<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2317-0972</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Leitura: Teoria e Prática ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LTP]]></abbrev-journal-title>
<issn>2317-0972</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação de Leitura do Brasil (ALB)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2317-09722016000100047</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5965/0102-387Xv34n662016059</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gestos de interpretação em favor de uma leitura múltipla]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Interpretation gestures in favor of a multiple reading]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wagner Ernesto Jonas]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Secretaria Municipal de Educação de Pouso Alegre  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pouso Alegre MG]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>66</numero>
<fpage>47</fpage>
<lpage>59</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2317-09722016000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2317-09722016000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2317-09722016000100047&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo deste trabalho &#233; compreender os gestos de leitura e interpreta&#231;&#227;o de que o sujeito-aluno lan&#231;a m&#227;o diante do texto e a forma como se constitui autor a partir deles. Para isso, analisar-se-&#225; a descri&#231;&#227;o escrita de uma tirinha em quadrinhos lida pelos alunos em uma oficina de escrita na escola em que estudam em Pouso Alegre-MG. A base te&#243;rico-metodol&#243;gica &#233; a An&#225;lise de Discurso de linha francesa. Com esse estudo con&#173;cluiu-se que &#233; constitutivo do sujeito o car&#225;ter heterog&#234;neo da l&#237;ngua: os alunos possuem diferentes rela&#231;&#245;es com a l&#237;ngua(gem), e o trabalho com textos aut&#234;nticos, relevantes e valorizados socialmente pode contribuir para melhorar a leitura escolar e o posicionamento como autor do que escreve.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this work is to analyze the student's gestures of reading and in&#173;terpreting while working on the text and the authorship features of these gestures. In order to do so, we have analyzed the written description of a comic strip read by students during a writing workshop class organized by the school where they study in Pouso Alegre, in the state of Minas Gerais. The theoretical and methodological basis is the French Discourse Analysis. Based on this study, we have concluded that the heterogeneous character of the language is constitutive of the subject: the students show different relationships with the language and the work with relevant, authentic and socially valued written material can help to improve school reading and serve as a tool for authorship when one writes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Gestos de Leitura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sujeito]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Texto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Linguagem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gestures of Reading]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Subject]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Text]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Language]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SALAQUARDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jörg.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A concepção básica de Zaratustra. Tradução de Scarlett Marton.]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Nietzsche]]></source>
<year></year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
