<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2318-1982</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Série-Estudos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Série-Estudos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2318-1982</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Católica Dom Bosco]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2318-19822014000100015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">DOI10.20435/2318-1982-2014-v.37(02)</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Interferências culturais: @ pesquisador@ integral na vacuidade amorosa.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cultural interferences: the integral researcher in loving emptiness.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gauthier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário Jorge Amado  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salvador BA]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<numero>37</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2318-19822014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2318-19822014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2318-19822014000100015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A partir dos conceitos de vigil&#226;ncia amorosa e de vacuidade amorosa procuramos orienta&#231;&#245;es &#233;ticas e epistemol&#243;gicas para pesquisas interculturais. O s&#237;mbolo d&#225; acesso aos aspectos luar e cruel do conhecimento, ignorados pela ci&#234;ncia eurodescendente, mas presentes nas epistemologias afrodescendente e ind&#237;genas, na forma de Oxum e da On&#231;a. Da&#237; a amplia&#231;&#227;o da epistemologia solar eurodescendente para conex&#245;es energ&#233;ticas ind&#237;genas e africanas, rumo &#224; forma&#231;&#227;o d@ pesquisador@ integral, que integra o Cruel e o Carinhoso num pensar com o cora&#231;&#227;o. Podem ser desenvolvidas ci&#234;ncias interculturais a partir dos enraizamentos filos&#243;ficos de cada povo. Ap&#243;s Bergson erigindo a intui&#231;&#227;o em m&#233;todo entramos no transe como m&#233;todo, principalmente em refer&#234;ncia ao contato budista com a vacuidade e &#224; pratica de dispositivos dan&#231;antes. Assim se cria a transculturalidade pela extin&#231;&#227;o do Ego, inclusive, acad&#234;mico - e pela entrada na quinta dimens&#227;o do saber. ]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Based on the concepts of Loving Surveillance and Loving Emptiness we seek ethical and epistemological orientations for intercultural research. The symbol gives access to both moonlight and cruel aspects of knowledge, ignored by euro-descendant science, but present in the afro-descendant and indigenous epistemologies, as Oxum and Ounce. Hence the expansion of eurodescendant solar epistemology for Native and African energetic connections, towards the formation of the Integral Researcher, who integrates the Cruel and the Affectionate in a way of Thinking-with-the-Heart. Intercultural sciences can be developed from the philosophical rootedness of each people. After Bergson erecting the intuition in a method, we entered the trance like method, primarily in reference to the Buddhist contact with emptiness and the practice of dancing devices. Thus the transculturality for the ego&#8217;s extinction is created (including the academic one) - and for the entry in the Fifth Dimension of Knowledge.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Transculturalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sociopoética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Epistemologia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transculturality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sociopoetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Epistemology]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAUTHIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O que é pesquisar - entre Deleuze-Guattari e o candomblé, pensando mito, ciência, arte e culturas de resistência.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Sociedade]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<numero>69</numero>
<issue>69</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAUTHIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A irrupção do transcultural na sociopoética: o confeto como transdução, em eco às obras de Simondon e Deleuze-Guattari.]]></article-title>
<source><![CDATA[Entrelugares: Revista de Sociopoética e abordagens afins]]></source>
<year></year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAUTHIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personagens conceituais, sociopoética e descolonização do saber.]]></article-title>
<source><![CDATA[Entrelugares]]></source>
<year></year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAUTHIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Corpo sem órgãos e bem-aventurança ambiental: por uma epistemologia da vacuidade.]]></article-title>
<source><![CDATA[REMEA]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
