<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2237-9460</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Exitus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Exitus]]></abbrev-journal-title>
<issn>2237-9460</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Oeste do Pará]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2237-94602019000100286</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24065/2237-9460.2019v9n1id724</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ANTÓNIO NUNES RIBEIRO SANCHES E AS PROPOSTAS DE REFORMA DO ENSINO EM PORTUGAL NO SÉCULO XVIII: análise das Cartas sobre a Educação da Mocidade (1760)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ANTÓNIO NUNES RIBEIRO SANCHES AND HIS PROPOSALS ON EDUCATIONAL REFORM IN 18th CENTURY PORTUGAL: analysis of the Cartas sobre a Educação da Mocidade (1760)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ANTONIO NUNES RIBEIRO SANCHES E LAS PROPUESTAS DE REFORMAEDUCATIVA EM PORTUGAL EM EL SIGLO XVIII: un análisis de las Cartas sobre a Educação da Mocidade (1760)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Carmo Gonçalves da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Célio Juvenal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sezinando Luiz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maringá PR]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maringá PR]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Maringá  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maringá PR]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>286</fpage>
<lpage>314</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2237-94602019000100286&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2237-94602019000100286&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2237-94602019000100286&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO: Apresentar uma análise das propostas de reforma para o ensino em Portugal, no século XVIII, contidas nas Cartas sobre a Educação da Mocidade (1760), escritas por António Nunes Ribeiro Sanches (1699-1783), é o objetivo deste artigo. Trata-se do resultado de uma pesquisa documental e de utilização de textos historiográficos que versam sobre o autor. As Cartas foram escritas em 1759 e publicadas em 1760, no momento de efervescência das ideias iluministas disseminadas pela Europa. Intelectuais portugueses, que tiveram acesso a essas ideias, consideraram o ensino em Portugal atrasado, em comparação ao que ocorria em outras regiões da Europa. Quando o rei português D. José I ascendeu ao trono (1750) nomeou, como ministro da Secretaria do Exterior e da Guerra, Sebastião José de Carvalho e Melo, o futuro Marquês de Pombal. Em 1759, já como Primeiro Ministro, Marquês de Pombal expulsou a Companhia de Jesus do reino luso, considerando que os jesuítas, como monopolizadores do ensino em Portugal, eram um dos grandes entraves para a modernização e progresso do reino. Feito isto, Pombal reestruturou os estudos em Portugal. O médico português Ribeiro Sanches escreveu suas sugestões para o projeto de reforma do reino luso, por meio das Cartas sobre a Educação da Mocidade. Sanches elaborou sugestões para a reforma dos Estudos Menores, para os Estudos Maiores (Universidade), sugeriu a criação do Colégio dos Nobres, como, também, a secularização do ensino. Nesse sentido, as Cartas foram redigidas com o intuito de serem as diretrizes pedagógicas que embasariam as reformas pombalinas no ensino.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT: The purpose of this article is to present an analysis of the reform proposals for education in Portugal in the XVII century, contained in the Cartas sobre a Educação da Mocidade (1760) (Letters on the Education of Younth) by António Nunes Ribeiro Sanches (1699-1783). The Cartas (Letters) were written in 1759 and published the next year, precisely during the effervescent period of the Enlightenment in Europe. The Portuguese intellectual elite, who had access to the ideas of the Enlightenment, were convinced that teaching in Portugal was backward when compared to that in other European countries. When Joseph I became king in 1750, he appointed Sebastião José de Carvalho e Melo as his Foreign and War Minister, the future Marquis of Pombal. In 1759, Pombal, already as Prime Minister, expelled the Jesuits from the kingdom since he was convinced that they had the educational monopoly in their hands and they impaired the kingdom´s modernization and progress. Subsequently, Pombal restructured the studies in Portugal. The Portuguese physician Ribeiro Sanches suggested a reform project for the Portuguese kingdom and wrote his Cartas sobre a Educação da Mocidade. Sanches recommended reform for Basic Studies, for University Studies and suggested the establishment of the Royal Noble College. Moreover, he insisted on the secularization of studies. The Cartas targeted the pedagogical guidelines that would foreground Pombal&#8217;s teaching reforms.