<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2317-0972</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Leitura: Teoria e Prática ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LTP]]></abbrev-journal-title>
<issn>2317-0972</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação de Leitura do Brasil (ALB)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2317-09722010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Literatura juvenil contemporânea: dilemas da pluralidade cultural]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,UFRRJ  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>55</numero>
<fpage>37</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2317-09722010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2317-09722010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2317-09722010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este trabalho examina o conceito de polifonia à luz dos ensinamentos de Mikhail Bakhtin, para problematizar uma amostra da literatura juvenil contemporânea no Brasil. A noção bakhtiniana de polifonia contempla pressupostos como o da refração do ser na linguagem, encontrando na luta de classes seu palco privilegiado. Procuramos incluir perspectivas de gênero e de raça no corpus examinado para ampliar o referencial teórico do pensador em questão, tornando a discussão mais densa e culturalmente mais atualizada. Dessa forma, apontamos, por um lado, como a realização da interlocução se dá somente com um projeto narrativo contra -hegemônico e, por outro lado, como a pluralidade cultural se concretiza com a revelação de elementos conflitantes procedentes também, mas não só, da luta de classes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article goes over the concept of polyphony under the light of Mikhail Bakhtin’s thought. It focuses on a sample of contemporary literary writings for teenagers in Brazil. The notion of polyphony includes the refraction of being in language, finding in class struggle its utmost horizon. We have endeavored to update the discussion and to broaden the theoretical framework developed by the Russian thinker by including gender and race perspectives This way, we point out, on the one hand, how interlocution can occur only via a counter -hegemony project, and on the other hand, how cultural plurality becomes real upon the unveiling of conflicting elements, stemming also, but not only, from class struggle.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Mikhail Bakhtin]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Literatura Juvenil Contemporânea]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Pluralidade Cultural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mikhail Bakhtin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Contemporary Teenage Literature]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cultural Plurality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <h2>Literatura  juvenil contempor&acirc;nea: dilemas da pluralidade cultural.</h2>     <p>&nbsp;</p> <h4>Valeria  Rosito    <br> </h4> </font>      ]]></body>
</article>
