<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2236-3459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Hist. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2236-3459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Sul-Rio-Grandense de Pesquisadores em História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2236-34592018000200225</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1590/2236-3459/80207</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A EDUCAÇÃO ULTRANACIONALISTA JAPONESA NO PENSAMENTO DOS NIPO-BRASILEIROS]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA EDUCACIÓN ULTRANACIONALISTA JAPONESA EN EL PENSAMIENTO DE LOS NIPO-BRASILEÑOS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE JAPANESE ULTRANATIONALISM EDUCATION IN THE JAPANESE BRAZILIAN THOUGHT]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L'ÉDUCATION ULTRANATIONALISTE JAPONAISE DANS LA PENSÉE JAPONAISE-BRÉSILIENNE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica Setuyo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Paraná  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Curitiba PR]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>55</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>243</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2236-34592018000200225&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2236-34592018000200225&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2236-34592018000200225&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Até 1945, as escolas japonesas foram criadas pela comunidade nikkei no Brasil com o intuito de preservarem a língua, a cultura e, principalmente, a moral japonesa. Livros didáticos do Ensino Fundamental e Médio, produzidos no Japão durante o período ultranacionalista (final do século XIX a meados do século XX), foram importados e adotados por essas escolas. Este estudo tem o objetivo de analisar a releitura que os imigrantes japoneses e seus descendentes deram ao conteúdo ideológico desses livros didáticos e os reflexos dessa educação nas gerações mais novas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Hasta 1945, las escuelas japonesas fueron creadas por la comunidad nikkei en Brasil con el propósito de preservar la lengua, la cultura y, principalmente, la moral japonesa. Los libros didácticos de la Educación Primária y Secundária, producidos en Japón durante el período ultranacionalista (finales del siglo XIX a mediados del siglo XX), fueron importados y adoptados por esas escuelas. Este estudio tiene el objetivo de analizar la relectura que los inmigrantes japoneses y sus descendientes dieron al contenido ideológico de esos libros didácticos y los reflejos de esa educación en las generaciones más jóvenes..]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Until 1945, Japanese schools were created by the nikkei community in Brazil with the purpose of preserving the language, the culture and, mainly, the Japanese morality. Textbooks of Elementary School and High School, produced in Japan during the ultra-nationalist period (late nineteenth century to mid-twentieth century), were imported and adopted by these schools. This study aims to analyze the re-reading that the Japanese immigrants and their descendants gave to the ideological content of these textbooks and the reflexes of this education in the younger generations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Jusqu'en 1945, des écoles japonaises ont été créées par la communauté nikkei au Brésil dans le but de préserver la langue, la culture et, surtout, la morale japonaise. Des manuels de l'enseignement primaire et secondaire, produits au Japon pendant la période ultranationaliste (fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle), ont été importés et adoptés par ces écoles. Cette étude vise à analyser la relecture que les immigrants japonais et leurs descendants ont donnée au contenu idéologique de ces livres didactiques et aux réflexes de cette éducation chez les jeunes générations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação ultranacionalista japonesa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[livros didáticos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[imigração japonesa no Brasil]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pensamento dos nipo-brasileiros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación ultranacionalista japonesa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libros didácticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[inmigración japonesa en Brasil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pensamiento de los nipo-brasileños]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[japanese ultranationalist education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[textbooks]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[japanese immigration in Brazil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[japanese-brazilian thought]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'éducation ultranationaliste japonaise]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[les manuels]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[l'immigration japonaise au Brésil]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[la pensée japonaise-brésilienne]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOURDIEU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A economia das trocas simbólicas. Introdução, organização e seleção Sérgio Miceli]]></source>
<year>2015</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Perspectiva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOURDIEU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les conditions sociales de la circulation internationale des idées&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[Actes de la recherche en sciences sociales]]></source>
<year>2002</year>
<numero>145</numero>
<issue>145</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMACHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiza M. Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Valores culturais japoneses presentes na educação dos nipo-brasileiros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KISHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tizuko M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DERMARTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelia de B. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e cultura: Brasil e Japão]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>91-106</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAPELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Regina C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Educação e escolarização japonesa nas colônias rurais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KISHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tizuko M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DERMARTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelia de B. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e cultura: Brasil e Japão]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>69-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth C. Leite]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O papel das associações juvenis na aculturação dos japoneses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SAITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hiroshi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAEYAMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Takashi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Assimilação e integração dos Japoneses no Brasil]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>317-45</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DERMATINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelia de Brito Fabri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imigração, Estado e escolarização. Japoneses em São Paulo: Desafios da educação na Nova Terra]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KISHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tizuko M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DERMARTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelia de B. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e cultura: Brasil e Japão]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>23-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPAGNE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La notion de transfert culturel]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Sciences/Lettres]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomoo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O imigrante japonês: história de sua vida no Brasil]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[T. A. Queiroz, Centro de Estudos Nipo-Brasileiros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoshimitsu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Japanese moral education past and present]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Associated University Presses Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KISHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tizuko M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DERMATINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelia B. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e cultura: Brasil e Japão]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>23-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINCICOME]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Local citizens or loyal subjects? Enlightenment discourse and educational reform]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HARDACRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adam L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New directions in the study of Meiji Japan]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>455-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONBUSHÔ]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Kôtô shôgaku shûshin sho. Maki ichi. Jyoseiyô]]></source>
<year>1928</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tôkyô ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nihonsho kabushikigaisha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONBUSHÔ]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shinkenkyû niyoru daizenka kôtô nigakunen]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tôkyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yûgawa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONBUSHÔ]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shinkenkyû niyoru daizenka yongakunen]]></source>
<year>1938</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tôkyo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yûgawa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOROKAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os japoneses e seus legados]]></source>
<year>2014</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paulo&#8217;s Comunicação e Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OCADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fábio Kazuo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Valores presentes na identidade étnica nipo-brasileira]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KISHIMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tizuko M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DERMARTINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zelia de B. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e cultura: Brasil e Japão]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>107-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKAMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monica S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ultranacionalismo, educação e mídia. A atuação dos impressos nipo-brasileiros Burajiru Jihô e Nippak Shimbun (1916-1941)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[LUCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania Regina de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUIMARÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valéria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imprensa estrangeira publicada no Brasil. Primeiras incursões]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>451-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rafael Zamperetti Copetti Editor Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OKANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kaori]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TSUCHIYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Motonori]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Education in contemporary Japan: inequality and diversity]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Cambridge Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberta E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Japanese Education: Selective bibliography of psychosocial aspects]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fremont, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jain Publish Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSSINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cultural Transfer: An introduction. Words and Text]]></article-title>
<source><![CDATA[A Journal of Literary Studies and Linguistics]]></source>
<year>2014</year>
<volume>IV</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIBATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hiromi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As escolas japonesas (1915-1945). A afirmação de uma identidade étnica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Pós-Graduação em Educação, Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TSURUMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazuko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social change and the individual. Japan before and after defeat in World War II]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton, New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princeton University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Valores impulsionam alunos nipo-brasileiros]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
