<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2526-8449</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Linguagens, Educação e Sociedade (LES)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Revista LES]]></abbrev-journal-title>
<issn>2526-8449</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Piauí]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2526-84492024000200108</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.26694/rles.v28i57.5498</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A PALAVRA É UM TIRO, NÃO VOLTA ATRÁS: HISTÓRIA DE VIDA E PRIVAÇÃO DE LIBERDADE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[THE WORD IS A SHOT, THERE'S NO TURNING BACK: LIFE STORY AND DEPRIVATION OF LIBERTY]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA PALABRA ES UN TIRO, NO HAY VUELTA ATRÁS: HISTORIA DE VIDA Y PRIVACIÓN DE LIBERTAD]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizeu Clementino de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa Cristina Girotto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade do Estado da Bahia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Alfenas/MG  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>57</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2526-84492024000200108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2526-84492024000200108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://educa.fcc.org.br/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2526-84492024000200108&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO O texto sistematiza aspectos alienantes e transformadores presentes na história de vida de um sujeito privado de liberdade. Partimos de um referencial de justiça que é restaurativo e busca afastar a dualidade a respeito do conceito de sujeito bom e sujeito mau. Nessa concepção, é necessário escutar, de forma empática, a narrativa do sujeito, ouvir sua história e significados construídos em sua narrativa. O método utilizado para a realização da entrevista narrativa foi o método autobiográfico, seguindo as suas etapas: elaboração de questões orientadoras, gravação da narrativa e, posteriormente, sua transcrição. A narrativa nos fez pensar nas possibilidades de vida que giram em torno desse sujeito e nas inúmeras reflexões a respeito do que vivenciou em seu percurso de vida durante esse tempo de encarceramento. Além disso, foi possível identificar algumas narrativas que permitiram auxiliá-lo na reparação de danos, em especial, no que se refere aos aspectos que envolvem a família, a amizade e a sociedade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The text systematizes the alienating and transforming aspects present in the life story of a person deprived of their liberty. We start from a framework of restorative justice that seeks to dispel the duality of the concept of the good guy and the bad guy. In this conception, it is necessary to listen empathically to the subject's narrative, to hear their story and the meanings constructed in their narrative. The method used to carry out the narrative interview was the autobiographical method, following its stages: drawing up guiding questions, recording the narrative and then transcribing it. The narrative analyzed made us think about the possibilities of life that revolve around this subject and the countless reflections on what he experienced during his time in prison. In addition, it was possible to identify some narratives that helped him repair the damage, especially with regard to aspects involving family, friendship and society.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El texto sistematiza los aspectos alienantes y transformadores de la historia de vida de una persona privada de libertad. Partimos de un marco de justicia que es restaurativa y busca disipar la dualidad del concepto del bueno y el malo. En esta concepción, es necesario escuchar empáticamente la narrativa del sujeto, oír su historia y los significados construidos en su narrativa. El método utilizado para realizar la entrevista narrativa fue el método autobiográfico, siguiendo sus etapas: elaboración de preguntas orientadoras, grabación de la narración y posterior transcripción de la misma. La narrativa analizada nos hizo reflexionar sobre las posibilidades de vida que giran en torno a este sujeto y las innumerables reflexiones sobre lo que vivió durante su estancia en prisión. Además, fue posible identificar algunas narrativas que lo ayudaron a reparar el daño, especialmente en lo que se refiere a aspectos que involucran a la familia, la amistad y la sociedad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Humanização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistema prisional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Histórias de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Justiça Restaurativa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Narrativas autobiográficas.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Humanization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prison system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Life stories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Restorative justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Autobiographical narratives.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Humanización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema carcelario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historias de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Justicia restaurativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Narrativas autobiográficas.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Poesia falada]]></article-title>
<source><![CDATA[Poema 10]]></source>
<year></year>
<volume>8</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>BOLSONARO em 25 frases polêmicas</collab>
<source><![CDATA[Carta Capital]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOYES-WATSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PRANIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No coração da esperança: guia de práticas circulares: o uso de círculos de construção da paz para desenvolver a inteligência emocional, promover a cura e construir relacionamentos saudáveis]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul: Departamento de Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRAITHWAITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crime, shame and reintegration]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CARTA de Araçatuba</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Princípios de justiça restaurativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Carta elaborada pelos integrantes do I Simpósio Brasileiro de Justiça Restaurativa]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Araçatuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s. n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELORY-MOMBERGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Abordagens metodológicas na pesquisa biográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2012</year>
<volume>17</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>523-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELLIOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segurança e cuidado: justiça restaurativa e sociedades saudáveis]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palas Athenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conscientização: teoria e prática da libertação - uma introdução ao pensamento de Paulo Freire]]></source>
<year>1980</year>
<edition>4</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Moraes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação como prática da liberdade]]></source>
<year>1979</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia do oprimido]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da esperança: um reencontro com a pedagogia do oprimido]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREIRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogia da indignação: cartas pedagógicas e outros escritos]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. UNESP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERALDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A narrativa de si, a narrativa do outro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[MAGNANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. do R. L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Em sobressaltos: formação de professora]]></source>
<year>2019</year>
<edition>3</edition>
<page-range>375-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Marília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Universitária]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERALDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GERALDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E. C. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O trabalho com narrativas na investigação em educação]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação em Revista]]></source>
<year>2015</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JOSSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A transformação de si a partir da narração de histórias de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<numero>63</numero>
<issue>63</issue>
<page-range>413-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAWCZYK]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOMBARDI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O golpe de 2016 e a educação no Brasil]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uberlândia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Navegando Publicações]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIMIECIKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Homem/ser humano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[STRECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZITKOSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicionário Paulo Freire]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<page-range>208-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRANIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Processos circulares]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palas Athenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comunicação não-violenta: técnicas para aprimorar relacionamentos pessoais e profissionais]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A arte de contar e trocar experiências: reflexões teórico-metodológicas sobre história de vida em formação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista educação em questão, Natal]]></source>
<year>2006</year>
<volume>25</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>22-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. de.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diálogos cruzados sobre pesquisa (auto)biográfica: análise compreensiva-interpretativa e política de sentido]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação]]></source>
<year>2014</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3950</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santa Maria ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Narrativas de professoras de escolas rurais e condições de trabalho: modos de viver e dizer]]></article-title>
<source><![CDATA[Trayectorias Humanas Transcontinentales]]></source>
<year>2020</year>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Limoges ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NERY]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A humanização Freiriana: processos de formação docente nos documentos que orientam os currículos dos cursos de Pedagogia]]></article-title>
<source><![CDATA[Práxis Educativa]]></source>
<year>2021</year>
<volume>16</volume>
<page-range>1-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ponta Grossa ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOËL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Humanização/desumanização]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[STRECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZITKOSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicionário Paulo Freire]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<page-range>235-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZEHR]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trocando as lentes: justiça restaurativa para o nosso tempo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palas Athena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZITKOSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Humanização/desumanização]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[STRECK]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZITKOSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicionário Paulo Freire]]></source>
<year>2010</year>
<edition>2</edition>
<page-range>210-1</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autêntica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
