<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2238-2097</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Educação Pública]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[R. Educ. Públ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2238-2097</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Mato Grosso, Instituto de Educação, Programa de Pós-Graduação em Educação]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2238-20972022000100104</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.29286/rep.v31ijan/dez.12692</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lev Semionovitch Vigotski: a atualidade de seu pensamento impõe a recuperação de sua obra]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[L. S. Vygotsky: the topicality of his thinking requires the recovery of his work]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRESTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal Fluminense (UFF)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de Brasília (UNB)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2238-20972022000100104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2238-20972022000100104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2238-20972022000100104&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O texto apresenta informações sobre os esforços de recuperação da obra de Vigotski na Rússia, uma breve descrição e análise do conteúdo do primeiro volume das Obras Completas do autor. Apresenta a resenha sobre o teatro infantil, publicada por Vigotski em 1923, com comentários de Sobkin, o organizador do referido volume. Analisa-se a posição de Sobkin sobre as resenhas teatrais de Vigotski, nas quais há indícios da origem de algumas ideias do pensador a respeito do desenvolvimento infantil. Indica-se e discute-se o argumento a favor da recuperação de sua obra, examinando-se os principais aspectos que mantêm suas ideias atuais.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this text we present informations about the efforts to recover Vygotsky&#8217;s works in Russia. Also an analysis and a brief description are made on the first volume of the author&#8217;s Complete Works. As an example, it is transcribed and translated a review on childrens&#8217; theater, published by Vygotsky, in 1923, which is commented by the editor of the volume, Wladimir Sobkin. We point out some clues of the origins of some Vygotsky&#8217;s ideas about child development. Finally, we argued that a lot more efforts must be done to recover his wholly works and to examine the most fundamentals ideas that keep his ideas actualized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vigotski]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Obras completas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Desenvolvimento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Educação]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vygotsky]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Complete works]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Perils of Translation: A First Step in Reconsidering Vygotsky&#8217;s Theory of Development in Relation to Formal Education [Os perigos da tradução: um primeiro passo para reconsiderar a teoria do desenvolvimento, de Vygotsky, em relação à educação formal]]]></article-title>
<source><![CDATA[Mind, Culture, and Activity]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>291-5</page-range><publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[na]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Istoria psirhologuii ot antitchnosti do nachirh dnei [História da psicologia da antiguidade aos nossos dias]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akademitcheski proekt]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAVTSOV]]></surname>
<given-names><![CDATA[GG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As bases filosóficas da psicologia histórico-cultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Em: Cadernos Acadêmicos Internacionais Veresk]]></source>
<year></year>
<page-range>29-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UniCEUB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRESTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lev Vigotski, a Revolução de Outubro e a questão judaica]]></article-title>
<source><![CDATA[Fractal: Revista de Psicologia]]></source>
<year></year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>288-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRESTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quando não é quase a mesma coisa. Traduções de Lev Semionovitch Vigotski no Brasil]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autores Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOBKIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vstupitelnai statia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>LS</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vigotski i teatr: abris sotsioculturnogo konteksta [Introdução. L. S. Vigotski e o teatro: penetrando no contexto sociocultural].]]></article-title>
<source><![CDATA[S. Polnoie Sobranie Sotchineni]]></source>
<year></year>
<page-range>10-75</page-range><publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lev]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A defectologia de Vigotski &#8211; uma contribuição inédita e revolucionária no campo da educação e da psicologia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Acadêmicos Internacionais Veresk]]></source>
<year></year>
<page-range>75-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UniCEUB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fachism v psirhonevrologuii [O fascismo na psiconeurologia]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biomedgiz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formação social da mente]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Istoritcheski smisl psirhologuitcheskogo krizisa [O sentido histórico da crise na psicologia]]]></article-title>
<source><![CDATA[: Sobranie sotchineni [Obras reunidas].]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pedagoguika]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Michlenie i retch [Pensamento e fala]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Labirint]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Polnoie Sobranie Sotchineni [Obra Completa]]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lev]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre a questão da dinâmica do caráter infantil]]></article-title>
<source><![CDATA[Linhas Críticas]]></source>
<year></year>
<volume>12</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>279-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagoguitcheskaia psirhologuia [Psicologia pedagógica].]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rabotnik prosveschenia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problema kulturnogo razvitia rebionka [O problema de desenvolvimento cultural da criança]]]></article-title>
<source><![CDATA[Jurnal Pedologuia]]></source>
<year></year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIGOTSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemi defectologuii [Problemas da defectologia].]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Moskva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prosveschenie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
