<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2317-0972</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Leitura: Teoria e Prática ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[LTP]]></abbrev-journal-title>
<issn>2317-0972</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação de Leitura do Brasil (ALB)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2317-09722017000200051</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5965/0102-387Xv35n7020170051</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Medidas de sil&#234;ncio e voz: a presen&#231;a feminina em La Noire de... e em Contra a parede]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dornbusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo SP]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>70</numero>
<fpage>51</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2317-09722017000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2317-09722017000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2317-09722017000200051&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O objeto de estudo deste artigo s&#227;o os filmes La Noire de... (1966), do senegal&#234;s Ousmane Semb&#232;ne, e Contra a parede (2004), do turco-alem&#227;o Fatih Akin. Ambos ser&#227;o analisados segundo aspectos narrativos (enredo e constru&#231;&#227;o da personagem feminina) e da tem&#225;tica (a mulher no contexto imigrat&#243;rio), buscando interpretar as diferentes perspectivas de Diouana e de Sibel, quanto &#224; sua inser&#231;&#227;o em inst&#226;ncias de poder e sua(s) voz(es) e sil&#234;ncio(s).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[La Noire de...]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ousmane Sembène]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[França]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[África]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Contra a Parede]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Fatih Akin]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Turquia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Alemanha]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANGFORD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Black and white in black and white. Identity and cinematography in Ousmane Sembène&#8217;s La Noire de... / Black Girl (1966).]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in French Cinema]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
