<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-121X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunicações]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Comunic.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-121X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Metodista de Piracicaba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-121X2016000200187</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15600/2238-121X/comunicacoes.23n2p187-205</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O PODER DA PALAVRA: O TRABALHO DE EDUCADORAS(ES) SOCIAIS COM A LITERATURA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE VIRTUE OF SPEECH: THE WORK OF SOCIAL TEACHERS WITH LITERATURE]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EL PODER DE LA PALAVRA: EL TRABAJO DE LOS EDUCADORES SOCIALES CON LA LITERATURA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELIPPE]]></surname>
<given-names><![CDATA[IRENE MONTEIRO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SZYMANSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LUCIANA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontifícia Universidade Católica de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>187</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-121X2016000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-121X2016000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-121X2016000200187&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO A presente pesquisa investigou a pr&#225;tica de educadoras(es) da rede p&#250;blica, a partir da conta&#231;&#227;o de hist&#243;rias e leitura de livros. A quest&#227;o central foi: &#8220;Qual o sentido do trabalho com hist&#243;rias infantis para um(a) educador(a) de um CRAS?&#8221; Assumiu-se como base te&#243;rico-metodol&#243;gica a ideia de sentido e a discuss&#227;o sobre a t&#233;cnica proposta pela fenomenologia existencial de Heidegger. Em afina&#231;&#227;o com esse m&#233;todo, o procedimento utilizado foi a entrevista reflexiva realizada em encontros individuais com tr&#234;s educadores. A apropria&#231;&#227;o do trabalho pelas(os) educadoras(os) mostrou-se afetiva e satisfat&#243;ria, mas tamb&#233;m distante e insegura. As hist&#243;rias foram compreendidas como fagulhas que transformam a maneira das crian&#231;as e das(os) educadoras(es) estarem no mundo. Dessa forma, a literatura atribuiu sentido para as crian&#231;as, em seus processos pedag&#243;gico, cultural e existencial e para as(os) educadoras(es), em seus processos profissional e existencial. Percebeu-se a abertura das(os) participantes para o trabalho e a cria&#231;&#227;o de alternativas frente a obst&#225;culos, como a desvaloriza&#231;&#227;o da profiss&#227;o pelos gestores p&#250;blicos e educadores e a aus&#234;ncia de forma&#231;&#227;o e de profissionais de refer&#234;ncia. Portanto, este estudo evidencia a necessidade de investigar a cria&#231;&#227;o e o di&#225;logo entre a&#231;&#245;es na rede assistencial apontando a import&#226;ncia do uso da literatura em espa&#231;os de educa&#231;&#227;o n&#227;o formal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The purpose of this research was to investigate the use of children&#8217;s literature by teachers in a social program. The central question was: &#8220;What is the meaning of working with children&#8217;s stories for an educator of a CRAS?&#8221; The philosophical basis for this study was Martin Heidegger&#8217;s concept of Meaning and Technique, developed as part of his existential phenomenology. The research methodology employed was that of the reflective one-to-one interview. The sample size was three. These teachers reported finding their use of children&#8217;s literature in the social institution both engaging and emotionally satisfying but they also felt distant and uncertain about it. The stories were understood as fire sparks that transmute the way children and educators are in the world, highlighting the use of literature as an assistant in children&#8217;s and teacher&#8217;s educational, cultural and personal development. Thus, for example, it was notable the openness of the educators for work and for creating alternative practices against their everyday obstacles, such as, the dearth of teacher training, the lack of professional reference and the perceived depreciating value of teaching as a profession by public administrators and educators. This study highlighted the need for further research into the connections between the use of literature in different institutions of non-formal education.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Esta investigaci&#243;n busc&#243; estudiar la pr&#225;ctica de educadores sociales de la red p&#250;blica partiendo de la narraci&#243;n de cuentos y de la lectura de libros. La cuesti&#243;n central fue: &#8220;&#191;Cu&#225;l es el sentido del trabajo con cuentos infantiles para un educador de un CRAS?&#8221; Fue elegido como base te&#243;rica y metodol&#243;gica la idea de Sentido y la T&#233;cnica propuesta por Martin Heidegger. El procedimiento utilizado, que hace sentido dentro de este m&#233;todo, fue la entrevista reflexiva que fue hecha en encuentros individuales con tres educadores. La apropiaci&#243;n del trabajo por ellos mostr&#243; ser afectiva y satisfactoria, pero tambi&#233;n distante e insegura. Los cuentos fueron comprendidos como fuerzas que cambian la manera de estar en el mundo de los educadores y de los ni&#241;os. Para los nin&#245;s, la literatura dio sentido en sus procesos pedag&#243;gicos, culturales y existenciales, mientras para los educadores en sus procesos profesionales y existenciales. Los participantes parecieron abiertos al trabajo y a la creaci&#243;n de alternativas cuando enfrentando obst&#225;culos, como, por ejemplo, la desvalorizaci&#243;n de la profesi&#243;n y la falta de formaci&#243;n. Por todo eso, esta investigaci&#243;n apunta la necesidad de la creaci&#243;n e del dialogo entre acciones de la red de asistencia que valoricen el uso de la literatura en espacios de educaci&#243;n no formal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[LITERATURA INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[EDUCADOR SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[FENOMENOLOGIA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ASSISTÊNCIA SOCIAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LITERATURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TEACHERS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EXISTENTIALISM]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOCIAL PROGRAMMES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LITERATURA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DOCENTE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXISTENCIALISMO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROGRAMA SOCIAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAJARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Élie.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diferentes acessos às histórias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BAJARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Élie.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da escuta de textos à leitura]]></source>
