<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2236-3459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2236-3459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2236-34592014000100171</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/S2236-34592014000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hernán Vera Lamperein e sua participação no movimento de renovação gradual da educação secundária no Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hernán Vera Lamperein y su participación en el movimiento de renovacion gradual de la educación secundaria en Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hernán Vera Lamperein and his participation in the movement of gradual renewal of secondary education in Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Hernán Vera Lamperein et sa participation au mouvement de rénovation progressive de l'enseignement secondaire au Chili]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escudero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime Caiceo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Santiago de Chile  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>42</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2236-34592014000100171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2236-34592014000100171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2236-34592014000100171&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho tem como objetivos fundamentais destacar os principais tra&#231;os biogr&#225;ficos de Hern&#225;n Vera Lamperein, Pr&#234;mio em Educa&#231;&#227;o 2001, e descrever sua participa&#231;&#227;o em uma das principais reformas educacionais que tomaram impulso no Chile entre 1945 e 1953, como parte do Movimento de Renova&#231;&#227;o Gradual da Educa&#231;&#227;o Secund&#225;ria. A metodologia utilizada &#233; pr&#243;pria das pesquisas hist&#243;ricas: recorreu-se &#224; fontes prim&#225;rias e secund&#225;rias, foram feitas entrevistas com o personagem, bem como com pessoas que o conheceram, foram analisadas suas publica&#231;&#245;es e revisada a documenta&#231;&#227;o dos lugares onde desempenhou seu trabalho profissional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este trabajo tiene como objetivos fundamentales: se&#241;alar los principales rasgos biogr&#225;ficos de Hern&#225;n Vera Lamperein, Premio Nacional de Educaci&#243;n 2001, y describir su participaci&#243;n en una de las principales reformas educacionales que se impulsaron entre 1945 y 1953 en Chile, como parte del Movimiento de Renovaci&#243;n Gradual de la Educaci&#243;n Secundaria. La metodolog&#237;a utilizada es la propia de los estudios hist&#243;ricos; se ha recurrido a fuentes primarias y secundarias, es decir, se han realizado entrevistas, tanto al personaje como a quienes lo conocieron, se han analizado sus publicaciones y se ha revisado la documentaci&#243;n de los lugares en que desempe&#241;&#243; su labor profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This work has as main objectives: to indicate the key biographical characteristics of Hernan Vera Lamperein, National Education Award 2001, and to describe their participation in one of the most important education reforms that took place between 1945 and 1953 in Chile as part of the Movement of gradual renewal of secondary education in Chile. The methodology used is typical of historical studies; It has been based on primary and secondary sources; interviews were given by the protagonist himself and by people who meet him, at the same time, bibliographical revision was made in order to analyze his works and professional life.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Ce travail a comme objectifs principaux: mettre en &#233;vidence les principales caract&#233;ristiques biographiques de Hern&#225;n Vera Lamperein, Prix pour l'Education en 2001, et d&#233;crire sa participation &#224; une des r&#233;formes majeures &#233;ducatives qui ont d&#233;marr&#233; au Chili entre 1945 et 1953 dans le cadre du Mouvement de R&#233;novation Progressive de l'Enseignement Secondaire. La m&#233;thodologie estelle-m&#234;me propre &#224; la recherche historique; recours &#224; des sources primaires et secondaires, &#224; savoir, des entrevue sont&#233; men&#233;es avec le personnage, ainsi qu'avec des gens qui le connaissaient, ses publications on analys&#233;es et examin&#233;es &#224; la documentation des lieux o&#249;il a effectu&#233; son travail professionnel.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reforma Educacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pedagogía de Dewey]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Premios Nacionales en Educación]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Reforma Educacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pedagogia de Dewey]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prêmios Nacionais em Educação.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Educational Reform]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dewey´s Pedagogy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[National Awards in Education.]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Réforme de L'éducation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Pédagogie de Dewey]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Prix Nationaux Pour L'éducation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAICEO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Educación en Chile: ¿predominio laicista o cristiano?]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Investigación]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>1</page-range><page-range>95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAICEO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influencia pedagógica de John Dewey en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudios Paraguayos]]></source>
<year></year>
<volume>XVIII</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>261-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAICEO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presencia de la escuela nueva en los premios nacionales en educación Chilenos]]></article-title>
<source><![CDATA[História e Perspectivas]]></source>
<year></year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>237-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDIVIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa. Hernán Vera Lamperein.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year></year>
<numero>322</numero>
<issue>322</issue>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