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: Ofrecer un análisis de las propuestas de reforma para la educación en Portugal en el siglo XVIII, en cartas Sobre a Educação da Mocidade (Acerca de la Educación de la Juventud) (1760), escritas por António Nunes Ribeiro Sanches (1699-1783), es el propósito de este artículo. Este es el resultado de una investigación documental y de textos históricos relativos al autor. Las Cartas fueron escritas en 1759 y se publicó en 1760, en el momento de efervescencia de las ideas de la ilustración que se propaga a través de Europa. Intelectuales portugueses, que han tenido acceso a estas ideas, consideran la enseñanza en Portugal atrasada en comparación con lo ocurrido en otras regiones de Europa. Cuando el rey portugués d. José I ascendió al trono (1750) há designado como Ministro de la Secretaría y de la guerra, Sebastião José de Carvalho e Melo, el futuro Marqués de Pombal. En 1759, como primer ministro, Marqués de Pombal expulsió a los jesuitas del imperio portugués, mientras que los jesuitas, como la educación en Portugal, eran uno de los mayores obstáculos para la modernización y el desarrollo del Reino. Hecho esto, Pombal hizo la restruturación en el estudios en Portugal. El médico portugués António Nunes escribió sus sugerencias para la reforma del Reino Portugués, a través de las cartas sobre la educación de los jóvenes. Sanches ha preparado sugerencias para la reforma de los estudios más pequeños, más grandes estudios (Universidad), sugirieró la creación de la escuela de los Nobles, como, también, la secularización de la educación. En este sentido, las Cartas fueron escritas con la intención de que las pautas educativas que las reformas pombalinas de embasariam en la educación.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação em Portugal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Reformas Pombalinas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[António Nunes Ribeiro Sanches]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education of Protugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pombal´s reform]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[António Nunes Ribeiro Sanches]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Educación en Protugal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reformas de Pombal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAÚJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A cultura das luzes em Portugal: temas e problemas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Horizonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAÚJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ilustração, Pedagogia e Ciência em António Nunes Ribeiro Sanches]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de História das Ideias]]></source>
<year>1984</year>
<volume>6</volume>
<page-range>377-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Iluminismo e educação em Portugal: o legado do século XVIII ao XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[STEPHANOU]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BASTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histórias e memórias da educação no Brasil. Séculos XVI-XVIII]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>158-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Petrópolis, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instrução Pública e Processo Civilizador: o século XVIII como intérprete da ciência, da infância e da escola]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[o Públicaas Pombalinas da Instrução Pública]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História do Ensino em Portugal: desde a fundação da nacionalidade até o fim do Regime Salazar-Caetano]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Calouste Gulbnekian]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relações entre Portugal e a Rússia no Século XVIII]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa, Portugal ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sá da Costa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>COMPÊNDIO</collab>
<source><![CDATA[e de Coimbra Estado da Universidade de Coimbra]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campo das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FALCON]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Época Pombalina: política econômica e monarquia ilustrada]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reformas pombalinas e o iluminismo em Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de História e Estudos Culturais]]></source>
<year>2007</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londrina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[a obrao Sanches: A sua vida e a sua obra]]></source>
<year>1911</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eduardo Tavares Martins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação e cidadania na Ilustração Portuguesa: Ribeiro Sanches]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campo das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAXWELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[minismo de Pombal: Paradoxo do Iluminismo]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS JÚNIOR]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mediador das Luzes: Concepções de progresso e ciência em António Nunes Ribeiro Sanches (1699-1783)]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ribeiro Sanches: &#8220;Dificuldades que tem um Reino Velho para emendar-se&#8221; e outros textos]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Livros Horizonte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANCHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[e (1760)obre a Educação da Mocidade (1760)]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Domingos Barreira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANCHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas sobre a educação da mocidade: prefácio e notas por Joaquim Ferreira]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Domingos Barreira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANCHES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[eartas sobre a educação da mocidade]]></source>
<year>1922</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa da Universidade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
