<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-0094</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Brasileira de História da Educação]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Bras. Hist. Educ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-0094</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Brasileira de História da Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-00942020000100207</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4025/rbhe.v20.2020.e120</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cultura ilustrada e educação conservadora: Bernardo Vasconcelos e sua Carta aos Senhores Eleitores (1828)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultura ilustrada y educacion conservadora: Bernardo Vasconcelos y su Carta a Los Estimados Votantes (1828)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Illustrated culture and conservative education: Bernardo Vasconcelos and his Letter to the Gentlemen Voters (1828)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dalvit Greiner de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Faria Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Mendes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Belo Horizonte MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-00942020000100207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-00942020000100207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-00942020000100207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Partindo da Carta aos Senhores Eleitores da Província de Minas Gerais de 1828, de Bernardo Vasconcelos, apresentamos nossa compreensão sobre o pensamento ilustrado no Brasil, da Inconfidência Mineira (1789) ao Primeiro Reinado (1822-1840), e suas implicações com a educação. Nessa fonte documental, analisada sob o referencial teórico da história dos conceitos e de seus usos, de Reinhart Koselleck, percebemos as influências do iluminismo europeu no repertório de nossa elite política. Consideramos, parcialmente, que o projeto inconfidente manteve sua continuidade no discurso e nas ações de Vasconcelos demonstrando que a escola pensada no Império também significou uma centralização conservadora.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: A partir de la Carta aos Senhores Eleitores da Província de Minas Gerais de 1828, de Bernardo Vasconcelos, presentamos nuestra comprensión del pensamiento ilustrado en Brasil, desde la Inconfidencia Minera (1789) hasta el Primer Reinado (1822-1840), y sus implicaciones con la educación. En esta fuente documental, analizada bajo el marco teórico de la historia de los conceptos y sus usos, de Reinhart Koselleck, percibimos las influencias de la Ilustración Europea en el repertorio de nuestra élite política. Consideramos, en parte, que el proyecto inconfidente mantuvo su continuidad en el discurso y las acciones de Vasconcelos, demostrando que el pensamiento escolar en el Imperio también significaba una centralización conservadora.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Based on the Carta aos Senhores Eleitores da Província de Minas Gerais, henceforth referred to as the Letter to the Gentlemen Voters of Minas Gerais Province, written in 1828 by Bernardo Vasconcelos, we present our understanding of the illustrated thinking in Brazil, from the Inconfidência Mineira (a conspiratory, separatist movement that took place in the state of Minas Gerais, Brazil) (1789) to the First Reign (1822-1840), and its implications for education. In this documental source, whose analysis relies on the theoretical framework of the history of concepts and their uses, by Reinhart Koselleck, we perceive the influences of the European Enlightenment on the repertoire of our political elite. We consider, in part, that the conspiratory project was carried on in Vasconcelos&#8217;s discourse and actions, showing that the school designed in the Empire also meant a conservative centralization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil Império]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação liberal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[civilização e educação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[análise do discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Imperio del Brasil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación liberal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[civilización y educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis del discurso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Imperial Brazil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liberal education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[civilization and education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discourse analysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instrução pública e independência na América Espanhola e Brasil: experiências lancasterianas no século XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Historia de la Educación Latinoamericana]]></source>
<year>2012</year>
<volume>14</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>75-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Brasil. Ministério do Império.</collab>
<source><![CDATA[Relatório do ano de 1837]]></source>
<year>1838</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Typographia Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O Brasil e a Revolução Francesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise &amp; Conjuntura]]></source>
<year>1989</year>
<volume>4</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>15-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koselleck]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Futuro passado: contribuição à semântica dos tempos históricos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contraponto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meirelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ilustração, medicina e circulação de ideias no mundo luso-brasileiro (séc. XVIII-XIX)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de História e Ciências Sociais]]></source>
<year>2017</year>
<volume>9</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>138-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Minas Gerais. Cultura.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Festa do Despotismo (Suplício de Tiradentes)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do Arquivo Público Mineiro]]></source>
<year>1896</year>
<volume>1</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>401-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Minas Gerais. Fund. João Pinheiro.</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anais do Seminário Inconfidência e Revolução Francesa - Bicentenário: 1789-1989]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise &amp; Conjuntura]]></source>
<year>1989</year>
<volume>1</volume>
<page-range>570</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundação João Pinheiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etapas iniciais da filosofia brasileira: estudos complementares à história das ideias filosóficas no Brasil]]></source>
<year>1998</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Londrina, PR ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pamplona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Léxico da história dos conceitos políticos do Brasil]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>161-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paula]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escola pública e liberalismo no Brasil Imperial: construção do Estado e abandono da nação]]></article-title>
<source><![CDATA[História da Educação]]></source>
<year>2017</year>
<volume>21</volume>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>182-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Povo/povos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Léxico da história dos conceitos políticos do Brasil]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>203-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte, MG ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouanet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As Minas iluminadas: a Ilustração e a Inconfidência]]></article-title>
<source><![CDATA[Tempo e História]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>329-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sodré]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entre nobres e revolucionários: a Assembleia Constituinte de 1823 e o paradoxal nascimento da elite política imperial]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais do 29º Simpósio Nacional de História]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília, DF ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta aos Senhores Eleitores da Província de Minas Gerais]]></source>
<year>1899</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfarrabista Brasileiro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
