<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2177-6059</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Roteiro]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Roteiro]]></abbrev-journal-title>
<issn>2177-6059</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Oeste de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2177-60592017000100085</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18593/r.v42i1.11549</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação externa das instituições de educação superior: um estudo comparado entre Brasil e Cabo Verde]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[External evaluation of higher education institutions: a comparative study between Brazil and Cabo Verde]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación externa de las instituciones de educación superior: un estudio comparado entre Brasil y Cabo Verde]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devechi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catia Piccolo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tauchen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gionara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Felisberto Fernandes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Brasília DF]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Grande RS]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade de Cabo Verde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Praia ]]></addr-line>
<country>Cabo Verde</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>85</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2177-60592017000100085&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2177-60592017000100085&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2177-60592017000100085&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: No presente estudo, organizado na perspectiva dos estudos comparados, pretendemos discutir acerca dos princ&#237;pios e crit&#233;rios orientadores dos processos de avalia&#231;&#227;o externa que incidem sobre a organiza&#231;&#227;o das institui&#231;&#245;es de Educa&#231;&#227;o Su perior do Brasil e de Cabo Verde. Analisamos como cada Pa&#237;s tem regulamentado a rela&#231;&#227;o entre a Educa&#231;&#227;o Superior e a sociedade e atendido seu compromisso com as pol&#237;ticas p&#250;blicas. Conclu&#237;mos que a cria&#231;&#227;o de sistemas de avalia&#231;&#227;o externa no Brasil e em Cabo Verde vincula-se &#224; necessidade de regula&#231;&#227;o dos Estados e &#224; indu&#231;&#227;o da qualidade dos sistemas educacionais, em um cen&#225;rio de diversifica&#231;&#227;o de modelos institucionais, de expans&#227;o do acesso &#224; Educa&#231;&#227;o Superior e de integra&#231;&#227;o e de reco nhecimento internacional. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this current study, worked out from the perspective of comparative stud ies, we aimed to discuss about the principles and guiding criteria of external evalu ation processes that focus on the organization of Higher Education Institutions in Brazil and Cape Verde. We analyzed how each country has regulated the relationship between Higher Education and society and how each of them have committed itself with the public policies. We concluded that the creation of external evaluation systems in Brazil and Cape Verde is linked to the need to set up regulation by both States and to the induction of the quality of the educational systems, in a scenario of diversifica tion of institutional models, taking into account the expansion of the access to Higher Education, the integration and international recognition. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En el presente estudio, organizado en la perspectiva de los estudios com parados, pretendemos discutir los principios y criterios orientadores de los procesos de evaluaci&#243;n externa que inciden sobre la organizaci&#243;n de las instituciones de Edu caci&#243;n Superior de Brasil y de Cabo Verde. Analizamos c&#243;mo cada pa&#237;s tiene regla mentada la relaci&#243;n entre la Educaci&#243;n Superior y la sociedad, y c&#243;mo ha atendido su compromiso con las pol&#237;ticas p&#250;blicas. Concluimos que la creaci&#243;n de sistemas de evaluaci&#243;n externa, en Brasil y en Cabo Verde, se vincula a la necesidad de regu laci&#243;n de los Estados y a la inducci&#243;n de la calidad de los sistemas educacionales, en un escenario de diversificaci&#243;n de modelos institucionales, de expansi&#243;n del acceso a la Educaci&#243;n Superior y de integraci&#243;n y de reconocimiento internacional. ]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Avaliação Externa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação Superior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[External Evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Higher Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Evaluación Externa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación Superior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diretrizes políticas globais e relações políticas locais em educação]]></article-title>
<source><![CDATA[Currículo sem Fronteiras]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTOLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualidade em educação superior: da diversidade de concepções à inexorável subjetividade conceitual]]></article-title>
<source><![CDATA[Avaliação]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>127-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estudos comparados em educação: novos enfoques teórico -metodológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Scientiarum Education]]></source>
<year></year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>129-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DALE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalização e Educação: Demonstrando a existência de uma &#8220;cultura educacional mundial comum&#8221; ou localizando uma &#8220;agenda globalmente estruturada para a educação&#8221;?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação &amp; Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>423-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avaliação e transformações da educação superior brasileira (1995-2009): do PROVÃO ao SINAES]]></article-title>
<source><![CDATA[Avaliação]]></source>
<year></year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>195-224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALET]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Do Estado-Nação ao Espaço-Mundo: as condições históricas da reno vação da educação comparada]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>1301-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOROSINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estado do conhecimento sobre internacionalização da educação superior - Conceitos e práticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year></year>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>107-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEIXOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Avaliação institucional externa no SINAES: considerações sobre a prática recente]]></article-title>
<source><![CDATA[Avaliação]]></source>
<year></year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHNEIDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSTIROLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estado-Avaliador: reflexões sobre sua evolução no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[RBPAE]]></source>
<year></year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>493-510</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHRIEWER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sistema Mundial e Inter-Relacionamento de Redes: a Internacio nalização da Educação e o Papel da Pesquisa Comparativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos]]></source>
<year></year>
<volume>76</volume>
<numero>182-183</numero>
<issue>182-183</issue>
<page-range>241-304</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TAUCHEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. B. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEVECHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Garantia da qualidade e da avaliação: um estudo comparado sobre as decorrências do processo de Bolonha na comunidade dos países de língua portuguesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Espaço Pedagógico]]></source>
<year></year>
<volume>22</volume>
<page-range>240-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEODORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANÍBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A educação em tempos de globalização: moderniza ção e hibridismo nas políticas educativas em Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year></year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>73-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TEODORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANÍBAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educação Superior e inclusão, tendências e desafios no século XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Temas em Educação]]></source>
<year></year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>225-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[João Pessoa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERHINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A. S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A avaliação da educação superior: moda lidades e tendências no cenário internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ensino Superior Unicamp]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
