Resumen

VIRIATO, Evelyn  y  ANDRADE, Maria de Fátima Ramos de. Prácticas de los educadores de la lengua portuguesa para los refugiados. Ensino em Re-Vista [online]. 2023, vol.30, e012.  Epub 10-Ago-2023. ISSN 1983-1730.  https://doi.org/10.14393/er-v30a2023-12.

El objetivo de este texto fue investigar la base de conocimientos del educador voluntario en la enseñanza de la lengua portuguesa en el proceso de acogida de refugiados/inmigrantes. Se trata de una investigación cualitativa descriptiva-analítica. El proceso de análisis culminó en la creación de tres ejes de análisis: a) la elección profesional, el papel del educador voluntario y las concepciones de acogida; b) la base de conocimientos, la enseñanza, el aprendizaje y la deconstrucción de las creencias y c) la propuesta institucional para la formación de educadores de habla portuguesa para refugiados/inmigrantes. Concluimos que, a pesar de la falta de formación adecuada, existe una gran motivación por parte de los educadores para ofrecer clases de calidad. Existe una alineación entre los voluntarios y la misión y visión de la organización. La institución muestra preocupación en la formación de sus empleados, y sus acciones ante el equipo se llevan a cabo por una necesidad práctica que surge de las demandas rutinarias de las clases.

Palabras clave : Refugiados; Inmigrantes; Idioma anfitrión; Formación del profesorado.

        · resumen en Portugués | Inglés     · texto en Portugués | Inglés     · Inglés ( pdf ) | Portugués ( pdf )