<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2178-5201</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Scientiarum. Education]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Scientiarum. Education]]></abbrev-journal-title>
<issn>2178-5201</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade Estadual de Maringá - EDUEM]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2178-52012017000300243</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4025/actascieduc.v39i3.28797</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ciência moderna em Portugal: a &#8216;aula da esfera&#8217; no colégio de Santo Antão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modern science in Portugal: the &#8216;class of the sphere&#8217; in the college of Saint Anthony]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia moderna en Portugal: &#8216;aula da esfera&#8217; en el colegio de Santo Antão]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália Cristina de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célio Juvenal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sezinando Luís]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maringá Paraná]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maringá Paraná]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maringá Paraná]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>243</fpage>
<lpage>253</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2178-52012017000300243&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2178-52012017000300243&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2178-52012017000300243&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Com a chegada da Companhia de Jesus a Portugal, em 1540, passam a ser criados pela Coroa os col&#233;gios jesu&#237;ticos. O Col&#233;gio de Santo Ant&#227;o, em Lisboa, foi a primeira institui&#231;&#227;o educacional dos jesu&#237;tas, criado em 1553. Propomos uma discuss&#227;o dos principais objetivos, das caracter&#237;sticas e das dificuldades da ordem religiosa jesu&#237;tica no territ&#243;rio portugu&#234;s, bem como uma apresenta&#231;&#227;o de uma das aulas mais importantes desse Col&#233;gio: a &#8216;Aula da Esfera&#8217;. Os padres consideravam fundamental o ensino naquele Col&#233;gio de quest&#245;es relacionadas &#224; matem&#225;tica e &#224; astronomia, pois, por meio dessas disciplinas, abordavam a teoria e a pr&#225;tica de itens e de conceitos, como o telesc&#243;pio, os logaritmos, as equa&#231;&#245;es, a geometria, entre outras. As grades curriculares desse centro de ensino inclu&#237;am, al&#233;m das Ci&#234;ncias e Matem&#225;tica, disciplinas como: Latim, Gram&#225;tica, Humanidades, Ret&#243;rica e introdu&#231;&#245;es &#224; Teologia Moral, &#224; Teologia Dogm&#225;tica e &#224; Filosofia, consideradas &#250;nicas ao ensino no contexto portugu&#234;s. Estudar o Col&#233;gio de Santo Ant&#227;o ajuda-nos tamb&#233;m a compreender como eram consideradas essas inova&#231;&#245;es no ensino, no caso jesu&#237;tico, na conjuntura temporal de Portugal no s&#233;culo XVI. Entendemos que o Col&#233;gio, principalmente pelas inova&#231;&#245;es, foi essencial para o desenvolvimento da ci&#234;ncia portuguesa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT With the arrival of the Society of Jesus to Portugal in 1540, Jesuit schools were created by the Crown. The College of St. Anthony, in Lisbon, was the first Jesuit educational institution, created in 1553. We propose a discussion of the main objectives, characteristics and difficulties of the Jesuit religious order in the Portuguese territory, as well as a presentation of one of the most important classes of this College: the &#8216;Class of the Sphere&#8217;. The priests considered fundamental to teach issues related to mathematics and astronomy, because, through these disciplines, they addressed the theory and practice of items and concepts, such as the telescope, logarithms, equations, geometry and others. The curriculum of this college included, in addition to science and mathematics, subjects such as: Latin, Grammar, Humanities, Rhetoric, and Introduction to Moral Theology, Dogmatic Theology and Philosophy, considered only to teaching in the Portuguese context. Studying the College of St. Anthony helps us to understand how these innovations were considered in teaching, in the Jesuit case, in the temporal context of Portugal in the 16th century. We understand that the College, mainly by innovations, was essential to the development of science. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Con la llegada de la Compa&#241;&#237;a de Jes&#250;s a Portugal, en 1540, pasan a ser creados, por la Corona, los colegios jesu&#237;ticos. El Colegio de Santo Ant&#227;o, en Lisboa, fue la primera instituci&#243;n educacional de los jesuitas, creado en 1553. Proponemos una discusi&#243;n de los principales objetivos, de las caracter&#237;sticas y de las dificultades de la orden religiosa jesu&#237;tica en el territorio portugu&#233;s, as&#237; como una presentaci&#243;n de una de las clases m&#225;s importantes de este Colegio: &#8216;Aula da Esfera&#8217;. Los padres consideraban fundamental la ense&#241;anza, enaquel Colegio, de cuestiones relacionadas a las matem&#225;ticas ya la astronom&#237;a, pues, por medio de estas asignaturas, trataban de la teor&#237;a y la pr&#225;ctica de &#237;tems y de conceptos, como el telescopio, los logaritmos, las ecuaciones, la geometr&#237;a, entre otras. Los programas escolares de este centro de ense&#241;anza inclu&#237;an, adem&#225;s de las Ciencias y Matem&#225;ticas, asignaturas como: Lat&#237;n, Gram&#225;tica, Humanidades, Ret&#243;rica e introducciones a la Teolog&#237;a Moral, la Teolog&#237;a Dogm&#225;tica y la Filosof&#237;a, consideradas &#250;nicas a la ense&#241;anza en el contexto portugu&#233;s. Estudiar el Colegio de Santo Ant&#227;o nos ayuda tambi&#233;n a comprender c&#243;mo eran consideradas esas innovaciones en la ense&#241;anza, en el caso jesu&#237;tico, en la coyuntura temporal de Portugal en el siglo XVI. Entendemos que el Colegio, principalmente por las innovaciones, fue esencial para el desarrollo de la ciencia portuguesa.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Companhia de Jesus]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[História da Ciência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ciência Jesuítica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal do Século XVI]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Society of Jesus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Jesuit Science]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[16th-Century Portugal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Compañía de Jesús]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la Ciência]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ciencia Jesuítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portugal del Siglo XVI]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAROLINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[João Delgado SJ e a <<Quaestio de CertitudineMathematicarum>> em inícios do século XVII.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História da Matemática]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>17-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAROLINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O paraíso do astrônomo: o Céu Empíreo segundo Cristoforo Borri (1583 - 1632).]]></article-title>
<source><![CDATA[Clio: Sério Revista de Pesquisa História]]></source>
<year></year>
<numero>27-1</numero>
<issue>27-1</issue>
<page-range>257-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEITÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longemira: os primeiros telescópios em Portugal.]]></article-title>
<source><![CDATA[Física e Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOPES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Os jesuítas pioneiros relativamente a Galileu?]]></article-title>
<source><![CDATA[Brotéria]]></source>
<year></year>
<volume>126</volume>
<page-range>499-518</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
