build their identities in the academic space of a Brazilian university. The concept of literacy as a social practice proposed by the New Literacy Studies (NLS), and the concept of identity as a continuum that emerges in certain contexts and situations were used as theoretical-methodological references. Participants of an undergraduate student exchange program (PEC-G) from different courses at Federal University of São João Del Rei use concomitantly Portuguese language, Creole and some slung in order to succeed. This demonstrates that the fact of being a Portuguese language speaker does not imply a successful process of communication and comprehension of the Portuguese language spoken in Brazil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Letramento Acadêmico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Identidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudantes PEC-G]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Língua Portuguesa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Academic Literacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PEC-G Students and Portuguese Language]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Pr&aacute;ticas de letramento acad&ecirc;mico de estudantes-conv&ecirc;nio  de gradua&ccedil;&atilde;o: uma an&aacute;lise das rela&ccedil;&otilde;es entre l&iacute;ngua e identidade.</h2> <h3>Academic literacy  practices of students participating of PEC-G: an analysis of the relations  between language and identity.</h3>     <p>&nbsp;</p> <h4>Maria do Socorro Alencar Nunes Macedo, Nuno Paulino  Barroso    <br> </h4> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Presença Pedagógica]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<page-range>17-23</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Pro-Posições]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>23</volume>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>143-160</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
