<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-2097</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Educação Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[R. Educ. Públ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-2097</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-20972018000200487</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29286/rep.v27i65/1.6595</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Origen de las escuelas normales: una breve mirada a las escuelas normales brasileñas y colombianas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origin of the normal schools: a brief view to brazilian and colombian normal schools]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nilce Vieira Campos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Geles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yesica Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de Mato Grosso Programa de Pós-Graduação em Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Corporación Universitaria del Caribe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>65</numero>
<fpage>487</fpage>
<lpage>506</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-20972018000200487&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-20972018000200487&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-20972018000200487&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Establecemos un di&#225;logo sobre la creaci&#243;n de las escuelas normales brasile&#241;as y las colombianas. El texto prioriza la escritura de la historia de los sujetos comunes, el an&#225;lisis de los datos hist&#243;ricos de instituciones escolares y de la historia de las escuelas normales brasile&#241;as mato-grossenses y colombianas. Identificamos que las escuelas normales surgen de la b&#250;squeda por la formaci&#243;n de profesores para actuar en los espacios escolares. Los profesores, considerados hist&#243;ricamente educadores de la patria, debian cumplir la normatividad de los Gobiernos; sin embargo, los fines educativos variaban con los cambios pol&#237;ticos y econ&#243;micos de cada pa&#237;s. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article focused on the creation of brazilian and colombian normal schools. It prioritized the writing of the history of the common subjects, the analysis of schools&#8217; historical data, and the history of Brazilian mato-grossenses and Colombian Normal schools. Also, we cited authors who refer to the history of education, history of schools and teacher training. We identified that Normal schools emerge from the search of teacher training, which empowers educators to work in learning spaces. Teachers, who are historically considered homeland&#8217;s educators, should comply with their governments&#8217; regulations. However, we found out that teaching purposes varied depending on the political and economic changes of each country.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escuelas Normales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Instituciones Escolares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colômbia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Normal Schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[School Institutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augustín Escolano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Las escuelas normales, siglo y medio de perspectiva histórica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación]]></source>
<year></year>
<numero>269</numero>
<issue>269</issue>
<page-range>55-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Análisis de una experiencia: la Misión Pedagógica Alemana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista colombiana de educación]]></source>
<year></year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARCÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Zuluaga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Las Escuelas normales en Colombia (durante la reforma de Francisco de Paula Santander e Mariano Ospina Rodríguez).]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Educación Y Pedagogia]]></source>
<year></year>
<numero>12/13</numero>
<issue>12/13</issue>
<page-range>261-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decreto Orgánico de Instrucción Pública nov. 1870]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista colombiana de educación]]></source>
<year></year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÚNEVAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enseñando mutuamente: una aproximación al método lancasteriano y a su apropiación en Colombia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Historia de la Educación Colombiana]]></source>
<year></year>
<volume>13</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>47-76</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pasto ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elmer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Las primeras escuelas normales en Perú]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Historia de la Educación Latinoamerica]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>57-86</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colômbia, Tunja ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miryam Báez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pedagogia pestalozziana en escuelas normales colombianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la Educación Latino-Americana]]></source>
<year></year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Colômbia, Tunja ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miryam Báez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[El surgimiento de las escuelas normales femeninas en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación Latino-Americana]]></source>
<year></year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Colômbia, Tunja ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miryam Báez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Las escuelas normales colombianas y la formación de maestros en el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[EccoS]]></source>
<year></year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>427-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OSORIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miryam Báez]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Las escuelas normales de varones en el siglo XIX en Colombia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia de la Educación Latino-Americana]]></source>
<year></year>
<volume>6</volume>
<page-range>179-208</page-range><publisher-loc><![CDATA[Colômbia, Tunja ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Yensy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[étodo lancasteriano o de enseñanza mutua en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Edu-Física.Com]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Tolima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
