<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2177-6059</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Roteiro]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Roteiro]]></abbrev-journal-title>
<issn>2177-6059</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Oeste de Santa Catarina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2177-60592020000100514</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18593/r.v45i0.21640</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Jornal Escolar na concepção de Célestin Freinet: diálogos com a legislação educacional catarinense - 1940]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School Newspaper in the conception of Célestin Freinet: dialogues with Santa Catarina educational legislation - 1940]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Periódico escolar en la concepción de Célestin Freinet: diálogos con la legislación educativa de Santa Catarina - 1940]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cintia Gonçalves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giani]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do extremo Sul Catarinense Programa de Pós-graduação em Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade do Extremo Sul Catarinense  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>45</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2177-60592020000100514&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2177-60592020000100514&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2177-60592020000100514&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este artigo se dedica a realizar um diálogo entre a proposta do educador escolanovista Célestin Freinet sobre a utilização dos Jornais Escolares como práticas pedagógicas e seu uso nas escolas do estado de Santa Catarina, Brasil, em meados de 1940, a partir da análise da legislação estadual que regulamentou as Associações Auxiliares da Escola, em especial o Decreto-lei n. 3.735/1946 de Santa Catarina. A legislação catarinense de 1946 buscou se aproximar da perspectiva escolanovista com a criação das Associações Auxiliares da Escola às quais a Associação do Jornal Escolar pertenceu. Assim, analisamos a legislação estadual e a difusão, a partir da década de 1920, dos trabalhos de Freinet com relação à prática do Jornal Escolar. No estudo, observamos a tentativa dos governos e dos dirigentes educacionais do Estado catarinense de se aproximarem das ideias pedagógicas escolanovistas com a prática dos Jornais Escolares. Todavia, na realização da análise, observamos contradições entre a proposta da legislação e os princípios de Freinet sobre a utilização do Jornal Escolar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article is dedicated to conducting a dialogue between the proposal of the school educator Célestin Freinet on the use of School Newspapers as pedagogical practices and their use in schools in the state of Santa Catarina, Brazil, in the mid-1940s, from the analysis of the state legislation that regulated the Auxiliary Associations of the School, in particular Decree-Law No. 3,735 / 1946 of Santa Catarina. The 1946 Santa Catarina legislation sought to approach the Escanovista perspective with the creation of the Auxiliary Associations of the School to which the Associação do Jornal Escolar belonged. Thus, we analyzed the state legislation and the dissemination, from the 1920s, of Freinet's works in relation to the practice of Jornal Escolar. In the study, we observed the attempt by the governments and educational leaders of the state of Santa Catarina to get closer to the school-based educational ideas with the practice of School Newspapers. However, in carrying out the analysis, we observed contradictions between the proposed legislation and Freinet's principles on the use of the Jornal Escolar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo está dedicado a llevar a cabo un diálogo entre la propuesta del educador escolar Célestin Freinet sobre el uso de periódicos escolares como prácticas pedagógicas y su uso en las escuelas del estado de Santa Catarina, Brasil, a mediados de la década de 1940, a partir del análisis de la legislación estado que regulaba las Asociaciones Auxiliares de la Escuela, en particular el Decreto Ley N ° 3.735 / 1946 de Santa Catarina. La legislación de Santa Catarina de 1946 buscó abordar la perspectiva escanovista con la creación de las Asociaciones Auxiliares de la Escuela a las que pertenecía la Associação do Jornal Escolar. Así, analizamos la legislación estatal y la difusión, desde la década de 1920, de las obras de Freinet en relación con la práctica de Jornal Escolar. En el estudio, observamos el intento de los gobiernos y los líderes educativos del estado de Santa Catarina de acercarse a las ideas educativas basadas en la escuela con la práctica de los periódicos escolares. Sin embargo, al llevar a cabo el análisis, observamos contradicciones entre la legislación propuesta y los principios de Freinet sobre el uso del Jornal Escolar.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Jornal Escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Escola Nova]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Célestin Freinet.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School Journal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[New School]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Célestin Freinet.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[School Journal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nueva Escuela]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Célestin Freinet]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. de M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FELGUEIRAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As marcas da formação da professora primária através de um jornal estudantil brasileiro.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prensa pedagógica y patrimonio histórico educativo: contribuciones desde la Europa Mediterránea e Iberoamérica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os impressos estudantis em investigação da cultura escolar nas pesquisas em histórico-institucionais.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista História da Educação]]></source>
<year>2002</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>117-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Associação Sul-rio-grandense de Pesquisadores em História da Educação]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÂNDIDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A máquina de festejar: seus usos e configurações nas escolas primárias brasileiras e portuguesas (1890-1930).]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CENTRO DE MEMÓRIA DA EDUCAÇÃO DO SUL DE SANTA CATARINA</collab>
<source><![CDATA[O Estudante Orleanense.]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Orleans ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EEB Costa Carneiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHARTIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A aventura do livro: do leitor ao navegador]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aspectos da evolução do ensino público: ensino público e política de assimilação cultural nos períodos imperial e republicano]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[[s. n.]]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREINET]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O jornal escolar]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estampa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANAMARU]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autonomia, cooperativismo e autogestão em Freinet: fundamentos de uma pedagogia solidária internacional.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEGRAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perissé]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Gabriel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Célestin Freinet.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Joaquim Nabuco; Editora Massangana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As representações de mulher, mãe e maternidade à luz de Simone de Beauvoir no jornal escolar O Estudante Orleanense (1949-1973).]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Criciúma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Extremo Sul Catarinense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTEAGUDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Célestin Freinet, la escritura en libertad y el periódico escolar: un modelo de innovación educativa en la mitad del siglo 20.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista História da Educação]]></source>
<year>2013</year>
<volume>17</volume>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>11-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da recolha à exposição: a constituição de museus escolares em escolas públicas primárias de Santa Catarina (Brasil - 1911 a 1952).]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Estado de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SANTA CATARINA. Secretaria da Justiça, Educação e Saúde. Departamento de Educação.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[de 10 de maio de 1944. Destinada aos senhores inspetores, auxiliares de inspeção, diretores e professores de estabelecimentos de ensino.]]></article-title>
<source><![CDATA[Circular n. 42]]></source>
<year>1944</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria da Justiça, Educação e Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SANTA CATARINA. Secretaria da Justiça, Educação e Saúde. Departamento de Educação</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[de 28 de abril de 1944. Aprova as instruções para as associações auxiliares da escola nos estabelecimentos de ensino estaduais, municipais e particulares.]]></article-title>
<source><![CDATA[Decreto-lei n. 2.991]]></source>
<year>1944</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Oficial do Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SANTA CATARINA. Secretaria da Justiça, Educação e Saúde. Departamento de Educação.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[de 17 de dezembro de 1946. Aprova o regulamento para os estabelecimentos de ensino primário no Estado de Santa Catarina.]]></article-title>
<source><![CDATA[Decreto-lei n. 3.735]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Oficial do Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
