<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2236-3459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2236-3459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2236-34592013000200291</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S2236-34592013000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Humor e irreverência nos impressos estudantis de escolas normais rurais (RS, 1945-1983)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humor and irreverence in the student's journal in rural normal schools (RS, 1945-1983)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El humor y la irreverencia en los impresos de estudiantes de las escuelas normales rurales (RS, 1945-1983)]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'humour et l'irreverence imprimé en étudiant de l'école normale en milieu rural (RS, 1945-1983)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Werle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia Obino Corrêa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Vale do Rio dos Sinos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Leopoldo RS]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>40</numero>
<fpage>291</fpage>
<lpage>317</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2236-34592013000200291&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2236-34592013000200291&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2236-34592013000200291&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo discute um tipo de cultura escolar que contribui para a forma&#231;&#227;o dos estudantes e revela pr&#225;ticas pedag&#243;gicas. O foco da discuss&#227;o s&#227;o os impressos estudantis, os quais s&#227;o analisados como espa&#231;o educativo, de express&#227;o e organiza&#231;&#227;o dos alunos. Aspectos relacionados ao humor e irrever&#234;ncia s&#227;o analisados nos impressos produzidos por estudantes de duas escolas normais rurais do Rio Grande do Sul, Brasil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper discusses a type of school culture that contributes to the training of students and pedagogical practices reveals. The focus of the discussion are the student's journal which are analyzed as educational space, expression and organization of students. Aspects related to humor and irreverence are examined in printed materials produced by students from two rural normal schools of Rio Grande do Sul, Brazil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se analiza un tipo de cultura escolar que contribuye a la formaci&#243;n de los estudiantes y las pr&#225;cticas pedag&#243;gicas. El foco de la discusi&#243;n son los impresos de estudiantes que se analizan como espacio educativo, de expresi&#243;n y organizaci&#243;n de los estudiantes. Aspectos relacionados con el humor y la irreverencia son examinados en los materiales impresos producidos por estudiantes de dos escuelas normales rurales de Rio Grande do Sul, Brazil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le pr&#233;sent document traite d'un type de culture scolaire qui contribue &#224; la formation des &#233;tudiants et des pratiques p&#233;dagogiques r&#233;v&#232;le. Le th&#232;me de la discussion sont sudent's journal qui sont analys&#233;s comme l'espace, l'expression et l'organisation p&#233;dagogique des &#233;tudiants. Les aspects li&#233;s &#224; l'humour et l'irr&#233;v&#233;rence sont examin&#233;s dans des documents imprim&#233;s produits par les &#233;l&#232;ves de deux &#233;coles normales rurales du Rio Grande do Sul, Brazil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação de Professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Impressos Estudantis]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cultura Escolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Student's Journal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School Culture.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación del Profesorado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[los Estudiantes Impreso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[la Cultura Escolar.]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Formation des Enseignants]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Étudiants Imprimé]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[la Culture Scolaire.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giana Lange]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Os impressos estudantis em investigações da cultura escolar nas pesquisas histórico-institucionais.]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>117-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asphe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONÇALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irlen Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAULILO]]></surname>
<given-names><![CDATA[André Luiz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A cultura escolar como categoria de analise e como campo de investigação na historia da educação brasileira]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year></year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>139-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WERLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávia Obino Corrêa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BRITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lenir Marina Trindade de Sá]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O professor e a escola para a zona rural: concepções e desdobramentos em uma escola normal rural]]></article-title>
<source><![CDATA[Contexto e Educação]]></source>
<year></year>
<volume>21</volume>
<numero>75</numero>
<issue>75</issue>
<page-range>109-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ijuí ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unijuí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WERLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flavia Obino Corrêa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formação de professores para o ensino de primeiras letras na zona rural. Brasil, final do século 19.]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>121-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asphe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
