<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2237-9460</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Exitus]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Exitus]]></abbrev-journal-title>
<issn>2237-9460</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Oeste do Pará]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2237-94602020000100249</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24065/2237-9460.2020v10n1id1377</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Política de asimilación: Pieza fundamental para la propagación del colonialismo, racismo y categorización de raza en Angola, a partir del análisis de la novela Primo Narciso, de António Antunes Fonseca]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Política de assimilação: Peça fundamental para a propagação do colonialismo, racismo e categorização de raça em Angola, a partir da análise da narrativa de Primo Narciso, de António Antunes Fonseca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assimilation policy: Fundamental piece for the spread of colonialism, racism and categorization of race in Angola, based on the analysis of the narrative of Primo Narciso by António Antunes Fonseca]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Itamar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Facultad de Filosofía y Letras de Buenos Aires (FILOUBA)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2237-94602020000100249&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2237-94602020000100249&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2237-94602020000100249&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Considerando el actual escenario social e institucional de los países africanos, excolonias de Portugal, una de las posibilidades para el desarrollo de estrategias de combate al colonialismo, racismo y cualquier tipo de discriminación en estos territorios son las narrativas literarias contemporáneas consideradas decoloniales. La obra Primo Narciso de António Antunes Fonseca es una táctica de sensibilización respecto de la historia de la lucha por la liberación del pueblo angoleño de las amarras del sistema colonial, que por la política de asimilación propagó estereotipos, que sirvieron para generalizar la categorización de raza. Uno de los objetivos de la literatura de Fonseca, es la reflexión acerca de los problemas sociopolíticos, económicos y culturales presenciados en Angola, durante y después de la colonización. Este artículo indagará en el aporte de la literatura poscolonial de Fonseca contra prácticas coloniales como la política de asimilación, que afianzaban el esquema portugués de jerarquías en Angola y que transformó al sujeto angoleño, durante largos años, en una mercancía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Considerando o atual cenário social e institucional dos países africanos, ex-colônias de Portugal, uma das possibilidades para o desenvolvimento de estratégias de combate ao colonialismo, racismo e qualquer tipo de discriminação nestes territórios, são as narrativas contemporâneas consideradas decoloniais. A obra Primo Narciso de António Antunes Fonseca (2010) é uma tática de sensibilização a respeito da história da luta pela libertação do povo angolano das amarras do sistema colonial, que pela política de assimilação propagou estereotipos, os quais serviram para generalizar a categorização de raça. Um dos objetivos da literatura de Fonseca, é a reflexão sobre os problemas sociopolíticos, econômicos e culturais presenciados em Angola durante e depois da colonização. Este artigo tem como aporte a literatura pós-colonial de Fonseca, que é um elemento primordial contra práticas coloniais, como a política de assimilação que era base do sistema portugués de hierarquia em Angola e que transformou o sujeito angolano, durante anos em uma mercadoria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Considering the current social and institutional scenario of African countries, former colonies of Portugal, one of the possibilities for the development of strategies to combat colonialism, racism and any type of discrimination in these territories, are contemporary narratives considered decolonial. The work Primo Narciso by António Antunes Fonseca (2010) is an awareness tactic about the history of the struggle for the liberation of the Angolan people from the bonds of the colonial system, which through the assimilation policy propagated stereotypes, which served to generalize the categorization of race. One of the objectives of Fonseca's literature is to reflect on the socio-political, economic and cultural problems witnessed in Angola during and after colonization. This article is based on the post-colonial literature of Fonseca, which is an essential element against colonial practices, such as the assimilation policy that was the basis of the Portuguese hierarchy system in Angola and that transformed the Angolan subject for years into a commodity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asimilación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Raza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colonialismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Racismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Decolonialidad]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Assimilação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Raça]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Colonialismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Racismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Decolonialidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assimilation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Race]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colonialism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Racism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Decoloniality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETIM OFICIAL DA PROVÍNCIA DE ANGOLA</collab>
<source><![CDATA[BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE ANGOLA]]></source>
<year>1921</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETIM OFICIAL DA PROVÍNCIA DE ANGOLA</collab>
<source><![CDATA[BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE ANGOLA]]></source>
<year>1954</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLETIM OFICIAL DA PROVÍNCIA DE ANGOLA</collab>
<source><![CDATA[BOLETÍN OFICIAL DE LA PROVINCIA DE ANGOLA]]></source>
<year>1954</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CÉSARE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discours sur le colonialisme]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Présence Africaine]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FANON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frantz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os Condenados da Terra]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed: Civilização Brasileira S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FANON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frantz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[da Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renato]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lewis R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pele Negra, Máscara Branca]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bahia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed: Salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FANON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frantz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Racismo e Cultura&#8221; en Revista CONVERGÊNCIA CRÍTICA. Dossiê: Questão ambiental na atualidade]]></source>
<year>2018</year>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FONSECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primo Narciso]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luanda, Angola ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. União dos Escritores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FOUCAULT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les Mots et les Choses]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The work of representation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representation. Cultural Representations and Signifying Practices]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>22</page-range><publisher-loc><![CDATA[London/New Delhi Sage ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thousand Oaks/Open University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Raça, Cultura e Comunicações: olhando para trás e para frente dos Estudos Culturais&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Projeto História]]></source>
<year>2005</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Quando foi o pós-colonial? pensando no limite&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da diáspora: identidades e mediações culturais]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Raça, O Significante Flutuante&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do Programa Avançado de Cultura Contemporânea]]></source>
<year>2015</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Quem precisa de identidade?&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidade e diferença: a perspectiva dos Estudos Culturais]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da Diáspora. Identidades e Mediações culturais]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sin garantías: Trayectorias y problemáticas en estudios culturales]]></source>
<year>2010</year>
<edition>1ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de estudios sociales y culturales Pensar, Universidad Javeriana Instituto de Estudios Peruanos Universidad Andina Simón Bolívar, sede Ecuador: Envión Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;O Pós-Colonial como ideologia: Os estudos literários e a ordem eurocéntrica&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Colonial &#8211; post-colonial: writing as memory in literature]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIGNOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Introducción: ¿Cuáles son los temas de género y (des)colonialidad?]]></article-title>
<source><![CDATA[Género y descolonialidad]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>7-12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[del Sino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIGNOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Desobediência epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Dossiê Literatura, língua e identidade]]></source>
<year>2008</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>287-324</page-range><publisher-loc><![CDATA[Niterói ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cadernos de Letras, UFF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MBEMBE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Obarrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la Razón Negra, Ensayo sobre el racismo contemporáneo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Futuro Anterior Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUIJANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Racismo, Discriminación y Acciones Afirmativas: Herramientas Conceptuales]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEGATO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Racismo, La Crítica de la Colonialidad en ocho ensayos y una antropología por demanda]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Autónoma de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHOHAT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ella]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Notes on the post-Colonial&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Social text]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>99-113</page-range><publisher-name><![CDATA[: Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
