<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2318-1982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Série-Estudos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Série-Estudos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2318-1982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Católica Dom Bosco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2318-19822013000200207</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.20435/2318-1982-2013-v.36(14)</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A linguagem do Opressor e do Oprimido presentes na obra &#8220;Pygmalion&#8221;, de Bernard Shaw]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Oppressor and Oppressed language present in the work &#8220;Pygmalion&#8221; by Bernard Shaw]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sant&#8217;Anna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magali Rosa de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Nove de Julho  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[SP SP]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>36</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2318-19822013000200207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2318-19822013000200207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2318-19822013000200207&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo apresenta os aspectos da linguagem do opressor em oposi&#231;&#227;o &#224; do oprimido, na obra &#8220;Pygmalion&#8221;, de Bernard Shaw. Depois de ler a pe&#231;a, buscou-se a vers&#227;o cinematogr&#225;fica &#8220;My Fair Lady&#8221; de forma a ter a sustenta&#231;&#227;o necess&#225;ria para tratar da linguagem oral presente no texto. Eliza Doolittle &#233; a voz do oprimido na pe&#231;a. Ela passa de uma vendedora de flores a uma mulher da burguesia. E, ao ter sua postura e fala modificadas, perde sua identidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This paper presents aspects of the language of the oppressor as opposed to the oppressed, in the book &#8220;Pygmalion&#8221; by Bernard Shaw. After reading this play, the film version &#8220;My Fair Lady&#8221; was looked for in order to have the necessary support to address oral language in the text. Eliza Doolittle is the voice of the oppressed in the play. She goes from a flower girl to a woman of the bourgeoisie. And as she have her speech and posture changed, she loses her identity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bernard Shaw]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Língua Inglesa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Linguagem do Oprimido]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bernard Shaw]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[English]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Language of the Oppressed]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
