SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
 issue08Teaching how to write and modernizing schooling: Brazil and Argentina, 1880-1940Bilinguism and biculturalism: an analysis about traditional narratives in the education of the deaf author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Journal

Article

Share


Revista Brasileira de Educação

Print version ISSN 1413-2478

Abstract

DAHER, Andréa. Escrita e conversão: a gramática tupi e os catecismos bilíngües no Brasil do século XVI. Rev. Bras. Educ. [online]. 1998, n.08, pp.31-43. ISSN 1413-2478.

Este trabalho consiste numa reflexão sobre algumas práticas letradas, no Brasil do século XVI, visando recobrir: as condições de produção editorial de catecismos bilíngües e gramáticas da língua tupi, de modo a determinar o caráter de co-extensividade desses objetos Impressos; suas condições de escrita baseadas no estabelecimento de modelos e padrões que norteiam as representações do índio - ou da língua indígena - pautadas em categorias teológico-políticas, tais como a  “convertibilidade" ou a "inconstância"; suas condições de recepção, a partir da definição do público visado e dos usos dos textos por missionários, colonos e índios.

        · abstract in English     · text in Portuguese     · Portuguese ( pdf )