<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-0094</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RBHE]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-0094</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-00942017000300121</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4025/rbhe.v17n3.989</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Em favor da infância e em caridade da Pátria: a criação da primeira colônia escolar de férias do Rio de Janeiro de 1923 a 1924]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[For the benefit of childhood and in the Nation&#8217;s charity: the creation of the first school summer day camp in Rio de Janeiro (1923-1924)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[A favor de la niñez y en caridad de la Patria: la creación de la primera colonia escolar de vacaciones de Rio de Janeiro-Brasil (1923-1924)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sônia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alessandra Moura da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado do Rio de Janeiro Núcleo Interdisciplinar de Pesquisa em História da Educação e Infância (NIPHEI) Programas de Pós-Graduação Processos Formativos e Desigualdades Sociais da Faculdade de Formação de Professores e em Educação (ProPEd) da Faculdade de Educação]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro RJ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Núcleo Interdisciplinar de Pesquisa em História da Educação e Infância (NIPHEI) Rede municipal e estadual de ensino do Rio de Janeiro ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Niterói RJ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-00942017000300121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-00942017000300121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-00942017000300121&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The article analyzes the first school summer day camp in the State of Rio de Janeiro, in the city of Mendes by the doctor Almir Madeira, director of the IPAI (Child Assistance and Protection Institute). On the one hand, we would like to understand the conception that guided its construction, and on the other hand to demonstrate practical aspects of the experience performed in 1923 and 1924. The school summer day camp was idealized as a part of doctor&#8217;s strategies to intervene in the situation of schoolchildren, promoting the preservation and physical, mental and moral regeneration through the adoption of sanitary and physical practices outdoors.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El presente art&#237;culo tiene la intenci&#243;n de analizar la implantaci&#243;n de la primera Colonia Escolar de Vacaciones del Estado de Rio de Janeiro-Brasil, creada en la ciudad de Mendes, por iniciativa del m&#233;dico Almir Madeira, director del IPAI (Instituto de Protecci&#243;n y Asistencia a la Infancia de Niter&#243;i). A partir de este objetivo, se pretende, por un lado comprender el concepto utilizado en su construcci&#243;n, y por otro evidenciar los aspectos llevados a cabo con la experiencia realizada entre los a&#241;os 1923 y 1924. La Colonia Escolar de Vacaciones fue concebida como parte de las estrategias pensadas por el m&#233;dico con el fin de intervenir en la situaci&#243;n de los ni&#241;os en edad escolar, promoviendo su preservaci&#243;n y regeneraci&#243;n f&#237;sica, mental y moral a trav&#233;s de la adopci&#243;n de pr&#225;cticas higi&#233;nicas y f&#237;sicas al aire libre.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[O presente artigo tem como intuito analisar a implantação da primeira colônia escolar de férias do estado do Rio de Janeiro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[criada na cidade de Mendes por iniciativa do médico Almir Madeira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[diretor do Instituto de Proteção e Assistência à Infância de Niterói (IPAI). Com este intento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[os objetivos são]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[de um lado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[compreender a concepção que orientou sua criação e]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[de outro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[evidenciar os aspectos colocados em prática com a experiência realizada entre os anos de 1923 a 1924. A Colônia Escolar de Férias de Mendes foi concebida como parte das estratégias acionadas pelo médico para intervir na situação da infância escolar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[promovendo sua preservação e sua regeneração física]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mental e moral por meio da adoção de práticas higiênicas e físicas ao ar livre.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[colônia escolar de férias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[assistência à infância]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Almir Madeira]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[higiene]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school summer day camp]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child assistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Almir Madeira]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hygiene]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colonia escolar de vacaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asistencia a la infancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Almir Madeira]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[higiene]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>A Noite</collab>
<collab>A Noite</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>XIV</volume>
<numero>4.378</numero>
<issue>4.378</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sementeira do amanhã: o primeiro congresso brasileiro de proteção à infância e sua perspectiva educativa e regeneradora]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sob a guarda da República: a infância menorizada no Rio de Janeiro da década de 1920]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quartet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciancio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mais de cem creanças mortas por falta de cuidados! O medico do espaço a Assistencia á Infancia em Nictheroy]]></article-title>
<source><![CDATA[A Noite]]></source>
<year></year>
<page-range>1-</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A cidade e o pensamento médico: uma leitura do espaço urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Mercator - Revista de Geografia da UFC]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>61-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalben]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[As colônias de férias como objeto de pesquisa da história da educação na América do Sul]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medicina e delinquência infanto-juvenil no Brasil na Era Vargas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. B. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A infância na modernidade: entre a educação e o trabalho]]></source>
<year></year>
<page-range>103-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Uberlândia, MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDUFU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huertas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La medicalización de la delincuenciainfantil em la España del primer tercio del siglo XX]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[A infância na modernidade: entre a educação e o trabalho]]></source>
<year></year>
<page-range>73-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Uberlândia, MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDUFU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhlmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As grandes festas didáticas: a educação brasileira e as exposições internacionais (1862-1922)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USF/CDAPH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lourenço]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução a Escola Nova]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Melhoramentos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O que é uma &#8220;Gotta de leite&#8221;?]]></article-title>
<source><![CDATA[O Fluminense]]></source>
<year></year>
<page-range>2-</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A primeira colônia de férias no Brasil: sua história e seus resultados]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Assistência á Infância]]></source>
<year></year>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>03-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sanatório Dona Amélia (Preventório de Paquetá)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Gráfica do Jornal do Brasil]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolução histórica e aspectos atuais da assistência medico-social da criança, no Brasil (contribuição ao seu estudo)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[RJ:Estabelecimento Gráfico &amp; Reile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A educação do corpo fora da escola: as origens das colônias de férias na Espanha]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar]]></source>
<year></year>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>23-237</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filho. A.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Moncorvo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aos nossos leitores]]></article-title>
<source><![CDATA[Archivos de Assistência á Infância]]></source>
<year></year>
<numero>02</numero>
<issue>02</issue>
<page-range>02-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O Fluminense</collab>
<collab>O Fluminense</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>46</volume>
<page-range>12.469-12.469</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O Paíz</collab>
<collab>O Paíz</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>40</volume>
<page-range>14.308-14.308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>O Paíz</collab>
<collab>O Paíz</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>39</volume>
<page-range>14.137-14.137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Revel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jogos de escala: a experiência da microanálise]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação Getúlio Vargas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Revista Fon Fon</collab>
<collab>Revista Fon Fon</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I. O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Improntas de mujer en la asistencialidad escolar]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago do Chile, CH ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Museo de la Educación Gabriela Mistral]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Timotheo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronica sSemanal]]></article-title>
<source><![CDATA[O Fluminense]]></source>
<year></year>
<page-range>1-</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
