<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-121X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunicações]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Comunic.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-121X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Metodista de Piracicaba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-121X2017000100125</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15600/2238-121X/comunicacoes.v24n1p125-147</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[SABERES DOS SUPERVISORES NO CONTEXTO DO PIBID: FORMAÇÃO E PARCERIA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[KNOWLEDGE OF THE SUPERVISORS IN PIBID TRAINING AND PARTNERSHIP]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SABERES DE LOS SUPERVISORES EN EL CONTEXTO DEL PIBID: FORMACIÓN Y PARECERÍA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHALUH]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAURA NOEMI]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[BÉTSAMAR SCOPINHO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MARIA ANTONIA RAMOS DE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDREIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Claro SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Rede Municipal de Educação  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Claro SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Claro SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual Paulista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio Claro SP]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>125</fpage>
<lpage>147</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-121X2017000100125&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-121X2017000100125&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-121X2017000100125&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Neste artigo, discutimos o lugar do professor supervisor no contexto do Pibid (Programa Institucional de In&#237;cio &#224; Doc&#234;ncia). Ele &#233; respons&#225;vel por acompanhar e supervisionar as atividades dos bolsistas de inicia&#231;&#227;o &#224; doc&#234;ncia no ambiente escolar. Problematizamos quais os saberes necess&#225;rios para o professor supervisor a partir de: a) escritas elaboradas pela professora supervisora e pelos bolsistas e registradas no caderno coletivo, b) relatos individuais dos bolsistas e que dizem da contribui&#231;&#227;o do professor supervisor no processo de forma&#231;&#227;o docente. Acreditamos que a forma&#231;&#227;o inicial dos bolsistas no contexto escolar &#233; favorecida pelas pr&#225;ticas formativas do supervisor do Pibid.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT We discuss, in this paper, the place of the supervising teacher in Pibid &#8211; Programa Institucional de In&#237;cio &#224; Doc&#234;ncia (Institutional Program of Initiation to Teaching). It is responsible for monitoring and supervising the activities of the initiation to teaching scholars at school. We problematize what knowledge the supervisor teacher needs from: written recorded in the collective book by the supervisor teacher and the scholars, b) individual reports of scholars that deal with the contribution of the supervising teacher in the process of teacher training. We believe that the initial training of the scholars in school is favored by the educational practices of Pibid supervisor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En este art&#237;culo socializamos una parte de la experiencia vivida en el &#225;mbito de un sub proyecto Pibid (Programa Institucional de Beca de Iniciaci&#243;n a la Docencia) en el contexto de una escuela municipal de ense&#241;anza primaria de una ciudad del interior del estado de San Pablo. Problematizamos el lugar del profesor supervisor en el contexto del Pibid que es responsable por acompa&#241;ar e supervisar las actividades de los becarios de iniciaci&#243;n a la docencia en el ambiente escolar. Discutimos cu&#225;les son los saberes necesarios para la actuaci&#243;n del profesor supervisor. Para esto, socializamos escritas elaboradas por la profesora supervisores e por los becarios y que quedaron registrados en el cuaderno colectivo; tambi&#233;n tracemos relatos individuales de los becarios que legitiman el papel del profesor supervisor como formador. El trabajo deja en evidencia que la formaci&#243;n inicial de los becarios en el contexto escolar es favorecido por las pr&#225;cticas de formaci&#243;n del profesor supervisor del Pibid; Con esto, el Pibid, adem&#225;s de contribuir efectivamente en la constituci&#243;n docente de los futuros profesores, afianza la parecer&#237;a de la escuela con la universidad, una parecer&#237;a que legitima la colaboraci&#243;n entre las dos instancias consideradas como leg&#237;timos espacios formativos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[PIBID]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[SUPERVISOR]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[SABERES]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ESCOLA-UNIVERSIDADE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PIBID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SUPERVISOR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[KNOWLEDGE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SCHOOL-UNIVERSITY]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORMACIÓN INICIAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESCUELA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNIVERSIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SABERES DEL DOCENTE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnografia da prática escolar]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Antonia Ramos de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria F. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Os professores formadores e os saberes de orientação mediante ações tutorais]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação]]></source>
<year></year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AZEVEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Antonia Ramos de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>Os Saberes de Orienta&#231;&#227;o dos Professores Formadores</strong>: desafios para A&#231;&#245;es Tutorais Emancipat&#243;rias]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Educação/USP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreto n°. 7.219, de 24/06/2010 - Dispõe sobre o Pibid]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário Oficial da União]]></source>
<year></year>
<numero>120</numero>
<issue>120</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Novo Regulamento do Pibid]]></article-title>
<source><![CDATA[Portaria Capes]]></source>
<year></year>
<numero>96</numero>
<issue>96</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ministério da Educação - MEC, Secretaria de Educação Básica]]></article-title>
<source><![CDATA[<strong>Orienta&#231;&#245;es curriculares para o Ensino M&#233;dio:</strong> Ci&#234;ncias da natureza, matem&#225;tica e suas tecnologias]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL</collab>
<collab>BRASIL</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Resolução CNE/CP n°. 1, de 18 de fevereiro de 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Institui Diretrizes Curriculares Nacionais para a Formação de Professores da Educação Básica, em nível superior, curso de licenciatura, de graduação plena]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MEC/CNE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Docência na Universidade, Cultura e Avaliação Institucional: Saberes Silenciados em Questão]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year></year>
<volume>11</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>83-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAZENDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>A interdisciplinaridade</strong>: um projeto em parceria]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Loyola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GATTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardete A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDRÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIMENES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelson A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERRAGUT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurizete]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Um estudo avaliativo do Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência (Pibid)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCC/SEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLICKMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[By YTM. Supervision]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HOUSTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Research on teacher education]]></source>
<year></year>
<page-range>549-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nova Iorque ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McMillan Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GLICKMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Developmental Approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Supervision of Instruction]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allyn and Bacon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÁZARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angel Martinez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASENSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jésus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Orientación Escolar y Tutoria]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Narcea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Serafín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[<strong>La Tutoria dos los Centros Docentes</strong>: Manual de Profesor Tutor]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TARDIF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saberes docentes e formação profissional]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis, RJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
