Resumen

ABDEL-MONEIM, Sarah Grussing. O Ciborgue Zapatista: tecendo a poética virtual de resistência no Chiapas Cibernético. Rev. Estud. Fem. [online]. 2002, vol.10, n.01, pp.39-64. ISSN 1806-9584.

A circulação global, entre 1994 e 2001, do neo- zapatismo e do ativismo solidário não- indígena como símbolos de resistência no ciber- espaço sugere a necessidade de novas formas de leitura dos movimentos sociais na era digital. Uma leitura feminista do binarismo local/global do espaço discursivo em torno da rebelião maia em Chiapas tanto afirma quanto contesta teorias predominantes pós-modernas sobre a relação entre corpo humano e tecnologias cibernéticas. Esse espaço híbrido transgride e confirma fronteiras entre ator/atriz e audiência, escritor/a e leitor/a, humano e máquina. A relação entre o teatro da resistência material na Zona de Conflito e o crescimento da resistência virtual no Ciber- Chiapas ilustra a natureza ciborgue material/tecnológica da rebelião de Chiapas.

Palabras clave : Zapatista; Chiapas; México; Internet; Feminismo; Movimentos Sociais.

        · resumen en Inglés     · texto en Portugués     · Portugués ( pdf )