<year></year>
<page-range>15-40</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério do Desenvolvimento e Combate à Fome (MDS)</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Assistência Social &#8211; PNAS/2004 e Norma Operacional Básica NOB/SUAS]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<collab>Ministério do Desenvolvimento e Combate à Fome (MDS)</collab>
<source><![CDATA[Lei n. 8.069]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CADEMARTORI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ligia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O que é literatura infantil]]></source>
<year></year>
<edition>7. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasiliense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRITELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce Mára]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Anal&#237;tica do sentido:</strong> uma aproxima&#231;&#227;o e interpreta&#231;&#227;o do real de orienta&#231;&#227;o fenomenol&#243;gica]]></source>
<year></year>
<edition>2. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Brasiliense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRITELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dulce Mára]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Martin Heidegger e a essência da técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Margem]]></source>
<year></year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>83-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>A import&#226;ncia do ato de ler:</strong> em tr&#234;s artigos que se completam]]></source>
<year></year>
<edition>48. ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAWENDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angélica Fernandes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Era uma vez..</strong>. A exist&#234;ncia &#224; luz de hist&#243;rias]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcia Pimentel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à literatura infantil e juvenil]]></source>
<year></year>
<edition>2. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEIDEGGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser e tempo]]></source>
<year></year>
<page-range>69-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[São PauloRio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da UnicampEditora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEIDEGGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A questão da técnica]]></article-title>
<source><![CDATA[Sci. stud]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infância, cultura contemporânea e educação contra a barbárie]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Faculdade de Educação da UERJ/TEIAS]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MASINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. F. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enfoque fenomenológico de pesquisa em educação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[FAZENDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologia da pesquisa educacional]]></source>
<year></year>
<edition>4. ed.</edition>
<page-range>57-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Ensino fundamental de 9 anos:</strong> o que dizem as professoras do 1&#186; anos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Curitiba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Paraná]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOVAES DE SÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[As influências da fenomenologia e do existencialismo na psicologia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VILELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANA M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da psicologia: rumos e percursos]]></source>
<year></year>
<page-range>319-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPARELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renata]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O trabalho docente e as políticas educacionais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[VILELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANA M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Desgaste mental do professor da rede p&#250;blica de ensino:</strong> trabalho sem sentido sob a pol&#237;tica de regulariza&#231;&#227;o de fluxo escolar]]></source>
<year></year>
<page-range>18-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Paulo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETIT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michèle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Os jovens e a leitura:</strong> uma nova perspectiva]]></source>
<year></year>
<page-range>59-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. 34]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[SÓ DEZ POR CENTO É MENTIRA]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artezanato Eletrônico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kellcia Rezende]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCAFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisângela Alves Da Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tendências temáticas na produção científica brasileira: o ensino fundamental de nove anos em questão]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educação PUC-Campinas]]></source>
<year></year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SZYMANSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heloisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>A entrevista na pesquisa em educa&#231;&#227;o:</strong> a pr&#225;tica reflexiva]]></source>
<year></year>
<edition>4. ed.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Líber Livro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SZYMANSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heloisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Práticas educativas familiares e o sentido da constituição identitária]]></article-title>
<source><![CDATA[Paidéia]]></source>
<year></year>
<volume>16</volume>
<numero>33</numero>
<issue>33</issue>
<page-range>81-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
